中华国风文学论坛

标题: 清平樂過年 [打印本页]

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 18:01
标题: 清平樂過年

盤飧腊肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。兒女身前細看，今宵燈色尤瑩。

作者: 江上沙鸥 时间: 2014-2-9 19:54
尤喜上阕及下阕前半。结与上稍远，此词之大忌。
诗之跳跃可大，词之跳跃则宜适度。

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 20:06
标题: 回江上沙鸥的帖子

江上沙鸥:尤喜上阕及下阕前半。结与上稍远，此词之大忌。
诗之跳跃可大，词之跳跃则宜适度。 (2014-02-09 19:54)

此词是从父母辈的角度写的。
上阕写父母在家等待子女归家，下阕写一家团聚后，父母终于可以仔细端详子女，结句以灯光较平时特别亮来衬托这种情绪。整个暗含儿女回家少，父母思念儿女之意。
可能表达不十分确切。俺再想想。。
问好！

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 20:07
标题: 回江上沙鸥的帖子

江上沙鸥:尤喜上阕及下阕前半。结与上稍远，此词之大忌。
诗之跳跃可大，词之跳跃则宜适度。 (2014-02-09 19:54)

诗之跳跃可大，词之跳跃则宜适度。——俺也赞同此。

作者: 云平 时间: 2014-2-9 20:28
见构思。既有宴開，结句并未感觉跳跃。倒是“身前”有些不稳。

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 20:44
标题: 回云平的帖子

云平:见构思。既有宴開，结句并未感觉跳跃。倒是“身前”有些不稳。 (2014-02-09 20:28)

云平兄所见有理。
儿女身前细看——此句实际为：身前儿女细看。不过倒前面去读来感觉有点歧义。容俺再斟酌。

作者: 云平 时间: 2014-2-9 20:53
若俺可能作灯前细看，春色尤莹。就涵义来说倒是不必局限在父母看儿女，也可反过来，相互之间，那样可能更温馨些。

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 20:56
改为：

清平樂過年（從父母角度寫）
盤飧腊肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。分影細看兒女，今宵燈色尤瑩。

可否？

作者: 云平 时间: 2014-2-9 21:02
标题: 回依江揽月的帖子

依江揽月:改为：

清平樂過年（從父母角度寫）
盤飧腊肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。分影細看兒女，今宵燈色尤瑩。
....... (2014-02-09 20:56)

不如原来的。

作者: 江上沙鸥 时间: 2014-2-9 21:47
兒女身前細看，感觉关键就在于这一句。如果不实写会怎样呢？

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 21:48
标题: 回云平的帖子

云平:若俺可能作灯前细看，春色尤莹。就涵义来说倒是不必局限在父母看儿女，也可反过来，相互之间，那样可能更温馨些。 (2014-02-09 20:53)

先回复兄8楼。俺有点不好左右了。

兄此楼意见也好，父母看子女亦或子女看父母，内涵更好。但我填此词时，前面写父母准备好饭菜，倚门而望，等人归来。。都是从父母的角度出发的。如结句作灯前细看也可，但作春色尤莹，个人感觉不妥，因春色二字来得较突兀，且意思理解到父母子女之温馨也有点不恰。

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 21:53
本来我初填时就觉得结句的“兒女身前細看”句有不恰的地方，已经反复修改多次。被兄台一眼就看出症结。
我还是觉得改为：分影細看兒女，今宵燈色尤瑩。更恰。

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-9 22:01
盤飧腊肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。分影細看兒女，今宵燈色尤瑩。
或
盤飧臘肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。兒女燈前細看，今宵春色尤瑩。

再仔细对比。唉纠结啊

作者: 云平 时间: 2014-2-10 20:30
标题: 回依江揽月的帖子

依江揽月:先回复兄8楼。俺有点不好左右了。

兄此楼意见也好，父母看子女亦或子女看父母，内涵更好。但我填此词时，前面写父母准备好饭菜，倚门而望，等人归来。。都是从父母的角度出发的。如结句作灯前细看也可，但作春色尤莹，个人感觉不妥，因春色二字来得较突兀，且意思理解到父 .. (2014-02-09 21:48)

过年不是春节吗，春色也可代指脸色。结在灯色上个人感觉总有些生硬。
当然与你本意会有一些偏差。

作者: 云平 时间: 2014-2-10 20:40
标题: 回依江揽月的帖子

依江揽月:盤飧腊肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。分影細看兒女，今宵燈色尤瑩。
或
盤飧臘肉，爨火雞豚熟。白髮倚門眉望蹙，可是霧霾阻輻。
山醪靜待車停，宴開罇箸盈盈。兒女燈前細看，今宵春色尤瑩。
....... (2014-02-09 22:01)

还是维持原稿吧。个别地方意见出入很正常，一读者不是作者，二初看与多读之后又有不同感受，有些地方可能多读几遍自然就顺了。

作者: 采蘋 时间: 2014-2-11 21:23
欣赏~觉得还是原稿好

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-13 20:21
标题: 回云平的帖子

云平:过年不是春节吗，春色也可代指脸色。结在灯色上个人感觉总有些生硬。
当然与你本意会有一些偏差。 (2014-02-10 20:30)

谢云平兄！我先搁一下，后头再看再剔整。有时搁一下再看就能看出问题。

作者: 依江揽月 时间: 2014-2-13 20:23
标题: 回采蘋的帖子

采蘋:欣赏~觉得还是原稿好 (2014-02-11 21:23)

问好采蘋！谢谢您的意见，我会好好考虑。

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)