中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 1508|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

章鱼简单整理【米开朗基罗传】(上)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-4-17 21:05:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
【原序】
在国家美术馆中,有一座米开朗基罗称之为《胜利者》的雕像。这是一个拥有健美身躯的裸体的青年,低低的额上垂下曲发。他跪在一个满脸胡须的囚犯背上,囚犯蜷伏着,头像牛一样伸向前方。可是胜利者并不注视他。在他的拳头将要落下去的一刹那,他停住了,犹豫的目光投向别处。手臂弯向肩头,身子后仰;他不需要胜利,胜利使他厌恶。他已征服了别人,但自己也被征服了。
英雄的谎言只是懦怯的表现。世界上只有一种英雄主义:那就是注视世界的真面目——并且爱世界。
将来有一天,在世界的末日,——如果我们人类的事迹还能保存于人类记忆中的话——会有一天,那些生存的人们,对于这个消逝的种族,会守在他们堕落的深渊边缘,像但丁俯在第八层的火坑旁那样,充满着惊叹、严恶与怜悯。
我们应当正视痛苦,尊重痛苦!凡是不能兼爱欢乐与痛苦的人,就是既不爱欢乐,亦不爱痛苦。只有深深体会她们,才能懂得人生的价值和离开人生的甜蜜。
.
【导言】
“我不时堕入深切的悲痛中,好像那些远离家庭的人一样。”
“我几乎没有用餐的时间……我没有时间吃东西……十二年以来,我的肉体被疲倦毁坏了,我缺乏一切必需品……我没有一个铜子,衣不蔽体,我感到无数的痛苦……我在悲惨与痛苦中生活……我和苦难争斗……”
这苦难其实是虚幻的。他的自虐对于他其实是一种需要。他甚至节俭到悲惨的程度,他只用极少的面包与酒来支持他的生命。一天只睡几个小时,卫生状况也差的骇人。什么劝告也不起作用,他从不肯把自己的生活安排的更符合人性些。因此他老是患病。在他的信札中,可以看出他生过十四或十五次大病。几次几乎死去。他很早便开始衰老了。他又固执着不肯请医生诊治。
他的精神受到这苦役生活的影响,比他的肉体更严重。悲观主义侵蚀他。他多疑的精神陷入种种迷乱的状态。他猜疑他的敌人,他的朋友。他在寄出的书信中写道:“在完满的友谊中,往往藏着毁损名誉与生命的阴谋。”,“不要相信任何人,睁着眼睛睡觉……”,“一个人不应当嘲笑任何人;在这个时代,为了他的肉体与灵魂而在恐惧与不安中过活是没有害处的……在一切时代不安是好的……”
在他的诗卷集中写道:“愈使我受苦的我愈欢喜。” “我的欢乐是悲哀。” “千万的欢乐不值一分的苦恼。”
他是孤独的。——他恨人;他亦被人恨。他爱人;但他不被人爱。人们对他又是钦佩,又是畏惧。女人的爱情亦与他无缘。
他是弱者,他在任何方面都是弱者,为了德行也因为胆怯。他是心地怯弱。他为种种思虑而苦闷,对于一个性格坚强的人而言,这一切顾虑全都可以丢开的。因为他把责任心夸大,便自以为不得不去干那最平庸的工作,那些任何工匠人都可以做得比他更好的工作。
在艺术上、政治上,在他一切行为和一切思想上,他都是优柔寡断的。
约定三年以后交出的作品,可是六十年后,他还在为了没有履行契约而苦难。
他在权贵面前是怯懦的,——可是他又最瞧不起在权贵面前显得怯懦的人,他把他们叫做“亲王们的负重的驴子。”
他要躲避教皇;他却留着,他服从教皇。他容忍他的主人们的蛮横无理的开信,他恭敬地回信给他们。有时,他反抗起来,他骄傲地说话;——但他永远让步。直到死,他努力挣扎,可是没有力量奋斗。
他的全部的尊严会在爱情面前丧失。他在坏蛋面前显得十分怯懦。他把一个可爱的但是平庸的人当做一个了不起的天才。例如他给托马索-卡瓦列里的书信:“我不能和你相比。你在一切学问方面是独一无二的。”
他突然陷入神志错乱的恐怖中。于是他逃走了,他被恐怖逼得在意大利四处躲藏。1494年,他被幻象吓得逃出菲冷兹。1529年,菲冷兹被围,负有守城之责的他,又逃走了。他一直逃到威尼斯。几乎要逃到法国去。事后他对这件事感到可耻,于是,他重新回到被围的城里。但当菲冷兹陷落,他去恭维法官,把他高贵的朋友处死的法官。他甚至抛弃他的友人,还做了忘恩负义的事情。
他怕。他对于他的恐怖感到极度的羞耻。他瞧不起自己。他憎恶自己以致病倒了。他要死了。人家也以为他快死了。但他不能死。他内心有一种疯狂的求生的力量,求生,为的要继续受苦。他需要受苦。
.
