中华国风文学论坛

标题: 去山中访靖中夫子分韵得郭字 [打印本页]

作者: 半瓶酸醋 时间: 2011-10-26 18:31
标题: 去山中访靖中夫子分韵得郭字
炊烟乱晚霞，野径传牛铎。四美不分层，一杯几树萼？
群贤傲左思，末学羞南郭。燕社复明年，缥缃期雅乐。

作者: 司马长风 时间: 2011-10-26 23:20
雅集可喜，佳作可赏。
不知“牛橐”为何物？望乞赐教。

作者: 半瓶酸醋 时间: 2011-10-27 00:34
先谢司马班班雅赏！牛橐为牛蹄踏在石板上的声音。

作者: 依水而居 时间: 2011-10-28 07:55
欣赏！甚得味！

作者: 半瓶酸醋 时间: 2011-10-29 16:43
标题: 回 3楼(依水而居) 的帖子
谢您雅赏，末学这厢有礼。

作者: 司马长风 时间: 2011-10-29 20:40
“橐”的本义为“囊”，作拟声词是现代用法，且多叠用为“橐橐”，将“牛蹄踏在石板上的声音”简缩为“牛橐”，甚觉别扭，不如换掉。

作者: 半瓶酸醋 时间: 2011-10-29 21:54
司马班班说得有理，那就换一下。
野径传牛铎。

作者: 司马长风 时间: 2011-10-29 22:27
换得甚好，小径牛铃之声，更加入味。红一个。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)