中华国风文学论坛

标题: 关于征集《中华诗词》稿件的通知 [打印本页]

作者: 司马长风    时间: 2015-3-9 17:28
标题: 关于征集《中华诗词》稿件的通知
       本坛拟向《中华诗词》杂志《网海啸歌》栏目推荐稿件,现向各位诗友征集,首次征稿截止时间为3月底。请各位诗友速将个人佳作自选3-5首(每人推荐2首),以律、绝、小令为主(常见词牌),不收组诗、组词。在此跟帖发,同时将个人信息(真实姓名、邮寄地址、邮编、手机号码)隐藏附于作品之后。如不会操作隐藏帖,可将个人信息发至国风论坛邮箱:zhgfwx@126.com
邮件标题为“中华诗词投稿作者信息”,应注明论坛名与作品标题,以免张冠李戴。

       本次推荐结束后,此帖将取消置顶。但以后仍将继续推荐,投稿的诗友可继续在此跟帖,有关要求同前。如找不到此征稿帖,可在论坛主页查找版块:『文学刊物』(原创)>『中华诗词月刊』>关于征集《中华诗词》稿件的通知。
作者: 思安    时间: 2015-3-9 20:57

作者: 似雪梦兮    时间: 2015-3-9 21:06

作者: 江郎才进    时间: 2015-3-9 22:35
好消息,新人可以投稿吗
作者: 江郎才进    时间: 2015-3-9 23:24

作者: 司马长风    时间: 2015-3-9 23:52
标题: 回 江郎才进 的帖子
江郎才进:好消息,新人可以投稿吗 (2015-03-09 22:35)
都可投稿,不论何人。
作者: 寒梅立雪    时间: 2015-3-10 06:50

作者: 浪中行吟    时间: 2015-3-10 07:43
五律 元夕夜海上
一轮冰洁月,但照故乡愁。
河汉望无际,江波犹系舟。
团圞叹逝岁,梦寐寄来秋。
灯火高城夜,清光肯倚楼?
五律 岁暮寄怀
闲情依暮岁,忙饮叹无诗。
故燕知犹远,冬阳送竟迟。
河多开碧镜,柳亦弄青丝。
笑客疏篱下,梅枝久把持。
七律 立春日
微雪飘飞忽又晴,梅迎暖日气犹清。
早闻园外新禽语,未检篱边小草名。
醪酒可供来客醉,骊歌亦备旧年行。
不知老矣童心发,欲卸棉衣一舞轻。
酷相思
院里杨枝吹玉絮。舞新雪,知春去。叹时序匆匆难挽住。春不至,心常苦。春又逝,心何苦。
记得伊人园径步。倚翠竹,听花语。更诗赋飞红哀日暮。花再见,春能主。人再见,谁能主。


作者: 阿金    时间: 2015-3-10 08:36
五律 正月初四与兆辉,惠生,宝柱聚
执手嘘霜鬓,缘追四十春。传杯嫌日短,诉梦见情真。
落拓云中客,优游物外身。篱边风舞袖,笑指夕阳新。

七律 羊年贺春
盘存寒暑意犹嘉,腊尽亲归品物华。
孙向门楣吟富贵,儿将翁妪问桑麻。
艳阳渐绿篱边柳,新酿皴红脸上霞。
醉卧梦安仓廪满,春风送福到农家。


作者: 唐风    时间: 2015-3-10 08:51

作者: 东山睡客    时间: 2015-3-10 08:59
老师您好!我是新人,试试吧,我是用手机操纵电脑版面,是在这版块跟帖吗?
作者: 草斋风凉    时间: 2015-3-10 09:10

作者: 连池风光    时间: 2015-3-10 09:16
鹧鸪天 遥寄赵副司令员
    初冬的西汉水,波光粼粼,有着传奇色彩的大香山云飘雾绕。同年战友电话告知他正载着军区原副司令往上赶,我想副司令怎和他在一起,必定人家是老首长,况且我们以前并未谋面,战友见我不信,递过电话让副司令亲自和我通话,说了半天我还是直言是骗局,还粗言调侃,证实战友没有说谎,我回拨电话向老首长道歉,老首长笑声朗朗,并承诺下次回家他一定来我家看我,隔代不隔心,笔以记之。
熟路轻车浴素襟,清寒带露映君临。
汉波百里摇花蕊,万种情怀乱我心。
同脉络,共乡音,香山高耸九千寻。
憾长未把兄迎到,不晓何时酣醉深。


七律  写给不能回家的儿子
频生牵念两头忙,夜怕严寒天更长。
家见雪时仍抖雨,塞临风季可摇床?
寸心岁杪咽甘味,万事新年拥异香。
圆梦勒骢驰骋处,卧薪尝胆有何妨!

作者: 东山睡客    时间: 2015-3-10 09:47
我在上边点的发帖,这里没有啊,是否发错了?
作者: 裂石惊弦    时间: 2015-3-10 10:20

作者: 三狼    时间: 2015-3-10 15:35

作者: 笃志堂主    时间: 2015-3-10 16:17

作者: 寿州客    时间: 2015-3-10 17:49
归自谣•奇葩竞放吾独嗅
何物诱,雪案萤窗消永昼,痴心不改因谁瘦?
奇葩竞放吾独嗅。陈言覆,书山学海终年宿。
归自谣•寒窗灯火还依旧
何物诱,万卷藏书陪左右,神游天地无拘囿。
中西过客时邂逅。听更漏,寒窗灯火还依旧。
归自谣•幽香常惹诗心动
明月宠,疏影横窗亲手种,幽香常惹诗心动。
粗茶淡饭书城拥。通宵捧,高楼独上摩天耸。
归自谣•良辰已去难重复
云出岫,衣带当风藏火候,凌波仙子挥长袖。
神魂颠倒无药救。情魔咒,良辰已去难重复。
归自谣•藏书万卷徐过目
归去速,野岭青崖留白鹿,竹篱茅舍经年宿。
藏书万卷徐过目。通宵读,萤窗雪案山人伏。


作者: 东方泽华    时间: 2015-3-10 23:57
浣溪沙·木棉胜似女儿红
东方泽华
——乙未正月十七日,渔艇丽人大姐夫妇、春风如沐吟长莅临昌江登霸王岭,赏木棉花。昌江诗友相聚快可立酒店,畅谈诗事,共叙诗情。余有幸作陪,不亦乐乎。是序。
几树新芽戏晚风,更生花萼斗玲珑。天涯风景与谁同?
明月青山春不老,夜光美酒韵初浓。木棉胜似女儿红。

七绝.乙未正月十四于飞机上和野夫兄
东方泽华
堆雪藏香似未真,天涯海角即红尘。
游人问道何方客,我与梅花是故人。

减字木兰花·天涯有约
东方泽华
不眠之夜,客里愁心悬上下。春梦如花,绾个相思送你家。
天涯有约,明月清风相对酌。云水分明,填写风流又一程。
2015.02.26  乙未正月初八和抱朴堂主兄

诉衷情.春节

——是年,父母都已经是八十多岁的人了!然而,在我的记忆里总还是依然“年轻”的时候的样子。因为,我有好几年没有回家了!今年春节回家过年,一进门看到母亲多病的身躯,父亲沧桑的面容。一时百感交集,却也不知道说些什么是好。唯有将几次欲倾盆的眼泪吞咽了回去。直到初一的临晨,才得以写下下面这点文字,以为纪念。
数年未得省双亲,惭愧对天伦。几回梦里相见,不是眼前容。
伤往事,叹浊尘,泪纷纷。人生谁料,风雨遗·痕,寂寞遗痕。
2015.02.19  大年初一临晨

七律·和润南兄
东方泽华
一朝云梦紫烟轻,窗外蟋蟀凄切鸣。
诠释风流从儒典,真知国是要躬行。
丹心不忘医民瘼,碧血犹言报帝京。
惯看红尘今古泪,沧桑如许勿失惊。


作者: 崔杏花    时间: 2015-3-11 14:38




作者: 危阑独倚    时间: 2015-3-11 17:23
郭亚军(危阑独倚)

水调歌头•咏竹
高节攀云上,玉叶舞风翩。千锋摇摆,气吞山岳自超然。翠影婆娑一片,碧锦飘扬十里,丽景密相连。土瘦根犹壮,壑峻骨弥坚。    修缘契,祯装饰,美林园。幽篁独坐,雅韵诗梦月花前。枕席箪篮杂器,棹筏舟排笱箧,物尽作尘笺。尺素知春意,书画有渊源。

爱月夜眠迟慢•元宵夜
逸约湖边,赏上元夜色,旋遇人潮。一轮圆月,光鲜亮灿,凌空笑挂云梢。松枝柳叶流芳,绿杨桥影摇娇。晚风飏、暮烟飞,渐觉梅蕊香飘。    天际焰火浮霞,若祥华暗洒,毓秀明烧。看嫣然处,七彩吐艳,银阙满目妖娆。悠闲漫步寻诗,端庄并肩吟叨。任花灯、照琼阁,宛似梦度良宵。

东风第一枝•寻梅
楚岭空朦,郊原雾漫,三山五岳飞雪。晶莹六瓣争飘,剔透千花轻曳。闲庭信步,回眸处、珠玑凝结。素景柔、误入琼瑶,一片绮情风月。    暗香来,幽芳蕊叠。疏影动,冰清玉洁。彤妍几树无尘,翠朗数枝有节。嫣红姹紫,遍野绘、与冬同惬。悄然觅、皑地云华,不忍此时离别。

蝶恋花•咏兰
壑谷临风翻素蕊。著意幽然,发散芳馨泪。晓雾朦中新放未?回眸涧底横岚碎。    玉岭云惊香草美。屈嫁深渊,谁慰春情味?独自蜗居除俗媚。化成诗梦蓝图绘。

满园春颂
幽坐瑶轩品露醇,乾坤雪舞一杯春。
东来紫气晴风异,北出彤歌雅梦频。
甚喜龙庭飞翠馥,尤欣凤渚洒兰芬。
绮霞更岁江梅醉,策马扬鞭欲奋奔。
作者: 谊之    时间: 2015-3-11 22:57

作者: 彩云逢月    时间: 2015-3-12 13:50
七律【五岳】
七律【衡山】【中华新韵】

一山拔地楚中南,五岳齐名天地间。

碧水波澜鸣巨浪,云涛浩瀚荡苍烟。

上封寺里迎香客,望日台边超自然。

七二芙蓉遥相看,逶迤八百献奇观。

七律【恒山】中华新韵

青峰万仞入天庭,仰圣瞻山气势宏。

晚照雄关今古醉,悬空庙观世人惊。

磁峡烟雨氤氲过,紫峪云花祥瑞生。

阅尽沧桑皆故事,难描紫岳景中情。

七律【嵩山】

中原横卧接苍冥,古刹千年久慕行,

禅韵佛光极乐地,晨钟暮鼓静修僧。

塔林精湛功德满,雄殿壮观烟雾生。

尚武习文今尚在,俗家弟子也虔诚。

七律【泰山】

五岳独尊谁比高,昂头天外入云霄。

群峰叠嶂立齐鲁,沟壑腾烟听浪涛。

暮鼓晨钟修正果,佛光禅韵步仙桥。

登临绝顶观红日,紫气东升伴海潮。

七律【华山】

夕照莲峰林海低,通天拔地瘦云梯。

重霄壁立雁难过,险壑鹰翔雾里迷。

俯瞰方知临渭北,登攀才晓矗关西。

禅音渺渺凡心净,暮鼓晨钟五岳齐。
作者: 彩云逢月    时间: 2015-3-12 13:53

作者: 太行富润    时间: 2015-3-12 21:14
标题: 回 彩云逢月 的帖子
彩云逢月:七律【五岳】
七律【衡山】【中华新韵】

一山拔地楚中南,五岳齐名天地间。

....... (2015-03-12 13:50) 
欣赏先生佳作,学习问好!
重霄壁立雁难过,险壑鹰翔雾里迷。雁难过对雾里迷似可酌,个见。
作者: 云舒    时间: 2015-3-13 09:29

作者: 逸兴居士    时间: 2015-3-13 09:43

作者: 李玉洋    时间: 2015-3-13 20:45

作者: 唐军林    时间: 2015-3-14 14:21

作者: 柳下雪    时间: 2015-3-14 16:13
七律·甲午百二十年祭(新韵)
黄海硝烟今未平,沉舟犹记寇仇情。
清廷腐朽随波去,利剑寒光比日升。
国弱羞为俎上肉,民强傲握掌中风。
东瀛鼓噪蓬间雀,看我腾云展大鹏。

七律·游蓬莱阁(新韵)
梦中潇洒上三山,今岁欣然访众仙。
峭壁丹崖听涌浪,重阁画栋挑飞檐。
行云海市雾踪灭,接踵人潮足迹连。
螺号渔家闻唱晚,因知胜境在人间。

七律·清明寄友(新韵)
乱絮随风望旧忱,轻云何处绘阳春。
槐香吻醒清溪水,柳郁牵疼醉客心。
梦断天台飘细雨,情归雁字眷芳林。
回眸远路惜多愿,聊慰衷肠寄好音。

七律·“七七”有感(新韵)
悲壮卢沟月色冰,何能跪地乞和平。
成仁自古操节气,含垢于今叹汉卿。
兄弟阋墙同外御,妖魔玩火自横行。
狮桥弹洞勿湮没,永定河连东海情。

七律·“占中”事件有感(新韵)
秋林萧瑟蹦寒蛩,借胆朝天嘶几声。
惯看霜临摧叶落,还期雨润待春萌。
妖风易散扬帆志,骏马应循指路灯。
雾漫香江抬望眼,一国两制举繁荣。
作者: 如琴可听    时间: 2015-3-15 18:58

作者: 妙清    时间: 2015-3-15 21:33

作者: 大漠顽人    时间: 2015-3-16 10:09
七律   晨起沏茶得句
临窗煮水晨曦好,慢浸青茗入玉壶。
身有馨香轻漫溢,心无欲念任沉浮。
常期聚友观新叶,更望逢人赌旧书。
此刻孤杯来品味,唯思陌上采茶姑。   

    浣溪沙  深秋滨河独步有感
栏外秋花散尽香,飘零落叶叹风凉。谁怜失伴鸟彷徨?。
芹水西边人寂寞,嘉陵东岸月迷茫。难牵断线续情长。
     
五律  游桂林
十月金风爽,欣来桂北游。
奇峰平地起,秀水绕城流。
烟雨漓江竹,晨曦叠彩楼。
人生能不老,心与自然休。
作者: 黔无驴    时间: 2015-3-17 15:39

作者: 闲心若水    时间: 2015-3-17 18:16

作者: 自由呼吸    时间: 2015-3-18 13:59
标题: 中华诗词征稿稿件/文/自由呼吸
七绝. 初春二首 (中华新韵)

                       (一)

春风戏雨染纤尘,山野更衣草色新。
归燕呢喃梁上语,拈须老叟动诗心。  

                          (二)

拂面春风柳弄姿,含苞桃李怨春迟。
新芽破土迎朝露,静待山川遍绿时。

             七绝. (中华新韵)
周永康被抄家网络图片展观后(自荐)

昔日官高唤雨风,而今 

金山玉库东流水,莫若山村一牧翁。

七绝. 植树节有感 (中华新韵)  (自荐)

携桶荷锹效左公,怀揣憧憬种春风。
荒滩秃岭呈新绿,水碧天蓝画卷中。

注:左公,指晚清重臣左宗棠,西进收复新疆时带领湘军沿途植道柳一事。

     七绝. 樱花 (中华新韵)

八二佳人施粉浓,香腮飞雪吻春风。
素装淡抹流芳韵,胜却夭桃赛李秾。


    七律. 寒冬吟(中华新韵)

北风凛冽彻心寒,雪被冬禾沍百川。
原野茫茫腾玉浪,峰峦莽莽胜鹏抟。
岭梅傲雪生新蕊,倦鸟旋林觅故园。
但愿东君违惯例,离宫摆驾早扬帆。

注:东君,指传说中的司春之神。
作者: 边台医手    时间: 2015-3-19 11:31
【七律二首】梅骨(新声韵)
1.

遒枝铁干玉堂春,孰敢俗妍伴作邻?

翰墨有情书傲骨,丹青无意著芳魂。

风中踏雪痴如醉,月下题诗美不禁。

三弄歌弦情未已,罗浮自古是伊人。

2.

雪盖冰封临岁暮,一花怒放灿何迟。

伶仃崖探仙人掌,寂寞屏酬大写诗。

古驿断桥香作殉,无锡冷月粉及时。

流芳千载方家墨,未害新枝替旧枝。
作者: 边台医手    时间: 2015-3-19 11:32
【七律二首】竹韵(新声韵)
1.

