中华国风文学论坛

标题: 蝶恋花.蝴蝶梦 [打印本页]

作者: 染素衣 时间: 2011-11-4 12:07
标题: 蝶恋花.蝴蝶梦
梦锁东风香一缕，锦绣浮生，意欲徘徊去。
破茧留丝翩彩羽，贪欢自在抛囹圄。

天若多情天应予，化蝶传闻，早得神仙许。
醒罢翻疑犹呓语：无分你我何重聚？

作者: 叶飘零 时间: 2011-11-4 20:14
沙发欣赏！素素上茶！

作者: 染清尘 时间: 2011-11-5 07:52
嘿嘿！最近流行这个啊，赏学问好妹妹！

作者: 染素衣 时间: 2011-11-5 15:07
标题: 回 1楼(叶飘零) 的帖子

叶飘零:沙发欣赏！素素上茶！ (2011-11-04 20:14)

飘零姐姐,爱喝碧螺春还是铁观音?我平日喝香碧螺的,

作者: 染素衣 时间: 2011-11-5 15:08
标题: 回 2楼(染清尘) 的帖子

染清尘:嘿嘿！最近流行这个啊，赏学问好妹妹！ (2011-11-05 07:52)

首版太客气了!无病呻吟之作,还请多提意见!

作者: 溪荫子 时间: 2011-11-6 20:43
呵呵，一只美轮美奂的蝴蝶..........

无分你我何重聚？这一句的意思，大抵是：如果现在不分别，那你我以后怎么能重新相聚呢？

我却觉得，还是不分的好！因为未来的相聚是那么的遥遥无期，那么的不可知.......还是珍惜眼前的欢聚为妙哦！

若分为仄，重就要改成从，那样一下子就解释的通，但似乎出律，也不是素衣姑娘的本意了！

以上纯属个见，姑娘莫怪哦！

作者: 染素衣 时间: 2011-11-7 09:15
标题: 回 5楼(溪荫子) 的帖子

溪荫子:呵呵，一只美轮美奂的蝴蝶..........

无分你我何重聚？这一句的意思，大抵是：如果现在不分别，那你我以后怎么能重新相聚呢？

我却觉得，还是不分的好！因为未来的相聚是那么的遥遥无期，那么的不可知.......还是珍惜眼前的欢聚为妙哦！
....... (2011-11-06 20:43)

溪荫子版主的注解远高过词意，赞一个先！

无分你我何重聚？此处的分为平声，借用庄周梦蝶的典故“不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？”既然梦里梦外不分你我，就没有分别与重聚之说。相见争如不见。。。。。。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)