中华国风文学论坛

标题: 回南天戏作 [打印本页]

作者: 采蘋 时间: 2014-2-18 17:40
标题: 回南天戏作
回南风送暖，天地共蒸腾。
雾向双眉挂，潮从四壁生。
春来晴未至，枕湿梦难成。
登眺犹遮眼，江山何日明？

作者: 云平 时间: 2014-2-18 19:57
意思有些散。

作者: 云平 时间: 2014-2-18 19:59
雾向双眉挂，潮从四壁生。很能唬人

作者: 采蘋 时间: 2014-2-18 20:28
标题: 回云平的帖子

云平:意思有些散。 (2014-02-18 19:57)

一联总写，二三联分述回南天的潮和湿，最后一联表示一点迷茫，提点小希望：）

作者: 采蘋 时间: 2014-2-18 20:29
标题: 回云平的帖子

云平:雾向双眉挂，潮从四壁生。很能唬人 (2014-02-18 19:59)

这一联很写实

作者: 云平 时间: 2014-2-18 20:57
原来是潮气。

作者: 沙如雪 时间: 2014-2-19 08:09
中国字的多义性，让人能产生很多联想，所以云平才会有“意思有点散”的说法。首先，“雾向双眉挂”，即使写实，亦有夸饰之笔，愁中有美，因而接下来的“潮从四壁生”，很容易让人产生“江潮从山壁生起”的联想。然此“潮”非彼“潮”也。再看颈联，“春来晴未至”好理解，“枕湿梦难成”则又产生歧解了。您可能说的是枕让潮气打湿，而大家很容易想到枕让泪水打湿，故此“湿”非彼“湿”也。如果按这种理解，岂非“散”乎？

作者: 采蘋 时间: 2014-2-19 10:15
标题: 回沙如雪的帖子

沙如雪:中国字的多义性，让人能产生很多联想，所以云平才会有“意思有点散”的说法。首先，“雾向双眉挂”，即使写实，亦有夸饰之笔，愁中有美，因而接下来的“潮从四壁生”，很容易让人产生“江潮从山壁生起”的联想。然此“潮”非彼“潮”也。再看颈联，“春来晴未至”好理解，“枕湿梦 .. (2014-02-19 08:09)

谢谢沙版详析，文字确实容易产生歧义，不过如果深受回南天之苦，看了题目，应该就会明白潮和湿的特定含义：）

作者: 云平 时间: 2014-2-19 20:37
回南风送暖，天地共蒸腾。

春来晴未至

此二句感觉冲突。

作者: 采蘋 时间: 2014-2-20 10:49
标题: 回云平的帖子

云平:回南风送暖，天地共蒸腾。

春来晴未至

此二句感觉冲突。
....... (2014-02-19 20:37)

回南天暖是暖了，并未真正晴，不过这两句合在一起确实感觉有冲突，谢谢云平！

欢迎光临中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/)