中华国风文学论坛

标题: 五律鸳鸯 [打印本页]

作者: 野谷山人 时间: 2011-5-17 17:03
标题: 五律   鸳鸯
五律鸳鸯
溪泉如宝镜，草木透芳香。
交颈唯双爱，情痴不独床。
高飞偕伴侣，对浴戏梳妆。
愿效珍禽德，安然入梦乡。

作者: 司马长风 时间: 2011-5-17 17:28
清溪明宝镜，嫩草透芳香---首联作对。上句似欠精炼，“明”与“宝镜”合，亦暗合于“清”。
交颈迎新月，悠游送夕阳---“交颈”、“悠游”不对；“迎新月、送夕阳”有所重。
双飞诚伴侣，对浴美鸳鸯---此联意境没有拉开，且显浅近。“双飞诚伴侣”，“双飞、伴侣”显赘，“诚”字不稳；“鸳鸯”二字实不必出。
笑指珍禽羡，夫妻爱恋长---“笑”字不妥，易生歧义。上句显硬，下句见俗。
意颇佳，遣词构句尚等再酌。

作者: 司马长风 时间: 2011-5-17 17:29
砸得过狠了，山人莫怪哈

作者: 梅影 时间: 2011-5-17 17:34
欣赏诗之意境兼学首版佳评，只羡鸳鸯不羡仙。问朋友好。

作者: 野谷山人 时间: 2011-5-18 10:34
标题: Re:五律   鸳鸯

引用第1楼司马长风于2011-05-17 17:28发表的 :
清溪明宝镜，嫩草透芳香---首联作对。上句似欠精炼，“明”与“宝镜”合，亦暗合于“清”。
交颈迎新月，悠游送夕阳---“交颈”、“悠游”不对；“迎新月、送夕阳”有所重。
双飞诚伴侣，对浴美鸳鸯---此联意境没有拉开，且显浅近。“双飞诚伴侣”，“双飞、伴侣”显赘，“诚”字不稳；“鸳鸯”二字实不必出。
笑指珍禽羡，夫妻爱恋长---“笑”字不妥，易生歧义。上句显硬，下句见俗。
意颇佳，遣词构句尚等再酌。
.......

指点中肯、细致，能逐字逐句的校正，非首版莫属。谢谢！

作者: 野谷山人 时间: 2011-5-18 10:41

引用第2楼司马长风于2011-05-17 17:29发表的 :
砸得过狠了，山人莫怪哈

像我初学之辈，能得首版如此抬爱，一针见血、评点到位的指教，高兴还来不及呢！
已按你思路粗改，望再不吝指教！

作者: 白雪仙子 时间: 2011-5-18 10:41
标题: Re:五律   鸳鸯
改后比原作好多了！

作者: 司马长风 时间: 2011-5-18 11:21
标题: Re:五律   鸳鸯
溪泉翻宝镜，草木透芳香---“翻”字不稳，镜为静物。只需将原句改一字就可，“清溪如宝镜”。
交颈唯双爱，情痴不独床---此联佳，对仍不甚工，可不计。
高飞谐展翅，对浴戏梳妆---展翅、梳妆，结构不同，一动宾、一并列，此处应酌。
愿效珍禽德，安然入梦乡---结颇佳，蕴藉有致。
其二、三联若调换位置，则更合乎章法。
山人虚怀，故不嫌罗嗦，多说几句。不确之处，还请正之。

作者: 野谷山人 时间: 2011-5-19 10:12
标题: Re:Re:五律   鸳鸯
[quote]引用第7楼司马长风于2011-05-18 11:21发表的 Re:五律鸳鸯 :
溪泉翻宝镜，草木透芳香---“翻”字不稳，镜为静物。只需将原句改一字就可，“清溪如宝镜”。
这里有一个问题，冒昧地向先生请教：原我有地方用“如”“似”等字，有指出者“诗中不可出现此类字，要么直接些、要么隐含些……”。故我都不敢用此类字。对此先生有何看法？请指教！
高飞谐展翅，对浴戏梳妆---展翅、梳妆，结构不同，一动宾、一并列，此处应酌。
对“展翅”和“梳妆”二词：展与梳是否都可作动词用？翅和妆能否可作名词用？
“高飞谐展翅”改为“高飞谐伴侣”可否？请示！

作者: 司马长风 时间: 2011-5-20 22:36
标题: Re:五律   鸳鸯
1、原我有地方用“如”“似”等字，有指出者“诗中不可出现此类字，要么直接些、要么隐含些……”
只听说过诗中对仗句不宜以“如”对“似”，可算小合掌，没听说过不能用“如”等字，如此评诗最易引人入歧途。韩愈《早春》：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”，又崔橹《过华清宫》诗：“湿云如梦雨如尘”，更是连用两如字，其谁谓不能？即便对仗句，前人亦多不避，如秦观《浣溪沙》词：“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”，又白居易《花非花》：”来如春梦几多时？去似朝云无觅处”，又李贺《马诗》：“大漠沙如雪，燕山月似钩”，即便是“晚岁渐于诗律细”的杜甫，也不避之，例如《孤雁》：“望尽似犹见，哀多如更闻”......不胜枚举。
2、对“展翅”和“梳妆”二词：展与梳是否都可作动词用？翅和妆能否可作名词用？“高飞谐展翅”改为“高飞谐伴侣”可否？
“梳妆”为并列两个动作，梳为梳洗，妆为妆扮，与“展翅”不同。如用“伴侣”，可对“梳妆”，前人亦多有成例。“伴侣”之前应用“偕”，不用谐。

作者: 梅影 时间: 2011-5-20 22:45
标题: Re:五律   鸳鸯
再赏改后好诗，同赏首版佳评。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)