中华国风文学论坛

标题: 鹧鸪天?读张爱玲名句有字之二 [打印本页]

作者: 宁静 时间: 2011-12-7 19:33
标题: 鹧鸪天?读张爱玲名句有字之二
[attach]6230[/attach]

也许每一个男子全都有过这样的两个女人，至少两个。娶了红玫瑰，久而久之，红的变了墙上的一抹蚊子血，白的还是“窗前明月光”；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒饭粘子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
??张爱玲

误入红尘一朵花，谁人锁上爱情枷。春心伤碎徒留梦，春事赊来掩却疤。
缘已尽，分无涯。君心何必种朱砂。相思往事成飞絮，漠漠随风散作沙。

[mp3=1]http://www.0hu.org/mp3/caldh.mp3[/mp3]

作者: 啸天 时间: 2011-12-8 00:08
哦。。。宁静在代表那个诗社参赛啊？
“误入红尘一朵花，谁人锁上爱情枷。”起的惊奇动人，下片稍弱。。
我也写了一首题该图的浣溪沙，别人说下片像口号，不敢贴出来了。。。

作者: 云平 时间: 2011-12-8 09:16
起句想起梅艳芳的《女人花》。
“缘已尽，分无涯。”此“分”，应指“名分”，不过有点险。“胸”字不佳。另“相思”个人以为不道为好。

作者: 云平 时间: 2011-12-8 09:28
枷锁，禁锢、不自由，用“碾碎”承，还不是很切。

挑几块骨头，静宁别介意。整体来看不仅是对张爱玲此语的深究，更是至情至性的感悟。欣赏！

作者: 云平 时间: 2011-12-8 09:31
或考虑用“缘份”的“份”。

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 09:35
标题: 回 2楼(云平) 的帖子

云平:起句想起梅艳芳的《女人花》。
“缘已尽，分无涯。”此“分”，应指“名分”，不过有点险。“胸”字不佳。另“相思”个人以为不道为好。

(2011-12-08 09:16)

多谢云平君雅正！回云平君：份分是通假字。还是云平君眼尖，本来是君心何必种朱砂但是为避前面有春心，取其次而求之。不然是还换回来，可好？愿听君意！

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 09:38
标题: 回 1楼(啸天) 的帖子

啸天:哦。。。宁静在代表那个诗社参赛啊？
“误入红尘一朵花，谁人锁上爱情枷。”起的惊奇动人，下片稍弱。。
我也写了一首题该图的浣溪沙，别人说下片像口号，不敢贴出来了。。。 (2011-12-08 00:08)

谢谢啸天雅正！问好！从云儿博客里看到这个图片，就借张爱玲的句子，写了这个，哪里是参赛。后来云儿说和她一起发到论坛里，就发上去了。其实无意参赛，只为听听老师的意见~

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 09:40
标题: 回 3楼(云平) 的帖子

云平:枷锁，禁锢、不自由，用“碾碎”承，还不是很切。

挑几块骨头，静宁别介意。整体来看不仅是对张爱玲此语的深究，更是至情至性的感悟。欣赏！ (2011-12-08 09:28)

云平君慧眼！碾碎这两个字，不是我理想中的，想了个几个，又都觉得不妥，发到这里，恳请云平君赐一个，不知可否？

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 09:43
标题: 回 4楼(云平) 的帖子

云平:或考虑用“缘份”的“份”。 (2011-12-08 09:31)

份分两字是通假字。在词林正韵中，我没有找到份这个字，所以就用了分。

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 09:46
标题: 回 5楼(宁静) 的帖子

宁静:多谢云平君雅正！回云平君：份分是通假字。还是云平君眼尖，本来是君心何必种朱砂但是为避前面有春心，取其次而求之。不然是还换回来，可好？愿听君意！ (2011-12-08 09:35)

帖子发到这里，总会听到云平君的中肯建议，所以不论君说什么，我都会接受！直言无妨！贵在一份真！远握！

作者: 云平 时间: 2011-12-8 09:46
“君心何必种朱砂”此句个人感觉胜于“春心碾碎徒留梦”，所以不如先就大头。

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 09:48
标题: 回 10楼(云平) 的帖子

云平:“君心何必种朱砂”此句个人感觉胜于“春心碾碎徒留梦”，所以不如先就大头。 (2011-12-08 09:46)

凡是要有个前因后果，如果颠倒过来，是否让人感觉突兀了?

作者: 云平 时间: 2011-12-8 09:51
“春心碾碎”用力稍大。退一步说，意为上，该用不怕重复。

作者: 云平 时间: 2011-12-8 09:54
标题: 回 11楼(宁静) 的帖子

宁静:凡是要有个前因后果，如果颠倒过来，是否让人感觉突兀了? (2011-12-08 09:48)

不是调换。是说“心”字先就“君何必种朱砂”这句。呵呵。

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 10:23
标题: 回 10楼(云平) 的帖子

云平:“君心何必种朱砂”此句个人感觉胜于“春心碾碎徒留梦”，所以不如先就大头。 (2011-12-08 09:46)

碾碎这个词，我也感觉重了。还没想好怎么改。

作者: 云平 时间: 2011-12-8 12:17
或用“辗转”，辗转有被情感羁绊住而徘徊的情态。慢慢酌哈

作者: 宁静 时间: 2011-12-8 18:55
标题: 回 15楼(云平) 的帖子

云平:或用“辗转”，辗转有被情感羁绊住而徘徊的情态。慢慢酌哈 (2011-12-08 12:17)

多谢云平君！辗转不是我想要的意思，又按自己的想法改了一下，再与君商榷！

作者: 云平 时间: 2011-12-9 20:08
嗯，稍好。诗不厌改。音乐也很好听，女中音吗

作者: 青锋 时间: 2011-12-9 22:18
下阕好。欣赏。

作者: 宁静 时间: 2011-12-10 08:19
标题: 回 17楼(云平) 的帖子

云平:嗯，稍好。诗不厌改。音乐也很好听，女中音吗 (2011-12-09 20:08)

谢谢云平君鼓励！这首歌诗陈瑞的红尘里的花

作者: 宁静 时间: 2011-12-10 08:19
标题: 回 18楼(青锋) 的帖子

青锋:下阕好。欣赏。 (2011-12-09 22:18)

谢谢朋友雅赏！

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)