中华国风文学论坛

标题: 南浦·暮秋某夜闲步遗爱湖寄意（次玉田《春水》韵） [打印本页]

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-8 10:54
标题: 南浦·暮秋某夜闲步遗爱湖寄意（次玉田《春水》韵）
[paragraph]
南浦·暮秋某夜独步遗爱湖寄意

凉夜露侵衣，任秋风，吹淡一湖烟晓。抬眼老荷枯，昏睡去、瑶岸尘埃谁扫？凭栏眺远，银河闪烁星光小。回望清霜斜月冷，空映半坡衰草。桥前芳影依稀，绿杨边、菊馥桂香未了。几缕倦云飘，追遗爱、犹若梦令传到。诗思浩渺。尚余痴讷狂谗悄。时对沧波心事诉，还剩激情多少？

附录：【宋】张炎春水词
南浦·春水张炎
波暖绿粼粼，燕飞来，好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆，流红去，翻笑东风难扫。荒桥断浦，柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍，绝似梦中芳草。和云流出空山，甚年年净洗，花香不了？新绿乍生时，孤村路，犹忆那回曾到。余情渺渺，茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。

作者: 汉唐的风 时间: 2013-11-8 12:16
呵呵，危闌兄附玉田詞為例，玉田下闋“甚年年凈洗花香不了”句，有不少版本斷句為“甚年年、凈洗花香不了”，此類斷句方式不當，當爲“甚年年凈洗，花香不了”，危闌兄例詞得當，自作詞“绿杨边”句與例詞不合矣。。。。。。

作者: 汉唐的风 时间: 2013-11-8 12:27
就詞論，上結景收，留有餘味，過片二句氣脈稍隔；“詩思”已復，出。另次韻詞須注意韻字詞組不能犯復，如“多少”，可酌改，或用借韻，如借玉田《春水》詞韻可也。。。。。。

作者: 夏爱菊 时间: 2013-11-8 13:50
虚实相兼，情景交融.

作者: 夏爱菊 时间: 2013-11-8 13:51
学习佳作。问好危阑版！

作者: 宁静 时间: 2013-11-8 19:07
借景寄意，感慨颇多。欣赏，问好首版！汉唐先生评的细致，学习中……

作者: 昨夜落花 时间: 2013-11-8 20:40
欣賞危闌佳作！問安！

作者: 昨夜落花 时间: 2013-11-8 20:42
這南浦俺還沒敢嘗試，學習個！

作者: 东方泽华 时间: 2013-11-8 22:48
钦定倒也是如此句读：甚年年、净洗花香不了。
張炎
波暖綠粼粼。燕飛來。好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓。流紅去、翻笑東風難掃。
⊙●●○○　●⊙○　◎◎⊙⊙○●　○●●○○　○⊙●　○◎⊙○○●
荒橋斷浦。柳陰撐出扁舟小。回道池塘青欲遍。絕似夢中芳草。
⊙○●●　◎○⊙●○○●　○●○○○●●　◎●●○○●
和雲流出空山。甚年年、淨洗花香不了。
○○⊙●○○　●⊙⊙◎◎⊙⊙◎●
新淥乍生時。孤村路、猶憶那回曾到。餘情渺渺。茂林觴詠如今悄。
⊙●●○○　○○●　⊙◎●⊙○●　⊙○●●　●⊙○●○○●
前度劉郎歸去後。溪上碧桃多少。
⊙●○○○●●　○●●○○●

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 08:32
标题: 回汉唐的风的帖子

汉唐的风:呵呵，危闌兄附玉田詞為例，玉田下闋“甚年年凈洗花香不了”句，有不少版本斷句為“甚年年、凈洗花香不了”，此類斷句方式不當，當爲“甚年年凈洗，花香不了”，危闌兄例詞得當，自作詞“绿杨边”句與例詞不合矣。。。。。。 (2013-11-08 12:16)

这个断句不清，完全是因为没有好好理解词意带来的后果，看来今后得更加仔细地读前人的作品了~

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 08:38
标题: 回汉唐的风的帖子

汉唐的风:就詞論，上結景收，留有餘味，過片二句氣脈稍隔；“詩思”已復，出。另次韻詞須注意韻字詞組不能犯復，如“多少”，可酌改，或用借韻，如借玉田《春水》詞韻可也。。。。。。 (2013-11-08 12:27)

看来又是这个思字有问题了。词组犯复的问题以前也是没注意到。真是受教了~
下片主要是写忆及与“芳影”漫步绿杨桥的情景而发出的一些感慨，大概尚未表达清楚。
再谢汉唐兄佳评！

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 08:39
标题: 回夏爱菊的帖子

夏爱菊:学习佳作。问好危阑版！ (2013-11-08 13:51)

谢谢夏版莅临指导并留评！
问好！

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 08:40
标题: 回宁静的帖子

宁静:借景寄意，感慨颇多。欣赏，问好首版！汉唐先生评的细致，学习中…… (2013-11-08 19:07)

问好宁版，谢谢品评！

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 08:40
标题: 回昨夜落花的帖子

昨夜落花:這南浦俺還沒敢嘗試，學習個！ (2013-11-08 20:42)

问好落花，周末快乐！

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 08:41
标题: 回东方泽华的帖子

东方泽华:钦定倒也是如此句读：甚年年、净洗花香不了。
張炎
波暖綠粼粼。燕飛來。好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓。流紅去、翻笑東風難掃。
⊙●●○○　●⊙○　◎◎⊙⊙○●　○●●○○　○⊙●　○◎⊙○○●
荒橋斷浦。柳陰撐出扁舟小。回道池塘青欲遍。絕似夢中芳草。
....... (2013-11-08 22:48)

我就是参照了这个词谱而作的。
问好东方兄！

作者: 危阑独倚 时间: 2013-11-9 09:29
此作亦作调整如下：

南浦·暮秋某夜独步遗爱湖寄意
凉夜露侵衣，任秋风，吹淡一湖烟晓。抬眼老荷枯，昏睡去、瑶岸尘埃谁扫？凭栏眺远，银河闪烁星光小。回望清霜斜月冷，空映半坡衰草。桥前芳影依稀，见馨香菊桂，绿杨未了。几缕倦云飘，追遗爱、然若梦令传到。诗魂浩渺。尚余痴讷狂谗悄。时对沧波心事诉，今叹激情犹少。

作者: 汉唐的风 时间: 2013-11-10 20:16
标题: 回东方泽华的帖子

东方泽华:钦定倒也是如此句读：甚年年、净洗花香不了。
張炎
波暖綠粼粼。燕飛來。好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓。流紅去、翻笑東風難掃。
⊙●●○○　●⊙○　◎◎⊙⊙○●　○●●○○　○⊙●　○◎⊙○○●
荒橋斷浦。柳陰撐出扁舟小。回道池塘青欲遍。絕似夢中芳草。
....... (2013-11-08 22:48)

《欽定詞譜》多誤：句讀、平仄、片段（如《薄媚》結構混亂，甚至少一片）。。。玉田此詞詠春水也，年年凈洗，花香不了，“甚”字領字也；若斷句為“甚年年、凈洗花香不了”，則重心在年年，不在凈洗，與春水便隔了，《詞律》亦斷句為“甚年年凈洗，花香不了。”

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)