关灯请进琉璃月,一身都是芙蓉雪。书页任风翻,殷勤说旧年。 |
远窗相继黑,俱被秋深蚀。行客漠然归,恍如梦里谁。 |
在水揖芳:“吹灯请进琉璃月,一身都是芙蓉雪”,精妙!!!
私以为,“吹灯”不如作“关灯”,吹灯是电灯发明以前蜡烛、油灯时代之举,虽一字之别,然亦颇有不同,细微处,还请斟酌。拙见。当然,现今之人写诗填词亦多见用“漏声”代指时间的,值得商榷。 (2013-12-13 23:09)
独臂西狂:多谢您提点,我写词向来不用古代专有之物,如更漏等等。此番因是赠词,故下笔有些草率,蜡烛虽现今仍有用者,亦不过停电后暂用之具,此处用一吹字显然有悖常理,徒为增加韵味,委实略显造作,还是改作关灯吧 (2013-12-14 22:26)
欢迎光临 中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |