结合5楼、7楼帖子回复:
5楼(司马长风) 的帖子7楼(染清尘) 的帖子
蓝色为司马长风首版的点评;黑色是染清尘兄的点评;黄色是本人改过;绿色是改过的诗句。请朋友多砸砖!
道教老君称鼻祖,儒家孔子尚尊师。??首联似欲对比而不甚得法。诗有衬托之法,然以叶衬花则妥,若二花并列,则对比之意未明。与首版观点不一,叙述事实没问题,横看成岭侧成峰了,个见认为不错!我的意思:老子、孔子二者皆上古圣人,以儒家圣人也求学于老子,故更能衬托老子的形象。 涵关西去青牛缓,紫气东来贵客羁。??此联实言一事,有合掌之嫌。此联亦可!老子看透世事,关尹羁留方有《文始经》问世,可显题!没问题。我的意思:老聃丧满,厌倦王室争斗,离宫归隐,骑青牛,出函谷,西游秦国。这里的所指“函关”,应是比较有名的地址而已,并不直接指函谷关守关官员尹喜。这里可能有个问题:“紫气东来”这个典故大家太熟了,一题起“紫气东来”即知是伊喜迎老子一事。不知算不算合掌?还请诸君再教!是否把“函关”改成“游秦”?!“游秦西去”与“紫气东来”不对,干脆改成:青牛西去混元盛。 道德灵文醒世语,阴符宝字树丰碑。??此取《悟真篇》成句而化用,是可以的。“道”字重了。首句亦可,若避重字“道”可换为“五千灵文”,下句离题,不妥!阴符为《阴符经》,可酌对五千灵文醒世语。我的意思:《道德经》对《阴符经》。看来要改,改成:八十一篇惊世语,五千言字立根基。可否?因《道德经》又称《五千言》……共八十一篇。 综罗远古万家源,广博精微百世垂。??尾联仍显弱。“综罗”不甚确,“源”属[十三元],平声。首版说得有理,远古不妥!中华文明虽不指五千年,但自道德经以前的典籍历史记载不多,所以无综罗二字,后句尚可。鄙人浅见!仅供参考,问好朋友!染清尘有礼!改成:飞洋宝典千文译,向得人心百世垂! |