<p><font size="4">黄莺迟日催?绿,雁字南来忆慧缘。</font></p>
<p><font size="4">??棠花传我意,依依玉柳盼君还。</font></p>
<p><font size="4">七弦绿绮空罗幔,一盏青樽醉月圆。</font></p>
<p><font size="4">素手周郎岂相顾,高山流水误华年。</font></p>
<p><font size="4"></font> </p>
<p><font size="4"></font> </p>
<p> 解析:春日黄莺婉转的啼鸣声,催开了沉睡的冬雪。江南的春水上绿苹生长,在水面上自由地漂浮。越冬的鸿雁从南方归来,传来了远方朋友的书信,让我记起了我如同隔世的一段美好的尘缘。棠棣的花鲜艳而美丽,传递着我对好友真挚的情意。屋外的杨柳初上绿装,好象是正在盼着远方朋友的归来。你正在自己的罗账里弹起了那把古琴,奏起春日的序曲,而朱帘内外空无一人,只有这仙乐与这春日的气息萦绕在罗幔周围。春日里孤独的我,只能端起酒杯把这明月灌醉,在春日里为我排解忧伤。你还是那样安然,不知是否有知音来欣赏你的音律。这《高山流水》的曲子又弹过了一年,不知心中的知音现在何处。只有这曲子横穿古今,弹唱千年。年华在这高山与流水中逝去。<br/> 注:<br/> 1、黄鸟,黄莺,又名仓庚。出自杜审言《和晋陵陆丞早春游望》“淑气催黄鸟,”。仲春二月“仓庚鸣”(《礼记。月令》),南北皆然,但江南的黄莺叫得更欢。西晋诗人陆机说:“蕙草饶淑气,时鸟多好音。”(《悲哉行》)“淑气催黄鸟”,便是化用陆诗,而以一个“催”字,突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点。<br/> 2、绿?:是浮萍。在中原,季春三月“萍始生”(《礼记。月令》);在江南,梁代诗人江淹说:“江南二月春,东风转绿?.”(《咏美人春游》)这句说“晴光转绿苹”,便是化用江诗,也就暗示出江南二月仲春的物候,恰同中原三月暮春,整整早了一个月。<br/> 3、迟日:指春日。源于《诗经?豳风?七月》“春日迟迟”。<br/> 4、雁字:指鸿雁传来的书信。<br/> 5、??棠花:棠棣:花木名,指代兄弟情谊。《诗经?小雅?棠棣》:“棠棣之花,鄂不??。”此处指朋友之情。<br/> 6、依依:《诗经?小雅?采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”<br/> 7、七弦绿绮:指卓文君的琴,七根弦。<br/> 8、素手:洁白的手,这里指弹琴的人。李端《听筝》“鸣筝金粟柱,素手玉房前。欲得周郎顾,时时误拂弦。”<br/> 9、周郎:指三国吴将周瑜,精晓音乐,听人弹奏有误,即能辨知,知之必顾看。“周郎”比喻弹琴女子的知音者。<br/> 10、高山流水:知音之曲。</p>
[此贴子已经被作者于2010-10-30 7:46:08编辑过] |