中华国风文学论坛

标题: 冬夜 [打印本页]

作者: 垒石 时间: 2010-12-28 08:34
标题: 冬夜
冬夜 霜寒逼迫莫深居，坐久清宵易拮据。 雾压危城高欲下，星沉广漠杳成虚。 何堪白壁偎孤影，争奈流风挫曲樗。 秃笔丈量方寸地，青衫孰可配琼琚

[此贴子已经被作者于2010-12-29 14:23:39编辑过]

作者: 如琴可听 时间: 2010-12-28 11:22
个人感觉“最也”一词用在此处不恰当。“最也”一词见柳宗元“哀溺”一文：“----<span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-ascii-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-bidi-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA\">其侣曰：<span style=\"FONT-FAMILY: \'Times New=\"New\" Roman\'; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体\" lang=\"EN-US\">“<span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-ascii-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-bidi-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA\">汝善游最也，今何后为？---”故事是讲一个在江中宁可淹死也不愿丢掉缠在腰上“千钱”的人。但从柳宗元该文中“<span style=\"FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-ascii-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-bidi-font-family: \'Times New=\"New\" Roman\'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA\">汝善游最也”一词来看，是讲这个人最会游泳，所以，我不知朋友诗中的“最也人”是指什么样的人。如用“哀溺人”倒可以理解。不知朋友意下如何。问好垒石君！

作者: 如琴可听 时间: 2010-12-28 11:23
电脑故障，重复帖子！

[此贴子已经被作者于2010-12-28 11:26:41编辑过]

作者: 垒石 时间: 2010-12-28 23:24
标题: 冬夜
谢如琴可听指谬！
最也、最是用法一样的吧？因“最是”双重音，故以“最也”代之。
若“最也”等同于“哀溺人”怕更令人费解了。

作者: 河?山人 时间: 2010-12-29 02:20
是有些费解

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)