篁修筠碧湘妃泪,远水直篙送客行。

众喙啄壳听雨后,千竿立帜看风停。

虚心何虑夸真性,傲骨无私作汗青。

节外生枝郑燮笔,牵魂最怕牧笛声。

2.

送君千里一长篙,神气仙姿道板桥。

十载扬州秃笔画,合家生计瘦肩挑。

劲节不屑同柴伍,铁干焉能为爨烧?

风雨声中犹自况,顶天立地不屈挠!
作者: 云平    时间: 2015-3-20 23:03
题沈菊隐画
见说江南雨,寻芳独此时。风回两岸树,花落一肩诗。
倦鸟投林早,清篙出水迟。春阴虽可渡,载不动相思。

搓板
崎岖容易致蹉跎,不信江湖冷眼多。
自与衣冠争宠爱,十年夫妇各消磨。

圆规
画地应闻楚客悲,几番屈膝更摧眉。
当时不走轮回路,何处江山可立锥?
作者: 梧桐秋语    时间: 2015-3-23 22:50

作者: 花间浪子    时间: 2015-3-23 23:34
临江仙*塞下曲
极目九州天接水,五湖云海茫茫。青山无语立斜阳。故乡何处是,闻笛断人肠。
画角一声天地裂,硝烟滚滚飞扬。弯弓醉里射天狼。黄沙鲜血染,冷月挂边墙。

浪淘沙
落日下荒丘,残破中州。狼烟万里使人愁。折戟沉沙倾泪处,谁与恩仇?
慷慨看吴钩,休论王侯。华夷倒置总堪忧。劳我伤怀今古事,重赋登楼。

瑞鹧鸪*数绵羊
长夜难眠恨夜长,翻来覆去数绵羊。绵羊数到三千几,不见天边有亮光。
哈切连连无睡意,眼睛大大放光芒。世人谁识余心苦?何日身边伴玉娘!

绝句
浪涛滚滚浪花多,一橹摇开万丈波。醉醒渔歌江上晚,满船归梦载星罗。

作者: 桐君轩    时间: 2015-3-24 11:03

作者: 周炜才    时间: 2015-3-25 22:08

作者: 周炜才    时间: 2015-3-25 22:12

作者: 周炜才    时间: 2015-3-25 22:12
标题: 回 周炜才 的帖子
周炜才:[内容隐藏] (2015-03-25 22:12) 
支持!已发!
作者: 胡方元    时间: 2015-3-27 13:33
标题: 回 危阑独倚 的帖子
危阑独倚:郭亚军(危阑独倚)

水调歌头•咏竹
高节攀云上,玉叶舞风翩。千锋摇摆,气吞山岳自超然。翠影婆娑一片,碧锦飘扬十里,丽景密相连。土瘦根犹壮,壑峻骨弥坚。    修缘契,祯装饰,美林园。幽篁独坐,雅韵诗梦月花前。枕席箪篮杂器,棹筏舟排笱箧,物尽 .. (2015-03-11 17:23)
欣赏佳作!
作者: 胡方元    时间: 2015-3-27 13:37
标题: 回 彩云逢月 的帖子
彩云逢月:七律【五岳】
七律【衡山】【中华新韵】

一山拔地楚中南,五岳齐名天地间。

....... (2015-03-12 13:50)
浑然一体!唯暮鼓晨钟出现的多了,个见哈!
作者: 水虎英雄    时间: 2015-3-28 18:56
七绝•漓江渔
竹排轻荡水溶溶,一网横空复几重。
最喜翠光漂不去,等闲捞取两三峰。

七绝·游园
幽圃寻芳独自来,与君偶遇共徘徊。
群英绽尽春颜色,未抵心花一半开。

七绝•闲钓
漫甩银钩钓晚风,清波抱日半江红。
浮名浮利如浮子,一样浮沉水影中。


作者: 在水揖芳    时间: 2015-3-31 22:01

作者: 柳永新生    时间: 2015-3-31 23:37
1金镂曲
往事皆难说。
暖东郊,燕莺往返,踏青佳节。
荷驻湖心容姿倩,惬意灵犀微灭。
迷梦炫、韶华生雪。
偶忆汉阳芳沁误,掩卷悲、底蕴初萌别。
啼杜宇,紫痂结。
三千弱水关风月。
想那时、卿言身冷,未明箴末。
无奈桃花纤云弄,造化冥冥成绝。
鹳雀舞,梅兰空折。
纵使流年催人老,对古亭、独寂相思烈。
飞絮转,情缘切。

