鵜鴂哀哀,飞花簌簌,频报清明消息。不如归去破鸿蒙,一声声,避犹无及。 |
愁怀未释,值此刻,如何听得!更黄昏,伫久清风冷,荒坟三尺。 |
阴阳隔。两个天涯,共此谋一席。焚香还遣故人知,竟无言,痛如潮击。 |
何堪瘦损,应怜我,荒芜颜色。背人垂,有泪曾谁与拭? |
鵜鴂哀哀,飞花簌簌,频报清明消息。----杜鹃哀鸣,飞花凋落,这一系列景象都在传递一个消息,清明节到了。 |
不如归去破鸿蒙,一声声,避犹无及。----杜鹃的叫声“不如归去 ”惊破了长空,它日夜悲啼,哀婉凄侧,动人心腑。让人有恐避之不及也。 |
愁怀未释,值此刻,如何听得!----我本来就已经满怀愁绪,无法释怀,偏偏这个时刻它在悲啼,我怎么能听得? |
更黄昏,伫久清风冷,荒坟三尺。----更加上黄昏时刻我久久站在寒冷的春风里,面对三尺荒冢。 |
阴阳隔。两个天涯,共此谋一席。----阴阳相隔,我们处在两个不同的生活环境中,一起谋得一席之地。 |
焚香还遣故人知,竟无言,痛如潮击。----焚香还要告知故去的人一些他该知道的事情,(如:自己过得如何,让其不要担心之类的),其结果此时却心痛的无以复加,无法言语。 |
何堪瘦损,应怜我,荒芜颜色。----他怎么能忍受我的渐次消瘦,他应当怜惜我,因为过度悲伤而花容失色。 |
背人垂,有泪曾谁与拭?----背着人暗自垂泪,我的泪水曾经有谁为我拭去? |
欢迎光临 中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |