七绝 月全食随想

老禾

敛财跨海欲成仙，总认西方为九天。
昨夜嫦娥悔奔月，谁知月殿也难全。

2011-12-13

不忮不求

欣赏学习先生绝句，问候先生！

又是秋色

似有所指，但总觉差点什么。问好！

诗酒当歌

这随想的跨度也够大的了。

如琴可听

月全食俗话“天狗吞月”。问好。

白雪仙子

昨夜嫦娥悔奔月，谁知月殿也难全。转结句可赏

老禾

问好各位版主，谢谢临帖！

司马长风

前后半脱节。
转句“悔”字应改，得与结句顺。

老禾

司马长风:前后半脱节。
转句“悔”字应改，得与结句顺。 (2011-12-15 19:43)

半脱节？也许首版只看到题目中的“月全食”而没注意到“随想”。当前，很多人认为西方的月亮圆，移民潮风生水起，我意在借月全食讽刺这种现象。
“悔”字与结句不顺？悔的内容包括：奔月，因为谁知月殿也难全。

司马长风

在下是说前半与后半脱节，看了先生注解，才明白包含此种意思。
转结“昨夜嫦娥悔奔月，谁知月殿也难全”，前后两句意在转折，但前句一“悔”字已将转折之意提前说出，反而与后句不顺。

老禾

司马长风:在下是说前半与后半脱节，看了先生注解，才明白包含此种意思。
转结“昨夜嫦娥悔奔月，谁知月殿也难全”，前后两句意在转折，但前句一“悔”字已将转折之意提前说出，反而与后句不顺。
(2011-12-16 22:19)

谢谢首版耐心地指点。但对“悔”字的看法，我还想请教，下面是李商隐的诗：
唐 李商隐 的《嫦娥》
云母屏风烛影深,
长河渐落晓星沉.   
嫦娥应悔偷灵药
,碧海青天夜夜心
请先生帮我解读一下，不胜感激！

司马长风

有劳先生动问，“指点、请教”之语，在下何敢当之！不过相互探讨罢了。
李商隐此诗，题为《嫦娥》，实为描写凡间处境孤寂的女子对环境的感受和心灵的独白，也寄托了作者自己的身世之感。抛开深层的丰富而深刻的意蕴不谈，就表面而言，其实是很好懂的。前二句通过景物描写，渲染女主人公所处的孤凄清冷的氛围和永夜不寐的情景。自然而然地引出后二句的联想与想象，将月中嫦娥与所描写的主角作类比，表现出一种同病相怜的感情：嫦娥想必也后悔当初偷吃了仙药，以致于年年月月，漫漫长夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寞清冷之情也难以排遣吧。一个“悔”字正是诗眼，结句与转句构成因果关系。因为月宫孤冷清寂，不如想象中的那么美好，才悔偷灵药，虽是倒装，意思很顺。
先生此首之“悔”字当然源于此，后二句的意思也能明白，只是表达得不够顺贴。前一个“悔”，后一个“谁知”，搭配一起，就很纠结了。只要稍加调整：“昨夜嫦娥奔皓月，谁知月殿也难全”，如必要保留“悔”字，则可“昨夜嫦娥悔奔月，因知月殿也难全”，意思就顺了。

紫石金麟

好评。支持交流。

老禾

司马长风:有劳先生动问，“指点、请教”之语，在下何敢当之！不过相互探讨罢了。
李商隐此诗，题为《嫦娥》，实为描写凡间处境孤寂的女子对环境的感受和心灵的独白，也寄托了作者自己的身世之感。抛开深层的丰富而深刻的意蕴不谈，就表面而言，其实是很好懂的。前二句通过景物描写，渲染女 .. (2011-12-18 21:55)

迟复为歉，谢谢先生。问好！

老禾

紫石金麟:好评。支持交流。 (2011-12-19 10:14)

问好总版！