晓来天气浓淡,微雨轻洒。近清明,风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画。
艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚。是处丽质盈盈。巧笑嬉嬉,争簇秋千架。
戏采球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊绿野。占断五陵游,奏脆管、繁弦声和雅。
向名园深处,争泥画轮,竞羁宝马。
取次罗列杯盘,就芳树、绿影红阴下。舞婆娑,歌宛转,仿佛莺娇燕姹。
寸珠片玉,争似浓欢无价。任他美酒,十千一斗,饮竭仍解金貂贳。
恣幕天席地,陶陶尽醉太平,且乐唐虞景化。
须信艳阳天,看未足、已觉莺花谢。对绿蚁翠蛾,怎生轻舍。
赏析词意;《该词解读是我个人对词意的认知和理解,纯属一孔之见》
“晓来天气浓淡,微雨轻洒;”,早上起来看到天空阴云密布,时而云厚时而云淡。
微雨轻洒;濛濛细雨轻轻的飘洒在大地上。
“近清明、风絮巷陌,烟草池塘,尽堪图画”;
近清明;接近清明时分,风絮;随风飘悠的花絮。
唐 薛能 《折杨柳》诗之二:“闲想习池公宴罢,水蒲风絮夕阳天。”
宋 陆游 《柳》诗之二:“只恐无情堤上柳,又将风絮送春归。”
明 刘基《漫成》诗之四“不禁风絮乱,寂寞掩重帘。”巷陌;是街巷的通称。
晋 葛洪《神仙传·蓟子训》“尸作五香之芳气,达于巷陌。
此句的意思就是描写春风和畅,草薰风暖,遥山粉树,柳陌燕巷,重湖叠翠。
暖风熏得游人醉,美丽的风景就像一幅图画。
“艳杏暖、妆脸匀开,弱柳困、宫腰低亚”。
艳杏暖、妆脸匀开;这是一个比喻句,杏花开了,玉靨的花瓣就像女人的脸一样娇艳美丽。
弱柳困、宫腰低亚;春天柳树枝条很嫩也很细,就像女人的细腰一样低低的垂着。
作者用宫腰是引用了一个典故,宫腰;的出处是“ 楚王好细腰,宫中多饿死。”后沿用“宫腰”泛指女子的细腰。
低亚;就是低垂。亚,低压。 宋 孙浩然 《离亭燕》词:“天际客帆高挂,烟外酒旗低亚。”
元 王实甫 《西厢记》第三本第三折:“良夜迢迢,闲庭寂静,花枝低亚。”
清 陈维崧 词;樱桃已谢,牡丹开罢,蔷薇满榭。夕阳漫漫,一架低亚,檀痕污粉帕。”
“是处丽质盈盈, 巧笑嬉嬉, 争簇秋千架”。
是处;就是到处、处处的意思。《南齐书·虞玩之传》“填街溢巷,是处皆然。”
宋 柳永 《八声甘州》词:“是处红衰翠减,苒苒物华休。”
陈毅 《六国之行》诗:“风雷驱大地,是处有亲朋。”
在这儿的意思是说,到处都有很多仪态美好,气质非凡的佳丽美人,她们风韵轻盈,喜笑颜开,相互聚在一起,争相着打秋千玩耍。
“戏采球罗绶,金鸡芥羽,少年驰骋,芳郊绿野”。
戏,是领个字,是玩耍,戏耍、游戏的意思。采球;形容是彩色装饰的用于蹋蹴鞠的毬。罗绶;词意是说那些玩耍踢球的少年们,都穿着丝质华贵的衣服,腰上系着栓佩玉的丝带。
金鸡;是比喻那些少年何等的飒爽英姿、自信自我,激情向上、大气风范的王者姿态。芥羽;词意是指用以角斗的鸡。汉 应瑒 《斗鸡》诗:“芥羽张金距,连战何缤纷。”
唐 杜淹 《咏寒食斗鸡应秦王教》:“花冠初照日,芥羽正生风。”
清 吴伟业 《灵岩山寺放生鸡》诗“芥羽貍膏早擅场,争雄身属鬭鸡坊。”
此句的意思是说,那些戏耍踢球的少年们,穿着华贵的衣服,佩金带玉,是那么的飒爽英姿、自信自我,激情向上、大气风范的王者姿态,像角斗的鸡一样,奔驰在花草丛生的郊野,争雄身属。
“占断五陵游,奏脆管、繁弦声和雅”。
占断;全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。”
元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消郁闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜”。
