中华国风文学论坛

标题: 一诗一议之八 [打印本页]

作者: 六无斋主 时间: 2013-2-19 00:15
标题: 一诗一议之八
      一诗一议之八

   原稿：冬晨
   雄鸡初唱梦扰香，灯火先亮农舍窗。
   村建小康人争早，辙花开满板桥霜。

   编者按：初一看，用韵准确无误，仅二句[亮] 字处失律，当平而仄，乃属小疵，换一明字即可。转句的“争” 字平读而处于当仄的位置，稍一调整即可。但读至结句，知[辙花开满板桥霜] 是从前人的[蹇蹄先印板桥霜] 化用来。板桥，在古人的画中见过，今似已无存了，多为木板搭成的简易桥，驴过尚可，是万万过不了车的。尤其是现代已[小康] 了的地方，一般用的都是机动车，那钢铁之躯在加上所载之物，如何上得了[板桥]？王国维说，“无论是写境与造境，都必须合乎自然，必须尊从自然法则。也就是要以自然的时空法则为依据。” 像本作这样，不是从现实生活中获取创作景物，而向前人诗中借用景物来写今天的诗，这怎么可以？此种移花接木的作诗法非本诗作者一人，在诸多来稿中屡见，且改发，望读者鉴之。改后如下：

   冬晨
   雄鸡初唱梦犹香，灯火先明农舍窗。
   人竞小康争起早，铁牛辙印大街霜。

作者: 不是李白 时间: 2013-11-16 22:30
比兴要合乎情理与自然，夸张也是有度的

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)