中华国风文学论坛

标题: 五律夏夜小塘 [打印本页]

作者: 一点山辉 时间: 2011-7-26 21:24
标题: 五律  夏夜小塘
莲湖深夏小，繁木掩清光。
静水荷香淡，轻风月色长。
蛙鸣更已晚，人去夜初凉。
数里无台镜，禅心制俗狂。

作者: 一点山辉 时间: 2011-7-26 21:29
对不起字体颜色没有弄不对全文为下
莲湖深夏小，沉镜散银光。
静水荷香淡，轻风月色长。
蛙鸣更已晚，人去夜初凉。
一路禅心起，清辉埋俗狂。

作者: 又是秋色 时间: 2011-7-27 23:09
莲湖深夏小，没弄明白这“小”为何意。

作者: 司马长风 时间: 2011-7-27 23:25
旧狂、俗狂，两稿不一，不知以何为准？

作者: 一点山辉 时间: 2011-7-28 10:09
谢谢老师指正最终定为
平湖深夏小繁木掩清光
静水荷香淡轻风月色长
蛙鸣更已晚人去夜初凉
数里无台镜禅心制俗狂最终为此。。。请老师重新编一下

作者: 一点山辉 时间: 2011-7-28 10:11
标题: 回 2楼(又是秋色) 的帖子
深夏小就是倒装了荷塘在深夏的时候显得就小了一点泛指无限风光却只有半亩清塘之意思

作者: 留取残荷 时间: 2011-7-28 10:55
兄颇有根底。然希望在字眼锤炼上再下功夫。一段时间后必能精进。月色指月之颜色，颜色岂有长短之分。

作者: 司马长风 时间: 2011-7-28 17:39
莲湖深夏小，繁木掩清光。首句如你自己解释“荷塘在深夏的时候，显得就小了一点。泛指无限风光，却只有半亩清塘之意思”，但从字面上实在看不出此意。下句“清光”与四句“月色”意象重复，而且既是“清光”被繁木所掩，则四句“长”体现不出。首联不妨起得空泛些，可为后联留下发挥余地。
静水荷香淡，轻风月色长。此联两句前二字“静水、轻风”可掉换一下位置，改为“水静、风轻”似乎更符合构句之法。“月色”为“月光”之意，并无非月之颜色。唐?李华《吊古战场文》有句云：“日光寒兮草短，月色苦兮霜白。” 又李白《拟古十二首》：“月色不可扫，客愁不可道”；又张籍《冬夕》诗：“月色当窗入，乡心半夜生”。为避免歧义，或者也可用“月影”，义同。李商隐《夜冷》诗云：“树绕池宽月影多，村砧坞笛隔风萝”，又李端有“月影来窗里，灯光落水中”之句。
蛙鸣更已晚，人去夜初凉。更、夜，意有所重，此二句前后均有照应关系，则前句可再酌。据闻蛙鸣多为求偶，或者可改为“蛙鸣情正炽，人去夜初凉”，供参酌。
数里无台镜，禅心制俗狂。此处“无台镜”不知何意，或许化用禅宗六祖“菩提本无树，明镜亦非台”之意；下句“禅心制俗狂”应是化用王维《过香积寺》尾联：“薄暮空潭曲，安禅制毒龙”。王诗写寺，所以出以禅意顺理成章，但这是写小塘，尾联则来得突兀，结到禅心似较牵强。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)