五陵;暗喻指京都那些富豪子弟。实际五陵,是汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
占断五陵游;暗喻这是个世外桃源,风景秀丽,例如王九思的诗,谢公行乐地,不羡五陵游。
可见是个游玩休闲的好地方,却被那些纨绔富豪子弟占住了。
奏脆管;奏;依照曲调或吹或弹。脆管;笛的别称。
唐 白居易《和微之》“清弦脆管纤纤手,教得《霓裳》一曲成。”
元 张宇 《上巳日游平湖》诗“脆管当筵清似语,扁舟争岸疾如梭。”
此句的意思是说,那些富豪纨绔子弟们把一个世外桃源,风景秀丽,游玩休闲的好地方占住了。有的踢球,有的吹拉弹唱,繁杂的弦乐声,音调是那么的和谐和高雅。
“向名园深处,争泥画轮,竞羁宝马”。
争泥;例如;苏轼在浣溪沙词里写,“风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥”。
画轮; 彩饰的车轮。亦指装饰华丽的车子。
例如《隋书·音乐志下》:“皇太子出入,奏《肆夏》辞:……瑜玉发响,画轮停輈。”
唐 郑嵎 《津阳门》诗:“画轮寳轴从天来,云中笑语声融怡。”
明 徐复祚 《投梭记·获丑》:“道傍野鹊迎金印,马首郊云拂画轮。”
争泥,就是争着从有泥的地上停下画轮车。
竞羁;竟,是相互比赛争强,羁,是束缚、栓住;在这儿是栓马笼头的意思。词意就是抢着拴住名贵的骏马。此句的意思是说,在这个有名的风景胜地,很多前来游玩的达官显贵们,有的坐着彩饰华丽的车子,有的骑着名贵的骏马。到了之后,随从们争先恐后的把车子从有泥的地上停住,也竞相将骏马栓住。
作者起篇写天气的变化,然后写春天景物的美然,随后写到人物仪态美好和踢球争斗,画轮、骏马之动感。可见柳永之笔头功力的厚实。
“取次罗列杯盘, 就芳树、 绿影红阴下”;
取次;作“ 取此 ”随便,任意的意思。罗列; 就是分布;排列。
在《红楼梦》第二四回有句:“调开桌椅,罗列杯盘,母女姊妹喫毕了晚饭。”
词意是说,游玩的人们很随意的把杯盘分布排列开。
就芳树;就;高不成低不就,凑付的意思。芳树;开满花的树。
绿影红阴下;绿影;绿幽影深 。红阴;开满红花的树荫。此句的意思是说,游玩的人们把盘飧香醪拿出来,找不到更好的地方。就在开满红花的树荫下,随便的摆开了。
“舞婆娑,歌宛转,仿佛莺娇燕姹”;
婆娑,盘旋舞动的样子。例如:婆娑起舞。子仲之子,婆娑其下。“婆娑,舞也。
例如;“婆娑阶下舞仙禽,此地幽人酒独斟”。
宛转,是指委宛曲折;形容声音圆润柔媚,悠扬动听的意思。
莺娇;例如;唐 宋之问 《春日芙蓉园侍宴应制》诗:“飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。”
宋 黄升 《卖花声·忆旧》词:“侧帽停鞭沽酒处,柳软莺娇。” 仿佛;好像。莺娇;莺娇媚的啼声。 唐 宋之问 《春日芙蓉园侍宴应制》诗:“飞花随蝶舞,艳曲伴莺娇。”
宋 黄升 《卖花声·忆旧》词:“侧帽停鞭沽酒处,柳软莺娇。”
清 钱季重 《鹧鸪天》词:“看蜨舞,听莺娇,平生恨事最难消。”
燕姹;暗喻是女人,姹女,很美丽的女人。
此句是上句的延续,游人们罗列杯盘,共享盘飧香醪。快乐的翩翩起舞,委婉歌唱。美妙圆润柔媚,悠扬动听的歌声,好像是莺娇媚的啼声。美丽的女人就像燕子一样,楚楚动人。
“寸珠片玉, 争似浓欢无价';
寸珠; 特大珍珠。四寸,例如;汉 刘向 《列仙传·朱仲》:“ 鲁元公主 复私以七百金从仲求珠。仲 献四寸珠,送置於阙即去。” 意思是 比喻珍贵的事物,如同寸珠,值得珍惜。
争似;彼此争取引物 ,似,好像,表示不确定,怎么,如何的意思。浓欢;深厚的欢乐,情深义厚的快乐是无价的。
此句的意思是形容,珍贵的友谊彼此要很好地珍惜,情深意厚的情谊和欢乐,那时无价可以寻求的。
