中华国风文学论坛

标题: 南曲填辞-----入声字的处理 [打印本页]

作者: 楚山孤云 时间: 2013-2-18 23:35
标题: 南曲填辞-----入声字的处理
有关南曲填辞，遇到曲谱的入声字（非韵脚），如何处理？

正确的方法是：可以按照曲谱填入声字，但并不是必须填入声字。根据作者表达情感的需要可以选用仄声字即可。理由详见吴梅《顾曲麈谈》说的那样，两支同调的曲子万不可能一样，指入声。

绝大多数曲谱所标注的入声，仅仅是该例曲曲辞的入声字。这与平上去不完全一样。标平上去三声者，一般要尽可能遵守。理由很简单：
1.《太和正音谱》，遇到入声字也标注出来，难道北曲也要用入声字吗？
2.《钦定曲谱》不仅标出入声字，而且还会标出闭口字，难道审定曲谱者会要求填辞者在此选用闭口字吗？不，绝不可能！

这就是为什么，本人多次指出某人“连曲谱也看不懂”的理由之一。一个看不懂曲谱的人偏偏要以师自居，指导别人制曲，其结果可想而知。这个世界靠种种手段沽誉钓名者屡见不鲜，但是如此公开地信口开河、不懂装懂人、欺人自欺、殊不多见。就是这样一个人被捧作某一刊物顾问，编辑，滑天下之大稽。
这种形而上学的，机械地处理南曲入声子，是因他们对南曲曲唱缺乏了解。南曲的歌唱是曲调服从于字调。也就是说曲谱标的入声字处，你填了入声字，就按入声字唱；如果你填了去声字，就按去声字唱；如果你填了上声字就按上声字唱。不仅仅如此，曲唱的时还要区分字的阴阳。填辞者根本无需考虑字的阴阳。唯一重要的是平、仄之分。入声字在诗词曲的格律中是按着仄来处理的，与部分语言学家的认知不完全相同。

作者: 逸兴居士 时间: 2013-2-19 10:22
先生高论！学习了。

作者: 寒溪幽兰 时间: 2013-2-19 20:17
读来，受益，谢谢！

作者: 非子若云 时间: 2013-2-20 20:39
学习！问好！

作者: 野谷山人 时间: 2013-2-21 23:28
先生在这方面真有造诣！

作者: 兔喜雨 时间: 2013-2-25 16:49
迟赏为憾。。认真领会。。谢谢楚山兄。。

作者: 寒溪幽兰 时间: 2013-2-27 20:43
再来品味，问好楚山老师！

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)