中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 759|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-27 22:45:36 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
夕阳半隐⑴半江红,我自飞天逐浪中。
潮涨山寒迎日月,风停水阔捕鱼虫。
生来不惧世间险,有道谁知地狱同。
若问岭梅⑵和杜甫⑶,屈原遗恨⑷愧悲翁⑸。

注:半隐:指太阳一半隐藏在云里,一半在天边。

子美:指杜甫(公元712?公元770),汉族,河南巩县(今巩义市)人。字子美,自号少陵野老,杜少陵,杜工部等,盛唐大诗人,世称“诗圣”,现实主义诗人;有诗《鸥》“江浦寒鸥戏,无他亦自饶。却思翻玉羽,随意点春苗。雪暗还须浴,风生一任飘。几群沧海上,清影日萧萧。”

岭梅:指当代诗人傅占魁,湖北武汉人,生于1947年1月湖南桃江,祖籍江西修水。有诗《海鸥》“一掠苍茫写白飙,横天来去自逍遥。偏将素羽投沧海,犹使精魂托碧霄。漂泊不知潮涨落,沉浮那计雨喧嚣。翩翩但有千秋种,万里长吟动玉箫。”

屈原:字原,通常称为屈原,又自云名正则,字灵均,汉族,战国末期楚国丹阳(今湖北秭归)人。槽人排挤,怀才不遇而跳江自杀。

悲翁:指顾况(约727?约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐恒山人(今在浙江海宁境内),因作《海鸥》  “万里飞来为客鸟,曾蒙丹凤借枝柯。一朝凤去梧桐死,满目鸱鸢奈尔何。”诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

译文:

夕阳把半个江面都映红了,我在海浪中嬉戏。潮来山寒,我依旧迎着日月,风停了,宽阔水面上捕食鱼虫来充饥。生存环境恶劣,不知道有多少危险,但不要惧怕,因为没有人知道地狱到底是什么样子。杜甫借我抒发自己的愁绪,傅占魁借我表明自己的志向,屈原不能实现自己的理想,用死来唤醒世人而跳江自杀,顾况借我嘲笑讽刺那些当局者,却遭到贬级处分,他们呕心沥血当局者难道不愧疚吗?

渔艇丽人赏析:
    这是一首咏物诗写鸥,  清李重华《贞一斋诗说》云:“咏物诗有两法:一是将自身放顿在里面;一是将自身站立在旁边。”也就是说,咏物诗的写法大致有两种类型:一类是无所寄托的单纯咏物的,如齐梁时状形写貌的咏物诗;一类是有所寄托的体物寓意的咏物诗,如屈原开创的《橘颂》那样的咏物诗。这首咏物诗是属有寄托的,并从第二句中:“我自飞天逐浪中。”使我们知道用第一人称的手法拟人化是将自身放顿在里面的。诗之立意作者做了译文,层次清晰,意味叠进。
  这首诗突出一点就是咏物词的格调,咏物咏的仅仅是物体的表面,那么这样的作品格调不高;如果咏的仅仅是一些情怀,那么这样的作品,仍不是最佳的作品。那么什么是最好的咏物诗呢?最好的咏物诗,既刻划了物,也把作者的人格写进去,把作者的思想感情写进去。咏物诗的“格” 托物咏怀的诗,不容易写好。 宋代石曼卿《咏红梅》有句:“认桃无绿叶,辨杏有青枝。”就曾经遭到大文士苏东坡讥笑。苏老擅谈至言名理,他幽默地指出:“诗老(称石曼卿)不知梅格在,更看绿叶与青枝。” 确实,咏物诗如只是图形摄貌,尽管纤巧细腻,也必然失之意味。石老咏梅,只从枝叶着眼落墨,自然显示不出梅的高雅格调。 咏物诗要“入格”方能显露意味。 纵观古今有些咏物诗,有的毕肖其形而失却丰姿神韵;有的囿于本物而拘执涸涩;有的卸脱具象而架空立说。都称不上好诗。 那么,怎样使咏物诗“入格”呢? 梅圣俞的《金针诗话》有一段话,甚有卓见。他说:“诗有内外意,内意欲尽其理,外意欲毕其象,内外意含蓄,方入诗格。”此语堪称真知灼见,外象内理,都要融化于“意”。“意”,便是真情实感,便是意境诗味。诗能作到这般毕象尽理,溶情会意便就“入格”了。梅老道出了一条朴素的辩证统一的艺术法则,甚可珍贵。
这首咏鸥其提升格调在于第四句结尾,充分摘选写鸥之诗人的思想意境及其处境,让人留下无限遐思。
    而在这方面的艺术实践卓有见著者,唐代的伟大的现实主义诗人杜甫,素被许誉凤毛麟角。
像杜甫写《咏画莺》“素练风霜起,苍鹰画作殊。耸身思狡兔,侧目似愁胡。绦镟光堪摘,轩楹势可呼。何当击凡鸟,毛血洒平芜。” 结则竟以真鹰气概期之。乘风思奋之心,疾恶如仇之志,一齐揭出。可见此诗,不唯章法谨严,而且形象生动,寓意深远,不愧为题画诗的杰作。
  咏鸥诗之内涵确实提示了让人去思索咏物诗之格调问题。
2011.6.19.
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2011-6-27 23:26:51 | 只看该作者
夕阳半隐半江红,我自飞天逐浪中。首句境显窄,鸥之“飞天逐浪”随时之事,非唯此时独然。
潮涨山寒迎日月,风停水阔捕鱼虫。“日”与首句“夕阳”意象稍嫌重复,此亦首句需改之一因。“山寒、水阔”掉换位置,“潮涨风停迎日月,山寒水阔捕鱼虫”似更切合。
生来不惧世间险,有道谁知地狱同。此联属对不工,下句显凑。
若问岭梅和杜甫,屈原遗恨愧悲翁。结联罗列四人,虽皆咏过鸥,都觉不甚妥贴,咏物诗之结须卒章显志,然此首结联所要表达之意未明,即如丽人大姐所谓“格调”并未凸显,或者说表达得尚欠到位,或者说显隔。“岭梅”如何能与杜甫并列?末句构句本身就有问题:屈原遗恨愧悲翁,此句易给人误解,遗恨、愧两个动作施与者皆“屈原”,所指向者“悲翁”,岂谓屈原遗恨而愧对悲翁乎?不妥。
诗后虽附长篇注释,然似较牵强。丽人大姐之赏析多旁敲侧击,真正就诗论诗之处并不多。其所言需山水悟道小弟好好参悟。吾因小弟有颇有灵性,故直言不讳,期之切也,小弟或能体吾之苦心也。
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2011-6-28 08:11:25 | 只看该作者
欣赏龙儿老师佳律!
问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2025-6-24 02:18 , Processed in 0.018035 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表