他是菲冷兹的故族,他对于自己的血统与种族非常自豪。甚至比对于他的天才更加自豪。他不愿别人把他当艺术家看待。他试着要重振他的门第。“我们的世系……维持我们的世系……不要令我们的血统中断……”他为了它牺牲一切,如他所说:“为了它而卖掉自己,如奴隶一般。”
在他一切疲劳与烦恼之外,他的家族纠缠上来。全家都靠着他生活,滥用他的钱,拼命地压榨他。而他们从不感激他:似乎这是他欠他们的债。他们行动乖张,在米开朗基罗不在的时候虐待他们的父亲。于是米开朗基罗暴躁起来。
“常。人们对他又是钦佩,又是畏惧。女人的爱情亦与他无缘。
他是弱者,他在任何方面都是弱者,为了德行也因为胆怯。他是心地怯弱。他为种种思虑而苦闷,对于一个性格坚强的人而言,这一切顾虑全都可以丢开的。因为他把责任心夸大,便自以为不得不去干那最平庸的工作,那些任何工匠人都可以做得比他更好的工作。
在艺术上、政治上,在他一切行为和一切思想上,他都是优柔寡断的。
约定三年以后交出的作品,可是六十年后,他还在为了没有履行契约而苦难。
他在权贵面前是怯懦的,——可是他又最瞧不起在权贵面前显得怯懦的人,他把他们叫做“亲王们的负重的驴子。”
他要躲避教皇;他却留着,他服从教皇。他容忍他的主人们的蛮横无理的开信,他恭敬地回信给他们。有时,他反抗起来,他骄傲地说话;——但他永远让步。直到死,他努力挣扎,可是没有力量奋斗。
他的全部的尊严会在爱情面前丧失。他在坏蛋面前显得十分怯懦。他把一个可爱的但是平庸的人当做一个了不起的天才。例如他给托马索-卡瓦列里的书信:“我不能和你相比。你在一切学问方面是独一无二的。”
他突然陷入神志错乱的恐怖中。于是他逃走了,他被恐怖逼得在意大利四处躲藏。1494年,他被幻象吓得逃出菲冷兹。1529年,菲冷兹被围,负有守城之责的他,又逃走了。他一直逃到威尼斯。几乎要逃到法国去。事后他对这件事感到可耻,于是,他重新回到被围的城里。但当菲冷兹陷落,他去恭维法官,把他高贵的朋友处死的法官。他甚至抛弃他的友人,还做了忘恩负义的事情。
他怕。他对于他的恐怖感到极度的羞耻。他瞧不起自己。他憎恶自己以致病倒了。他要死了。人家也以为他快死了。但他不能死。他内心有一种疯狂的求生的力量,求生,为的要继续受苦。他需要受苦。
.
他是菲冷兹的故族,他对于自己的血统与种族非常自豪。甚至比对于他的天才更加自豪。他不愿别人把他当艺术家看待。他试着要重振他的门第。“我们的世系……维持我们的世系……不要令我们的血统中断……”他为了它牺牲一切,如他所说:“为了它而卖掉自己,如奴隶一般。”
在他一切疲劳与烦恼之外,他的家族纠缠上来。全家都靠着他生活,滥用他的钱,拼命地压榨他。而他们从不感激他:似乎这是他欠他们的债。他们行动乖张,在米开朗基罗不在的时候虐待他们的父亲。于是米开朗基罗暴躁起来。
“常言道,与善人行善会使其更善,与恶人行善会使其更恶。几年以来,我努力以好言好语和温柔的行动使你改过自新,让父亲与我们好好过活,而你却愈来愈坏了……我和气地对你说,但这不过是空话而已。现在不必多费口舌,只要你清楚地知道你在世界上什么也没有;因为是我为了上帝的缘故维持你的生活,因为我相信你是我的兄弟和其余的一样。但我此刻断定你不是我的兄弟;因为如果你是的,那么你就不会威胁我的父亲。你真是一头畜牲,我将像对待畜牲一般对待你。……如果我再听到关于你的什么话,我将没收你的财产,把不是你所挣来的房屋田地放火烧掉;……如果我到你面前来,我将给你看些东西使你痛哭流涕,使你明白你靠了什么才敢这么逞威风…………言语上欠缺的地方,我将由事实来补足。
米开朗基罗于罗马
还有两行:十二年以来,我为了全意大利过着悲惨的生活,我受着种种痛苦,我忍受种种耻辱,……只为要帮扶我的家庭;……我可以把你那样的人——不论是几千几万——撕成碎片,如果这是必要的话。——因此,要乖些,不要把对你具有热情的人逼得无路可走!”
然后是他另外两个兄弟:“当一匹马在尽力前奔的时候,不该再去逼它,要它超越它的极限。然后你们从未理解我,……只有我不在世的时候,你们才会理解我。”
.
自童年起他就作诗,这是他热烈的需求。他比任何人都更爱慕肉体美的人,丑是一种耻辱。
“上天似乎正因为我在美丽的眼中变得这么丑而发怒。”
“一颗仁爱的心至少和一个美丽的脸孔有同等价值……”
“鲜艳的花冠戴在他的金发之上,它是何等幸福!谁能够,像鲜花轻抚她的前额一般,第一个亲吻她?终日紧束着她的胸部的长袍真是幸运。金丝一般的细发永不厌倦地掠着她的双颊与脖颈。金丝织成的带子温柔地压着她的乳房,它的幸运更是可贵。腰带说:‘我愿永远束着她……’啊!……那么我的手臂又将怎样呢!
“一日不见你,我不得安宁。见了你时,仿佛是久饥的人看到食物一般……当你向我微笑,或在街上对我行礼……我像火药一般燃烧起来……你和我说话,我脸红,我的声音也失态,我的欲望突然熄灭了。……”
“我的宝贝,如果我不能乞求你的援助,如果我没有了你,我如何能有生活的勇气?呻吟着,哭泣着,叹息着。我可怜的心跟随着你,夫人,并且向你表现我不久将要面临到的死亡,和我所受的苦难。但离别永不能使我忘掉我对你的忠诚,我让我的心和你在一起:我的心已不再是我的了。”
“太阳的光芒耀射着世界,而我却独自在阴暗中煎熬。人皆欢乐,而我,倒在地下,浸在痛苦中,呻吟,恸哭。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2024-11-27 07:12 , Processed in 0.017471 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表