中华国风文学论坛

标题: 四月词章 [打印本页]

作者: 清女 时间: 2012-5-8 01:22
标题: 四月词章

[attach]7102[/attach]

河传
水殿，清满，汀沙初暖。澄色摇光，风吹影乱。娇面羞色新妆，依依过女墙。
春愁渐染月西窗，夜未央，素词赋心香。浣花濯新柳，抱寒梦魂乡，漏声长。

清平乐
轻肥绿送，犹有春心动。烟染流霞云若冻，箫管曲怨谁弄。
芳菲新翠争葱，偷霜换日晴空。晓梦杜鹃啼月，清明冢上飞鸿。

忆江南
游春陌，枝上绕新萝。暖水一川烟脉脉，樱花几瓣袅婆娑。细雨漾清波。
忙骚客，寻径问香禾。翰笔赋诗流春色，绵帛彩绣送情梭。朋侣共笙歌。

作者: 清女 时间: 2012-5-8 01:23
望老师多些指正哦：）

作者: 梅影 时间: 2012-5-8 23:35
欣赏，犹喜一二首，轻灵蕴藉，问朋友好。

作者: 成之 时间: 2012-5-9 06:02
个感，《河传》下片“春愁渐染月西窗，夜未央，素词赋心香”处，似应换仄韵，未见有押平韵者，不知所本何谱？还请附录参读。《清平乐》上片“箫管曲怨谁弄”之“怨”字，不能读平，须调整平仄。《忆江南》下片“翰笔赋诗流春色”之“春”字，平声出律，“绵帛彩绣送情梭”之“帛”字，入声出律，须调整修改。

?? 拙见，供参考。问好！

作者: 清女 时间: 2012-5-10 00:17
标题: 回 2楼(梅影) 的帖子

梅影:欣赏，犹喜一二首，轻灵蕴藉，问朋友好。 (2012-05-08 23:35)

感谢首助鼓励，祝福夏安：）

作者: 清女 时间: 2012-5-10 00:18
标题: 回 3楼(成之) 的帖子

成之:个感，《河传》下片“春愁渐染月西窗，夜未央，素词赋心香”处，似应换仄韵，未见有押平韵者，不知所本何谱？还请附录参读。《清平乐》上片“箫管曲怨谁弄”之“怨”字，不能读平，须调整平仄。《忆江南》下片“翰笔赋诗流春色”之“春”字，平声出律，“绵帛彩绣送情梭”之“帛” .. (2012-05-09 06:02)

感谢首版指正，清女再做修改。祝福夏安：）

作者: 清女 时间: 2012-5-10 01:13
标题: 回 3楼(成之) 的帖子

成之:个感，《河传》下片“春愁渐染月西窗，夜未央，素词赋心香”处，似应换仄韵，未见有押平韵者，不知所本何谱？还请附录参读。《清平乐》上片“箫管曲怨谁弄”之“怨”字，不能读平，须调整平仄。《忆江南》下片“翰笔赋诗流春色”之“春”字，平声出律，“绵帛彩绣送情梭”之“帛” .. (2012-05-09 06:02)

修正①
原词中“夜未央”中的“未”出韵，现改为“夜初凉”。
《河传》
水殿，
清满，
汀沙初暖，
澄碧摇光，
风吹影乱。
娇面羞色新妆，
依依过女墙。

春愁渐染月西窗，
夜初凉，
素词赋心香。
濯花浣新柳，
抱寒梦魂乡，
漏声长。

附上格律：
河传二

仄仄，
平仄，
平平平仄，
平仄平平（韵）。
平平仄仄，
平仄平仄平平（韵），
平平仄仄平（韵）。

平平仄仄仄平平（韵），
仄平平，
仄平仄平平（韵）。
仄平平平仄，
仄平仄平平（韵），
仄平平（韵）。
河传：又名《月照梨花》、《庆同天》 ━━双调五十五字平韵
http://book.5ilog.com/cgi-bin/mz ... =%E6%B2%B3%E4%BC%A0
经首版提醒，对照格律和柳永的词作，格律似有出入。

修正②
原词中“箫管曲怨谁弄”一句改为“箫管闲愁谁弄。”
《清平乐》
轻肥绿送，
犹有春心动。
烟染流霞云若冻，
箫管闲愁谁弄。

芳菲新翠争葱，
偷霜换日晴空。
晓梦杜鹃啼月，
清明冢上飞鸿。

附上格律：
清平乐

⊙平⊙仄（仄韵）
⊙仄平平仄（叶仄）
⊙仄⊙平平仄仄（叶仄）
⊙仄⊙平⊙仄（叶仄）

⊙平⊙仄平平（换平韵）
⊙平⊙仄平平（叶平）
⊙仄⊙平⊙仄（句）
⊙平⊙仄平平（叶平）

修正③：
原词中“翰笔赋诗流春色”一句改为“翰笔赋诗流锦色”；“绵帛彩绣送情梭”改为“帛宣水墨送情梭。
《忆江南》
游春陌，
枝上绕新萝。
暖水一川烟脉脉，
樱花几瓣袅婆娑。
细雨漾清波。

