引用第1楼河?山人于2011-04-13 15:12发表的 Re:七绝 三清山景观(2) 司春女神 :
孔孟不知身后事,如今何处立牌楼?
转结不错,富有哲理!
从一而终是旧愁===毕竟从终是旧愁。
划破成语,节约出字眼表更丰富的意思将更好。
另外,诗词只存在句逗。(号)是的,很多人也打问号,感叹号等等,可他们错了???
引用第2楼如琴可听于2011-04-13 15:24发表的 Re:Re:七绝 三清山景观(2) 司春女神 :
谢谢河?山人点化!问好!
对于朋友所言几点,在此谈谈自己的看法。(1)朋友提出“少妇一词入诗终究不雅”的说法。个人持有不同见地。不知朋友在阅读唐 王昌龄:“闺中少妇不知愁,春日凝?上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫?觅封侯。”这一著名闺怨诗词的时候是否也认为终究不雅?不知朋友在阅读 元 周?:“蛙声似吹雨初足,桑萁欲红风始和。少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多。旧栽花木山莺识,新买陂塘野鹭过。此境东风元日好,当年金谷事如何。”这一春日田园杂兴诗时,是否也认为诗中的少妇不雅?“少妇”一词与其它汉字一样,入诗与不入诗,均无雅与不雅之说。关键是看其表达的内容如何。
(2)我赞成朋友“划破成语,节约出字眼表示更丰富的意思岂不是更好。”的观点。但同时我认为应该避免在划破成语后出现凭空制造或断章取义而难以理解的词语 。朋友的“毕竟从终是旧愁。”中的“从终”二字,不知是不是属于难以理解的词语。我不好说。诗词中的“从一”二字是关键词,我没有去掉。我将“而终”二字改为“贞风”。
(3)关于朋友的“诗词只存在句逗。(号)是的,很多人也打问号,感叹号等等,可他们错了???”的观点,个人有不同的看法。昨日晚我简单翻阅了新近出版的《唐诗一万首》一书,诗词中问号的使用比比皆是。今日中午我又浏览了《标点符号用法正误辨析》一书,书中对标点符号在诗词中的运用提出了与朋友完全不同观点,在此就不详细论述了。朋友如有兴趣可查阅一读。
.......
引用第2楼如琴可听于2011-04-13 15:24发表的 Re:Re:七绝 三清山景观(2) 司春女神 :
谢谢河?山人点化!问好!
对于朋友所言几点,在此谈谈自己的看法。(1)朋友提出“少妇一词入诗终究不雅”的说法。个人持有不同见地。不知朋友在阅读唐 王昌龄:“闺中少妇不知愁,春日凝?上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫?觅封侯。”这一著名闺怨诗词的时候是否也认为终究不雅?不知朋友在阅读 元 周?:“蛙声似吹雨初足,桑萁欲红风始和。少妇每忧蚕利薄,老夫惟喜秫苗多。旧栽花木山莺识,新买陂塘野鹭过。此境东风元日好,当年金谷事如何。”这一春日田园杂兴诗时,是否也认为诗中的少妇不雅?“少妇”一词与其它汉字一样,入诗与不入诗,均无雅与不雅之说。关键是看其表达的内容如何。
(2)我赞成朋友“划破成语,节约出字眼表示更丰富的意思岂不是更好。”的观点。但同时我认为应该避免在划破成语后出现凭空制造或断章取义而难以理解的词语 。朋友的“毕竟从终是旧愁。”中的“从终”二字,不知是不是属于难以理解的词语。我不好说。诗词中的“从一”二字是关键词,我没有去掉。我将“而终”二字改为“贞风”。
(3)关于朋友的“诗词只存在句逗。(号)是的,很多人也打问号,感叹号等等,可他们错了???”的观点,个人有不同的看法。昨日晚我简单翻阅了新近出版的《唐诗一万首》一书,诗词中问号的使用比比皆是。今日中午我又浏览了《标点符号用法正误辨析》一书,书中对标点符号在诗词中的运用提出了与朋友完全不同观点,在此就不详细论述了。朋友如有兴趣可查阅一读。
.......
引用第8楼河?山人于2011-04-14 21:55发表的 Re:Re:Re:七绝 三清山景观(2) 司春女神 :
我坚持我的主要观点,也仅仅代表个人观点。(并且我会一直用这种口吻在论坛点评,直到混不下去了为止)同意你对“少妇”一词的理解,在这里我的看法显然偏颇了。顺便问好!
引用第16楼春绿花红于2011-04-16 12:46发表的 :
哈哈哈,“少妇”比“神女”更有代表性,扩展了诗的内涵,与诗意一致;“从一而终”,使诗意明白婉转,反而用“毕竟从终”使诗意含混不明且有生涩感。谈谈自己看法,不针对谁,也算是一种交流吧。
引用第16楼春绿花红于2011-04-16 12:46发表的 :
哈哈哈,“少妇”比“神女”更有代表性,扩展了诗的内涵,与诗意一致;“从一而终”,使诗意明白婉转,反而用“毕竟从终”使诗意含混不明且有生涩感。谈谈自己看法,不针对谁,也算是一种交流吧。
欢迎光临 中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |