中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 650|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

去山中访靖中夫子分韵得郭字

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-26 18:31:31 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
炊烟乱晚霞,野径传牛铎。四美不分层,一杯几树萼?
群贤傲左思,末学羞南郭。燕社复明年,缥缃期雅乐。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2011-10-26 23:20:10 | 只看该作者
雅集可喜,佳作可赏。
不知“牛橐”为何物?望乞赐教。
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2011-10-27 00:34:31 | 只看该作者
先谢司马班班雅赏!牛橐为牛蹄踏在石板上的声音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2011-10-28 07:55:50 | 只看该作者
欣赏!甚得味!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2011-10-29 16:43:56 | 只看该作者

回 3楼(依水而居) 的帖子

谢您雅赏,末学这厢有礼。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2011-10-29 20:40:02 | 只看该作者
“橐”的本义为“囊”,作拟声词是现代用法,且多叠用为“橐橐”,将“牛蹄踏在石板上的声音”简缩为“牛橐”,甚觉别扭,不如换掉。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2011-10-29 21:54:36 | 只看该作者
司马班班说得有理,那就换一下。
野径传牛铎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2011-10-29 22:27:13 | 只看该作者
换得甚好,小径牛铃之声,更加入味。红一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2025-6-26 14:17 , Processed in 0.022739 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表