中华国风文学论坛

标题: 过秦楼溱洧遗风 [打印本页]

作者: 松风山月 时间: 2012-5-11 15:54
标题: 过秦楼溱洧遗风
洧水腾波，溱河微漾，秉兰相约千年。有国风氓语，叫雅颂无声，俚曲流传。稼穑岭坡原，影黄昏、一抹红残。奈渔樵辛苦，江山容谅，人物盘桓。
想庙堂肉食、烦忧少，困椒房秀榻，亭榭花园。逢日升鸡唱，让黎民作主，弱势分田。今日斧柯丢，孔方兄、领命登坛。对先君怅问：猫鼠为朋，堪信谁贤？

作者: 成之 时间: 2012-5-11 19:24
《钦定词谱》卷三十五【过秦楼】双调一百九字，前段十一句五平韵，后段十一句四平韵。
　　●●○○，○○○●，●○○●○○。●●○○●，●●●○○，●●○○。●●●○○，●○○、●●○○。●○○○●，○○○●，○●○○。
　　●●○●●、○○●，●○○●●，○●○○。○●○○●，●○○●●，●●○○。○●●○○，●○○、●●○○。●○○●●，○●○○，○●○○。
　　卖酒炉边，寻芳原上，乱花飞絮悠悠。已蝶稀莺散，便拟把长绳、系日无由。谩道草忘忧。也徒将、酒解闲愁。正江南春尽，行人千里，苹满汀洲。
　　有翠红径里、盈盈侣，簇芳茵禊饮，时笑时讴。当暖风迟景，任相将永日，烂熳狂游。谁信盛狂中，有离情、忽到心头。向尊前拟问，双燕来时，曾过秦楼。
（此调押平韵者，只有此词，无别首宋词可校。）
个感，此谱过片起拍之句读似有误。查其他版本均读作“有翠红径里，盈盈似簇，芳茵禊饮，时笑时讴”，显见较比《钦定词谱》更为合理。因此说，《钦定词谱》此处应予以勘正，应改作“●⊙○●●，○○●●，○○●●，◎●○○”。
即：
李甲《过秦楼》
　　卖酒炉边，寻芳原上，乱花飞絮悠悠。已蝶稀莺散，便拟把长绳、系日无由。谩道草忘忧。也徒将、酒解闲愁。正江南春尽，行人千里，苹满汀洲。
　　有翠红径里，盈盈似簇，芳茵禊饮，时笑时讴。当暖风迟景，任相将永日，烂熳狂游。谁信盛狂中，有离情、忽到心头。向尊前拟问，双燕来时，曾过秦楼。
　
?? 拙见，共探讨。问好！

作者: 松风山月 时间: 2012-5-12 07:01
标题: 回 1楼(成之) 的帖子

成之:《钦定词谱》卷三十五【过秦楼】双调一百九字，前段十一句五平韵，后段十一句四平韵。
　　●●○○，○○○●，●○○●○○。●●○○●，●●●○○，●●○○。●●●○○，●○○、●●○○。●○○○●，○○○●，○●○○。
　　●●○●●、○○●，●○○●●，○●○○ .. (2012-05-11 19:24)

呵呵~~待我查查看，谢先生指路。

作者: 松风山月 时间: 2012-5-13 06:59
标题: 回 1楼(成之) 的帖子

成之:《钦定词谱》卷三十五【过秦楼】双调一百九字，前段十一句五平韵，后段十一句四平韵。
　　●●○○，○○○●，●○○●○○。●●○○●，●●●○○，●●○○。●●●○○，●○○、●●○○。●○○○●，○○○●，○●○○。
　　●●○●●、○○●，●○○●●，○●○○ .. (2012-05-11 19:24)

查过网上的一些东西，差不多都是兄之所说，而钦定词谱所列，无论简略详尽也皆是本人所依之谱。手边也只能查到严建文先生编著的《词牌释例》，释例所依也如钦定词谱一样，令人纳闷，如此若何？

作者: 成之 时间: 2012-5-13 08:24
标题: 回 3楼(松风山月) 的帖子

松风山月:查过网上的一些东西，差不多都是兄之所说，而钦定词谱所列，无论简略详尽也皆是本人所依之谱。手边也只能查到严建文先生编著的《词牌释例》，释例所依也如钦定词谱一样，令人纳闷，如此若何？ (2012-05-13 06:59)

个感，《钦定词谱》之句读，有沿袭亦有编撰者的主观意识，误读处尚有许多。填词者只能多词参照，以求更合理。至于“（此调只有此词，无别词可校）”，有志者可作以学术探讨，以求共识。若无兴趣，亦可照本宣科，也无伤大雅。

?? 拙见，共探讨。问好！

作者: 松风山月 时间: 2012-5-13 14:57
标题: 回 4楼(成之) 的帖子

成之:个感，《钦定词谱》之句读，有沿袭亦有编撰者的主观意识，误读处尚有许多。填词者只能多词参照，以求更合理。至于“（此调只有此词，无别词可校）”，有志者可作以学术探讨，以求共识。若无兴趣，亦可照本宣科，也无伤大雅。

?? 拙见，共探讨。问好！http://bbs.zhgfwx.com/at .. (2012-05-13 08:24)

应是如此，谢谢老兄！

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)