中华国风文学论坛

标题: 浪淘沙?读张爱玲名句之四 [打印本页]

作者: 宁静 时间: 2011-12-19 10:09
标题: 浪淘沙?读张爱玲名句之四
诺言的“诺”字和誓言的“誓”字都是有口无心的。
??张爱玲

君诺抵千金，君誓堪吟。倾城之恋这般深。不想风云多变换，寒峭来侵。
扶梦到如今，寂寞相寻。何堪两字握成针。底事前缘皆忘了，有口无心。

作者: 云平 时间: 2011-12-19 12:12
赏读好词。从“这般深”到“握成针”不知消磨了多少等待。

作者: 云平 时间: 2011-12-19 12:14
由爱故生忧，由爱故生怖，若离于爱者，无忧亦无怖。
“前缘”或用“山盟”，管见。另，起句稍涩了点。

作者: 梅苑公子 时间: 2011-12-19 20:43
张文俺没读过，看来读来真不白读啊，有空我也去读下下，敢情是大有所获。

作者: 沙如雪 时间: 2011-12-20 08:18
欣赏好词，解读到位，且意境缠绵，比张氏那句名言给人更多的想象和慨叹空间。《浪淘沙》首句多用2-3字句式，如“帘外雨潺潺”，此首句用1-4字或1-2-2字句式，故云版说读来有些生涩。如用“君诺若千金”等写法，或更好。

作者: 梅苑公子 时间: 2011-12-20 20:18
初读也觉得味道有些异样，不知道何故，沙兄解读下才明白，原来是习惯性节奏的原因。

作者: 宁静 时间: 2011-12-21 09:19
标题: 回 1楼(云平) 的帖子

云平:赏读好词。从“这般深”到“握成针”不知消磨了多少等待。 (2011-12-19 12:12)

谢谢云平君解读！

作者: 宁静 时间: 2011-12-21 09:23
标题: 回 2楼(云平) 的帖子

云平:由爱故生忧，由爱故生怖，若离于爱者，无忧亦无怖。
“前缘”或用“山盟”，管见。另，起句稍涩了点。 (2011-12-19 12:14)

诚谢云平君雅正！回云平君：前缘包括的范围广些，已把山盟含在其中。起句写的本来是君说诺千金，感觉弱了，就把说换成了掷这句读的时候，可做上二下三。再与君商榷。

作者: 宁静 时间: 2011-12-21 09:23
标题: 回 3楼(梅苑公子) 的帖子

梅苑公子:张文俺没读过，看来读来真不白读啊，有空我也去读下下，敢情是大有所获。 (2011-12-19 20:43)

谢谢公子来读！

作者: 宁静 时间: 2011-12-21 09:24
标题: 回 4楼(沙如雪) 的帖子

沙如雪:欣赏好词，解读到位，且意境缠绵，比张氏那句名言给人更多的想象和慨叹空间。《浪淘沙》首句多用2-3字句式，如“帘外雨潺潺”，此首句用1-4字或1-2-2字句式，故云版说读来有些生涩。如用“君诺若千金”等写法，或更好。 (2011-12-20 08:18)

谢谢沙版主解评！起句写的本来是君说诺千金，感觉弱了，就把说换成了掷这句读的时候，可做上二下三。再与君商榷。

作者: 云平 时间: 2011-12-21 13:18
标题: 回 7楼(宁静) 的帖子

宁静:诚谢云平君雅正！回云平君：前缘包括的范围广些，已把山盟含在其中。起句写的本来是君说诺千金，感觉弱了，就把说换成了掷这句读的时候，可做上二下三。再与君商榷。 (2011-12-21 09:23)

因诺、誓，想起盟，觉得上下更紧密一些。
起句建议：君诺值千金

作者: 梅苑公子 时间: 2011-12-21 14:46
张爱玲说了那么多话，看来这个系列还任重道远啊。

作者: 宁静 时间: 2011-12-26 10:01
标题: 回 10楼(云平) 的帖子

云平:因诺、誓，想起盟，觉得上下更紧密一些。
起句建议：君诺值千金 (2011-12-21 13:18)

谢谢云平君！那就改作：君诺抵千金

作者: 宁静 时间: 2011-12-26 10:01
标题: 回 11楼(梅苑公子) 的帖子

梅苑公子:张爱玲说了那么多话，看来这个系列还任重道远啊。 (2011-12-21 14:46)

呵呵没想都写找几个有代表性的写写

作者: 啸天 时间: 2011-12-28 18:04
何堪两字握成针。新奇。。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)