中华国风文学论坛

标题: 风流子?次美成“枫林凋晚叶”韵 [打印本页]

作者: 东方泽华 时间: 2011-11-12 04:40
标题: 风流子?次美成“枫林凋晚叶”韵
丹云掀晓幕，西湖正、暗自送秋归。望远山翠黛，几行征雁，半池荷影，风外参差。断桥侧、今古多故事，朝暮损香泥。垂柳恨长，泣莺愁短，绮魂飘缈，都付心悲。
东坡凝眸处，凄凉也、谁又滴泪青衣？无那月明潭碧，佳梦何期。记否韵依依？瀛洲徒老。断肠时节，四壁空垂。昨夜不眠独坐，寂寞谁知？

作者: 砚浓 时间: 2011-11-12 09:25
我的家乡是江汉平原，所以不好理解为什么“秋归”时节的“远山”却还是“翠黛”？
一点个见：“杨柳恨长，泣莺愁短”。这个“短”字太牵强，窃以为不如“紧”（虽然字面上不是很工）。
问好！

作者: 东方泽华 时间: 2011-11-12 15:45
标题: 回 1楼(砚浓) 的帖子

砚浓:我的家乡是江汉平原，所以不好理解为什么“秋归”时节的“远山”却还是“翠黛”？
一点个见：“杨柳恨长，泣莺愁短”。这个“短”字太牵强，窃以为不如“紧”（虽然字面上不是很工）。
问好！ (2011-11-12 09:25)

      中国幅员辽阔，各地立春、立夏、立秋、和立冬的时间不尽相同。江汉平原属于长江中游地区，没有去过。的确，对那里的末秋天气没有感受。刚才百度了一下，发现和杭州这边还是有比较大的区别的。杭州11月气温的多年平均值是12.4℃。现在还没入冬呢！按气象学的规定，是连续5天平均气温在10℃以下，才算真正入冬。根据历史规律，杭州一般在11月下旬真正入冬。而日立时间辛卯年十月十三（11月8日）就已立冬了。所以说：“西湖正、暗自送秋归。”
      “翠”，青绿色；“黛”，青黑色。此时，站在断桥上，无论是你远望西南面的龙井山、理安山、南高峰、烟霞岭，大慈山、临石山、南屏山、凤凰山、吴山等，还是你环顾北面的灵隐山、北高峰、仙姑山、栖霞岭、宝石山等，还都给人以青翠欲滴之感，何况这里有许多植物一年四季都是常绿的。故以“翠黛”形容。犹如一幅很美的水墨画。完全不像北方落木凋零的萧瑟景象。
      另外，“泣莺愁短”，柳浪闻莺乃西湖八景之一。可是不知什么原因，或者是季节与时间关系。好像不太容易听见莺歌的悠扬悦耳了。偶尔，你听到两声，也只是小商贩销售的一种能够模拟莺声的玩具。听起来滞涩如泣，短促无律。故以“泣莺愁短”来形容。愁紧，个人感觉可能写凄风愁紧比较妥当些。
      当然，以上只是我个人的感受和理解，或有不妥之处。本属于商榷之例。诚谢砚浓兄质疑。问好！

作者: 砚浓 时间: 2011-11-12 22:30
多谢先生不厌其烦地讲解。顺致问候！

作者: 文若水 时间: 2011-11-13 07:32
远山翠黛，暗含女子眉毛。婉约有嘉，红赏！正，可酌。

作者: 蟾宫醉客 时间: 2011-11-13 08:34
过来学习～

作者: 东方泽华 时间: 2011-11-13 15:55
标题: 回 4楼(文若水) 的帖子

文若水:远山翠黛，暗含女子眉毛。婉约有嘉，红赏！正，可酌。 (2011-11-13 07:32)

文若水兄可有好字？问好！

作者: 东方泽华 时间: 2011-11-13 15:56
标题: 回 5楼(蟾宫醉客) 的帖子

蟾宫醉客:过来学习～ (2011-11-13 08:34)

蟾宫醉客兄太客气了。呵呵。问好！

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)