中华国风文学论坛

标题: 小重山　荷塘月色 [打印本页]

作者: 叶秋 时间: 2010-5-10 15:50
标题: 小重山　荷塘月色
 
向晚心烦意不宁。夜深人悄悄、出前庭。
独沿幽径藕塘行。杨柳暗，云淡月微明。 
花颤碧波屏。风摇荷叶子、浪层层。
清香缕缕绕浮萍。回想起，年少采莲情。

[此贴子已经被作者于2010-5-12 8:50:58编辑过]

作者: 悟之山房 时间: 2010-5-10 21:27
什么是“像亭亭”？亭亭与田田一样，都是形容词。怎么能又“像”呢？另，香气怎能“似歌声”？还望再酌。祝好！

作者: 浪中行吟 时间: 2010-5-11 15:54
杨柳暗，云淡月微明。此景常见，人罕道出，欣赏！

作者: 叶秋 时间: 2010-5-12 09:15
<div class=\"quote\">以下是引用悟之山房在2010-5-10 21:27:21的发言： 
什么是“像亭亭”？亭亭与田田一样，都是形容词。怎么能又“像”呢？另，香气怎能“似歌声”？还望再酌。祝好！</div>
多谢指点，什么是“像亭亭”？亭亭在这里本意是指片片荷叶象许多“亭子”，这样用是不确切，已改。香气怎能“似歌声”？这里也指教得极是。原是断章取义于朱自清“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高缕上渺茫的歌声似的”。也作了修改。问好师友！

作者: 叶秋 时间: 2010-5-12 09:16
<div class=\"quote\">以下是引用浪中行吟在2010-5-11 15:54:47的发言： 杨柳暗，云淡月微明。此景常见，人罕道出，欣赏！ </div>
多谢评点，问好总版！

作者: 悟之山房 时间: 2010-5-12 17:49
<div class=\"quote\">以下是引用叶秋在2010-5-12 9:15:24的发言： 
多谢指点，什么是“像亭亭”？亭亭在这里本意是指片片荷叶象许多“亭子”，这样用是不确切，已改。香气怎能“似歌声”？这里也指教得极是。原是断章取义于朱自清“微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高缕上渺茫的歌声似的”。也作了修改。问好师友！</div>
哦……朱自清这句话的主语是“微风”，这带着香气的风声似歌声本是没问题的：）也问候叶秋兄！

作者: 悟之山房 时间: 2010-5-13 00:07
叶秋兄一改，词意缠绵，果然大好！

作者: 叶秋 时间: 2010-5-13 16:03
<div class=\"quote\">以下是引用悟之山房在2010-5-12 17:49:34的发言： 
哦……朱自清这句话的主语是“微风”，这带着香气的风声似歌声本是没问题的：）也问候叶秋兄！</div>
难得师友真诚赐教，促我增强了学习信心，无人促，很难自觉进的。问候师友！

作者: 叶秋 时间: 2010-5-13 16:07
<div class=\"quote\">以下是引用悟之山房在2010-5-13 0:07:23的发言： 叶秋兄一改，词意缠绵，果然大好！ </div>
是得益于师友的帮助，此词凝结着师友的情谊。诚愿师友从严指教，问好！

作者: 隔水伊人 时间: 2010-5-15 08:44
独沿幽径藕塘行。杨柳暗，云淡月微明。
 
 
品赏！问候叶秋！

作者: 叶秋 时间: 2010-5-15 13:54
<div class=\"quote\">以下是引用隔水伊人在2010-5-15 8:44:35的发言： 
独沿幽径藕塘行。杨柳暗，云淡月微明。 
品赏！问候叶秋！</div>
谢谢隔水伊人，问好！

作者: 灵之舞 时间: 2010-5-15 14:57
清香缕缕绕浮萍。回想起，年少采莲情。
 
好句!

作者: 叶秋 时间: 2010-5-20 23:10
<div class=\"quote\">以下是引用灵之舞在2010-5-15 14:57:11的发言： 
清香缕缕绕浮萍。回想起，年少采莲情。
 
好句!</div>
谢谢诗友关注，问好！

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)