中华国风文学论坛

标题: 一诗一议之二十 [打印本页]

作者: 六无斋主 时间: 2013-2-21 08:54
标题: 一诗一议之二十
　　一诗一议之二十

　　李生安
　　原稿：木兰花
　　片片竹青花月季，桥小水流清照底。情感此，拨琴弦。袅袅似烟喧气势。
　　一女荷锄青竹苑，长发素衫瞧半脸。牌楼角亭转门屏，随罢哪寻墙隔眼。

编者按：此词以韦庄作品为例，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。此作原稿除下片三句【亭】字处，应仄而平外，基本合律。看出作者是下了功夫的。金无足赤，此作只嫌为律，致某些句子语不顺畅，如首句【片片竹青花月季】，非常明显，【花】字处需一平声字，无奈只好将【月季花】倒装成【花月季】，【月季花】是一完整的名词，而倒装后的【花月季】则不然，只有【月季】是名词，花变成月季的修饰语了。再如三句的【袅袅似烟喧气势】，用【袅袅】形容琴音不错，接下来的【似烟喧气势】便不可解，一是未见以【烟】状琴音者，再就是【袅袅】的语意为轻为细，而加一【喧】字不仅蛇足，且大悖原【袅袅】之语境了。李东阳在【麓堂诗话】中批评李贺的作品时说；【无天真自然之趣】。李贺所以如此，是因其追求诗语新奇而堕入诡异谲怪中的，而此作弄的诘屈聱牙则似乎只为了合律。有人将诗词的格律喻之为履，语言文字喻之为足，把写诗填词喻为削足适履。乍看此喻比较刻薄，但细一琢磨事实亦真如此，但望我们在【适履】的过程中，把【足】削的自然些才好。刊发时如下：

　　木兰花
　　一片竹林邻月季，桥下流水清照底。谁在此，弄瑶琴，袅袅醉人优雅气。
　　少女荷锄青竹苑，长发素衫遮半脸。牌楼转过是门屏，惆怅欲寻墙隔眼。

作者: 不是李白 时间: 2013-11-8 22:50
这一改，顺溜多了

作者: 砚浓 时间: 2014-10-14 10:38
看来是稿源严重不足啊，哈哈

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)