一诗一议之九

六无斋主

       一诗一议之九

       原稿：村夫自咏
       日间锄地二三亩，归去肩扛四五星。
       一顿酒酣饭饱后，凉席卧月到天明。

       编者按：此作脉络倒也清晰明快，把一太平盛世的农民生活描绘的单纯，美好。只是在用语上似掺杂了新诗语法， 中华民族的诗词，是以汉文字为基础组合而成的。每个字都有特定义，有的一义，有的几义。我们读诗，首先是用眼晴去分辩那些方块字组成的词，和分?字句搭配的合不合理，也就是有没有语病，能不能达意，能达意者，算作者向读者传达成功，读者不懂或有歧解者，属障属隔，不成功。如此作“归去肩扛四五星”，我们从字面上可以理解为，肩上扛着四个五星，是个级别不低的军官。也可以理解为肩上扛着四五个捡来的殒石也就是流星，再如[凉席卧月]，只能解为凉席上躺着个月亮，舍此别无解法。新诗可以朦胧，百人百解者可亦为上乘之作，而恪守传统的格律诗就不允许，一字不稳尚捻断数茎须呢，岂许词句有岐义在？除非需要的歧义。故将二句之“归去肩扛四五星” 改为“归见天边四五星”。 转句之“一顿酒酣饭饱后”， 虽不属孤平句式，但读来总觉不顺，故为调整为“饭饱酒酣无别事”。 结句的“凉席卧月” 不通文理，故为改成“清凉梦里到天明”。 总的来看，此作意味尚好值得为之修改刊发，亦应该立此存照。以为后学戒。改后如下：

       农夫咏
       日间锄地二三亩，归见天边四五星。
       归后酒酣无别事，清凉梦里到天明。

不是李白

评价的透彻！