中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 495|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

屈子的自白-------楚辞集句今译。得十四行:

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2022-6-2 16:43:18 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
屈子的自白-------楚辞集句今译。得十四行:

我因为爱说真话而倒大霉
我要用诗歌抒发心中块垒
竭尽忠诚的报效祖国
反受到疏远打成另类
*
我因为没有同流合污罹罪
又被奸佞们嘲笑乱吐口水
坚守自己的崇高品格
万死不辞绝不会后悔
*
老天爷喜怒暴虐无有定规
恣意摧残老百姓无比伤悲
国家富强需要好制度
任用贤良方能上正轨
*
前途可能是遥远迂回
理想的追求天地同辉


:屈原楚辞原句:
惜诵以致悯兮,发愤以抒情。
竭忠诚以事君兮,反离群而赘疣。
行不群以巅越兮,又众兆之所咍。---以上惜诵
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。----离骚
皇天之不纯命兮,何百姓之震愆。-----哀郢
国富强而法立兮,属贞臣而日娭。---惜往日
路曼曼其修远兮,吾将上下而求索。----离骚



回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2025-6-3 06:53 , Processed in 0.011606 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表