忙骚客，
寻径问香禾。
翰笔赋诗流锦色，
帛宣水墨送情梭。
朋侣共笙歌。

附上格律：
忆江南按律填词

平⊙仄（句）
⊙仄仄平平（韵）
⊙仄⊙平平仄仄（句）
⊙平⊙仄仄平平（韵）
⊙仄仄平平（韵）
http://book.5ilog.com/cgi-bin/mz/poetry/cipai1.htm

还望首版和老师们指正：）

作者: 成之 时间: 2012-5-10 06:33
附上格律：
河传二

仄仄，
平仄，
平平平仄，
平仄平平（韵）。
平平仄仄，
平仄平仄平平（韵），
平平仄仄平（韵）。

平平仄仄仄平平（韵），
仄平平，
仄平仄平平（韵）。
仄平平平仄，
仄平仄平平（韵），
仄平平（韵）。
河传：又名《月照梨花》、《庆同天》 ━━双调五十五字平韵
http://book.5ilog.com/cgi-bin/mz/poetry/cipai.aspx?cipai=%E6%B2%B3%E4%BC%A0
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
问好吟友！

所附词谱有误，《河传》词调只有仄平换韵体与仄韵体两种，未见有平韵体，“QQ驿站”所据词作即仄韵体。
读词推谱应为：
柳永《河传》
　　淮岸，向晚。圆荷向背，芙蓉深浅。仙娥画舸，露渍红芳交乱。难分花与面。
　　采多渐觉轻船满。呼归伴，急桨烟村远。隐隐棹歌，渐被蒹葭遮断。曲终人不见。
词谱：
　　平仄，仄仄，平平仄仄，平平平仄。平平仄仄，仄仄平平平仄。平平平仄仄。
　　仄平仄仄平平仄。平平仄，仄仄平平仄。仄仄仄平，仄仄平平平仄，仄平平仄仄。

?? 拙见，共探讨。

作者: 成之 时间: 2012-5-10 07:14
个感，此篇《河传》：
　　水殿，清满，汀沙初暖，澄碧摇光，风吹影乱。娇面羞色新妆，依依过女墙。
　　春愁渐染月西窗，夜初凉，素词赋心香。濯花浣新柳，抱寒梦魂乡，漏声长。

似可按以下词谱调整修改：双调五十五字，上片七句，四仄韵、三平韵，下片六句，三仄韵、两平韵。
　　◎●，◎●。⊙○○●。◎●○○，○○◎●。◎●◎●○○，○○◎●○。
　　⊙○●●○○●。○○●，◎●○○●。●○○◎●，●◎●○○，●○○。（下片结拍亦可作四，六，三句式）
例词：
李?《河传》
　　去去，何处。迢迢巴楚。山水相连，朝云暮雨。依旧十二峰前，猿声到客船。
　　愁肠岂异丁香结。因离别，故国音书绝。想佳人花下，对明月春风，恨应同。
另一式：
李?《河传》
　　春暮，微雨。送君南浦。愁敛双蛾，落花深处。啼鸟似逐离歌，粉檀珠泪和。
　　临流更把同心结。情哽咽，后会何时节？不堪回首，相望已隔汀洲，舻声幽。

?? 拙见，供参考。问好！

作者: 清女 时间: 2012-5-10 16:18
标题: 回 8楼(成之) 的帖子

成之:个感，此篇《河传》：
　　水殿，清满，汀沙初暖，澄碧摇光，风吹影乱。娇面羞色新妆，依依过女墙。
　　春愁渐染月西窗，夜初凉，素词赋心香。濯花浣新柳，抱寒梦魂乡，漏声长。

似可按以下词谱调整修改：双调五十五字，上片七句，四仄韵、三平韵，下片六句，三仄韵、两平韵。
.. (2012-05-10 07:14)

多谢首版老师的帮助！清女一定会努力的：）

作者: 清女 时间: 2012-5-10 16:22
标题: 回 7楼(成之) 的帖子

成之:附上格律：
河传二

仄仄，
平仄，
....... (2012-05-10 06:33)

深谢首版老师孜孜引导，问候老师l了：）

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)