"任他美酒,十千一斗, 饮竭仍解金貂贳”shi。
十千;一万,是表示很多的意思。例如;在《诗·小雅·甫田》:“倬彼甫田,岁取十千。”
朱熹集传:“十千,谓一成之田。地方十里,为九万亩,而以其万亩为公田。”此指万亩。
《诗·周颂·噫嘻》:“骏发尔私,终三十里。亦服尔耕,十千维耦。”
朱熹集传:“万人为耦而并耕也。”此指万人。
三国·魏·曹植《名都篇》诗:“我归宴平乐,美酒斗十千。”
唐·王维《少年行》之一:“ 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。”
元·张翥《腊月饮赵氏亭》诗:“賸买十千燕市酒,闲听二八越娘歌。”此皆指万钱。
此句的意思是,不管什么样的美酒我不怕贵,哪怕是万钱买一斗也要买着喝。
饮竭仍解金貂贳;
饮竭;喝尽的意思。金貂:汉以后皇帝左右侍臣的冠饰。取下金冠换美酒,表现出文人狂放不羁,或暗喻喜好饮酒,取下金冠换美酒。形容不拘礼法,恣情纵酒。贳;是赊欠的意思 。
例如;宋 毛滂《感皇恩·镇江待闸》词:“银字吹笙,金貂取酒。”唐 温庭筠《寄卢生》:“他年犹拟金貂换,寄语黄公旧酒垆。”宋 刘过《沁园春》词:“翠袖传觞,金貂换酒,痛饮何妨三百杯。”
宋 毛滂《感皇恩·镇江待闸》词:“银字吹笙,金貂取酒。”
宋 韦骧《减字木兰花·劝饮酒》词:“金貂贳酒。乐事可为须趁手。”[sup][/sup]
“恣幕天席地,陶陶尽醉太平, 且乐唐虞景化”;
恣;放肆,放纵的意思 ,是领格字。幕天席地;把天作幕,把地作席,形容心胸开阔,豪情万丈之人。
陶陶;其乐陶陶,喜悦、快乐的意思。例如;唐李咸用《晓望》诗“好驾觥船去,陶陶入醉乡。”
宋苏轼《观湖》诗之一:“释梵茫然齐劫火,飞云不觉醉陶陶。”
唐虞;唐尧与虞舜的并称。是指尧与舜的时代,古人以为是太平盛世的世道。
《论语泰伯》:“唐虞之际,於斯为盛”。
景化;是敬仰的意思,例如《后汉书·刘恺传》“景化前修。” 李贤 注:“景,慕也,化,仰也 ”。
例如;南朝 梁 沉约 《王亮王莹加授诏》:“并宜光赞缉熙,穆兹景化。”
此句是借喻唐虞时代的太平盛世,暗示自己心中的郁闷。所以词人非常慕仰那个时代,如果能在那个太平盛世里,就可以天天饮酒,其乐陶陶,也不会有现在这些烦恼的事缠身了。
“须信艳阳天,看未足、已觉莺花谢”;
艳阳天;多指春天,明媚的风光,桃李季节的风光。
看未足;不足,不能。《后汉书·齐武王縯传》:“舂陵去宛三百里耳,未足为功。”
用现代的语言来说,就是感到没有看够,没有看到最为开心的时候。
莺花;是指莺啼花开。泛指春日的景色。
例如;宋 杨万里 《丙申岁朝》诗“仙家风土闲中是,岁后莺花报早无。”
唐 杜甫《陪李梓州等四使君登惠义寺》诗:“莺花酒有怀兄弟”诗:“兄弟多年别,莺花故国思。”
此句的意思是,你知道吗,只有在春光明媚,桃李季节的艳阳天里,才能有这样好的风光。可是这么好的风光我还没有看够,就已经感觉到春天快要结束了,花草就要凋谢了。暗示出词人心中的伤感情绪。
“对绿蚁翠蛾, 怎生轻舍”;
对,是领格字。 绿蚁;新酿的酒还未滤清的时候,酒面浮起一层酒渣,颜色微绿(即绿酒),细如蚁(即酒的泡沫)称为“绿蚁”。
翠蛾;借喻美女。比喻女人细而长曲的黛眉。
例如;唐 薛逢《夜宴观妓》诗:“愁傍翠蛾深八字,笑回丹脸利双刀。”
金 王浍 《感遇》诗:“游子去万里,空闺歛翠蛾。”
明 王廷陈 《闻筝》诗:“思繁纤指乱,愁剧翠蛾颦。”
谢偃《听歌赋》:“低翠蛾而敛色,睇横波而流光。”
元稹《何满子歌》:“翠蛾转盼摇雀钗,碧袖歌垂翻鹤卵。”
前蜀 韦庄 《河传》词:“翠娥争劝 临卭 酒,纤纤手,拂面垂丝柳。”
清 纳兰性德 《南乡子·御沟晓发》词:“曙色远连山色起,青螺。回首微茫忆翠蛾。”
怎生; 怎样;如何。陆淞《瑞鹤仙》词:“问因循过了青春,怎生意稳。”
这一句的意思是说,对待美酒和美女,我是不会轻易的放下和割舍的。
|