中华国风文学论坛

标题: 改诗一则 [打印本页]

作者: 云平 时间: 2016-12-12 13:59
标题: 改诗一则
改诗一则：

咏秋
云裹落红漫沁盆，风卷残叶轻叩门。
啾啾鸟语泛山色，细细雨丝湿归人。
金蝶几只越轻雾，绛唇一点倩黄昏。
两叶愁眉淡有痕，一袭雪肌透乾坤。

按：此诗题为《咏秋》，然闺怨成分居多，如：落红沁盆、绛唇一点、两叶愁眉、一袭雪肌，故于题未合。就形式而言，七言八句，四联皆作对仗，非律诗何为？然无格无律，纵诗意款款，亦难免授人以柄。另，律绝要在凝练，除叠词外“轻、一、叶”皆复用，不足取也。试改如下：

拟闺情
落红缱绻又侵盆，万里西风夜叩门。
寂寂寒山听宿鸟，丝丝细雨湿归人。
梦分紫蝶穿霾雾，妆罢绛唇消昼昏。
剩有愁眉独自扫，两眸秋水渐无痕。

按：改诗未必佳。然已具七律形态，一当平仄相合，读感便自不同。在对原诗的内容取舍，意象编排，语言组织以及情绪描绘上，读者可自行比较体味，或有一二收获。

作者: 云平 时间: 2016-12-14 23:03
改诗一则

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)