第四桥边:“却”改成“贵”,如何呢? (2015-10-19 09:32)
第四桥边:难道是“确”字之误?我觉得与“贵”字差不多。“确”(却)只是陈述,略有点强调,无非是“真”的事实而已,“贵”则表明了一种态度,其实也就是个人品质和是非观的流露。 (2015-10-20 09:19)
云平:却字在此作转折。兄是颂扬到底,俺是意在后半作惋惜惆怅。 (2015-10-22 20:31)
第四桥边:我觉得“难破”在这里已经是转折了,所以整句也就是转折了,“却”字没必要,不如“贵”字来的实在,有进一步强调的意味,也就使得“难破”二字更令人唏嘘。
但是“却”字的转意明显,整首诗也就明白。 (2015-10-24 10:13)
云平:兄觉得“贵有”是不是接近“幸有”。 (2015-10-24 12:34)
第四桥边:因身在“浊世”而“未染姿”,贵在“春心”不死,但依然“难破茧”,“空悲切”乎。 (2015-10-26 18:12)
远风:学习,问好二位老师! (2015-10-26 20:25)
云平:兄如此安排,于读者而言,“贵”不一定仅指春心,而有可能是指“春心难破茧”这整个一句,那样就容易产生歧义。俺拟此句先作纵有,后改为却有。 (2015-10-27 20:41)
第四桥边:说的对,大多数人只按照语言习惯,认为一句就应该连起来读,不应该有转折。 (2015-10-28 10:15)
欢迎光临 中华国风文学论坛 (http://zhgfwx.com/) | Powered by Discuz! X3.3 |