【中吕•卖花声】夏日晨曲

兔喜雨 · 发表于 2012-6-13 16:17:18

木石散人:诸位，芭是平声，此字失律，但我认为山腰飘舞的白云极似芭蕾舞裙，用其它词语都不能形象表达，如舞女群、舞蹈裙等，用蕾舞裙很明白，是否有生造之嫌？或可以平代上？不然，只有失律了。请教！ (2012-06-08 11:05)

老兄的治学态度，令野兔起敬。。芭蕾是译音，是固定词组，且与前后句的瑶家和鲤鱼相对，如果不可替代，或替代的不合老兄之意，野兔个见可以保留。。野兔暂时也没有想出什么好词。。容野兔再考虑考虑。。各位曲友也可发表一下自己的看法，如轻风山庄兄的见解。。

寒溪幽兰 · 发表于 2012-6-14 07:18:48

再赏兄长佳作，请大家各抒己见！

木石散人 · 发表于 2012-6-14 07:42:55

谢谢喜雨、幽兰帮助。

野谷山人 · 发表于 2012-6-14 16:41:05

赏兄佳作！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 9楼(木石散人) 的帖子