中华国风文学论坛

标题: 七律戏和并赠闻莺生日 [打印本页]

作者: 啸天 时间: 2012-1-2 14:32
标题: 七律戏和并赠闻莺生日
七律戏和并赠闻莺生日
君于南国隔迢迢，差遣烟云打贺条。
敢比徐娘几分俏，何输赵燕半身腰。
屏中婉婉风中袖，灯下阑阑月下箫。
我未成名君未嫁，不如将就两相聊。

七律【生日戏题】闻莺原作
浮世百年今而立，如何抹去十年期。
芙蓉出水含情处，杨柳牵风欲醉时。
可叹徐娘添皱早，堪悲赵燕减肥迟。
闻莺空做千秋梦，唯伴春风写小诗。

作者: 云平 时间: 2012-1-2 17:43
闻莺咋不来签收呢。“敢比徐娘”觉突兀，不如中二换下。管见。

作者: 沙如雪 时间: 2012-1-3 09:31
即是戏赠，“君”字用的庄重了，莫若用俚语更好，如“侬”。

作者: 啸天 时间: 2012-1-4 23:44
标题: 回 1楼(云平) 的帖子

云平:闻莺咋不来签收呢。“敢比徐娘”觉突兀，不如中二换下。管见。 (2012-01-02 17:43)

呃。。，。闻莺失踪了，
中二联不换了，费脑筋。。。哈哈，流畅达意即可。。。

作者: 啸天 时间: 2012-1-4 23:46
标题: 回 2楼(沙如雪) 的帖子

沙如雪:即是戏赠，“君”字用的庄重了，莫若用俚语更好，如“侬”。 (2012-01-03 09:31)

我未成名君未嫁，杜牧也是用这个君，感觉顺口即可吧。。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)