中华国风文学论坛

标题: 七绝青山隐踪 [打印本页]

作者: 琼影 时间: 2011-6-20 23:40
标题: 七绝青山隐踪

七绝青山隐踪
云海遨游一白翁，青山隐隐去来踪。
但闻松畔泉吟激，可与相知一曲同？

原诗：

云海遨游一白翁，青山匿迹去来踪。
但闻松畔沉吟啸，可与相知一曲同？

作者: 非子若云 时间: 2011-6-21 09:31
欣赏！

作者: 不忮不求 时间: 2011-6-21 12:25
“去无踪”如何？
“去来踪”似不确，呵呵。个见。
问候先生！

作者: 煮雨亭主 时间: 2011-6-21 15:10
欣赏！问好琼影！

作者: 琼影 时间: 2011-6-22 22:38

引用第2楼不忮不求于2011-06-21 12:25发表的 :
“去无踪”如何？
“去来踪”似不确，呵呵。个见。
问候先生！

谢谢若云版主！问好！

作者: 琼影 时间: 2011-6-22 22:41

引用第2楼不忮不求于2011-06-21 12:25发表的 :
“去无踪”如何？
“去来踪”似不确，呵呵。个见。
问候先生！

谢谢不忮不求版主指教！“去来踪”读起来是的点拗口。改“无”意思就不同了。问好！

作者: 琼影 时间: 2011-6-22 22:43

引用第5楼琼影于2011-06-22 22:41发表的 :

谢谢不忮不求版主指教！“去来踪”读起来是有点拗口。但改“无”意思不同了。问好！

作者: 司马长风 时间: 2011-6-22 23:26
青山隐隐去来踪，把“隐隐”二字再斟酌下就行了。

作者: 琼影 时间: 2011-6-23 10:55

引用第7楼司马长风于2011-06-22 23:26发表的 :
青山隐隐去来踪，把“隐隐”二字再斟酌下就行了。

谢谢司马首版指教！现将“隐隐"”改为“匿迹 ”是否妥当，望老师路过再审。问好！

作者: 明月诗心 时间: 2011-6-23 17:39
去来踪，不但拗口，也不是诗的语言。匿迹，和去来踪，似乎是一个意思啊。
但闻松畔沉吟啸，可与相知一曲同？结局还好。

作者: 司马长风 时间: 2011-6-23 23:13
青山匿迹去来踪。迹、踪确乎意同，至于“去来踪”非诗语之说，不敢苟同。
隐隐、匿迹，各取其一，“隐匿”或可用。
三句“沉吟啸”亦可酌。

作者: 琼影 时间: 2011-6-30 17:04

引用第10楼司马长风于2011-06-23 23:13发表的 :
青山匿迹去来踪。迹、踪确乎意同，至于“去来踪”非诗语之说，不敢苟同。
隐隐、匿迹，各取其一，“隐匿”或可用。
三句“沉吟啸”亦可酌。

问好司马首版！再次感谢您指教！现修改为：
七绝青山隐踪
云海遨游一白翁，青山隐隐去来踪。
但闻松畔泉吟激，可与相知一曲同？

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)