2《忆秦娥·北京居庸关长城游》
秋风瑟,清凉刚起迎新客。
迎新客。秦砖汉瓦,漫山烟色。
适逢小女北航习,人逢喜事神情奕。
神情奕,绵延山路,履中愉易。
3喝火令        春之声
柳永新生
草映台阶绿,莺语三春菲。
桃花绿柳紫燕飞。
紧锁月眉再望,挠发盼郎归。
竹破初霞丽,园铺满翠薇。
却疑红杏惹心扉。
等那黄昏,等那月澄明,等那眼如水,烛影互依偎。
作者: 绿云清筝    时间: 2015-4-2 06:41
山家
财神堂上坐,竹屋不需深。
每到秋收日,檐前处处金。

山景(新声)
村寨白云里,半阴还半晴。
山人应不老,常处此乡中。

冬日即景
红梅斗雪竞芳菲,香锁枝寒娇蕊肥。
密意深情何用辩?冰心一片唤春归。

有寄
人生最贵是相知,声气相投不转移。
唯恐浮生将有尽,相携日日作佳期。

春日(新声)
柳绿桃红紫燕回,山光水色影相随。
东风乱扑行人面,引得春心逐絮飞。


作者: 江淮居士    时间: 2015-4-7 21:02

作者: 江淮居士    时间: 2015-4-7 21:06


作者: 田金轩    时间: 2015-4-18 23:59
标题: 回 似雪梦兮 的帖子
似雪梦兮:[内容隐藏] (2015-03-09 21:06)
问好诗友,前来欣赏诗作。
作者: 梧桐秋语    时间: 2015-4-27 20:10

作者: 又是秋色    时间: 2015-5-9 10:42
钓客
不管丝纶旧,春流十里滩。
孤舟乘暇景,一水卧层峦。
野趣长知好,尘劳欲放难。
游鱼何解事,妄意漫垂竿。

潍河漫兴
有道不成囚,河湾作胜游。
瑶轩谁倚槛,柳岸我回舟。
事往空劳梦,花开谩卜愁。
余年收远思,得正是狐丘。

春雨
夜雨为春斜,诗心惜物华。
生知风翕翕,老觉耳哗哗。
绿涨三千树,红愁一二家。
谁无占岁事,只道冷欺花。

春雪
羽卫应风候,褰帘即有嘉。
冻云疑正扫,连蝶未妨赊。
上瑞饶三界,隋堤认六葩。
因知春尚浅,破白作飞花。

咏蝉
鸣蜩知择木,溽暑不伤神。
大嚼风兼露,高歌夜达晨。
从兹潇洒意,所幸自由身。
腹有清商怨,终为梦醒人。


作者: 田金轩    时间: 2015-5-17 12:10
过时助兴贴三首

<<是非凡花>>
小毫看不见,轻素听无声。
凡花新雨后,是非几日程。
僧游谁得意,仙法独多情。
搜奇五光色,净洗道心清。

<<一言五字谁与同>>
固有词人意,能无笔砚穷。
名因五字走,价由一言通。
金飀青枝月,玉叶紫陏风。
嘉誉身后事,孤诣谁与同。

<<"中华新韵"过目留言>>
弄春归鸟不知名,好事无非嗟叹声。
前贤难学平阳态,吾心麝月等闲身。

田金轩:湖北应城人。
住址:无固定。
职业:写手。
QQ1181418612自由人
作者: 南乡子江淮郎    时间: 2015-12-27 15:11
标题: 回 东方泽华 的帖子
东方泽华:浣溪沙·木棉胜似女儿红
东方泽华
——乙未正月十七日,渔艇丽人大姐夫妇、春风如沐吟长莅临昌江登霸王岭,赏木棉花。昌江诗友相聚快可立酒店,畅谈诗事,共叙诗情。余有幸作陪,不亦乐乎。是序。
几树新芽戏晚风,更生花萼斗玲珑。天涯风景与谁同?
明月青山春不老,夜光美酒韵初 .. (2015-03-10 23:57) 
拜读,




欢迎光临 中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/) Powered by Discuz! X3.3