[原创]唱和之要

第四桥边 · 发表于 2010-1-19 10:53:03

唱和，一作“唱酬”、“酬唱”，谓作诗与别人相酬和。是诗的一种比较常见的表现形式，诗者几乎没有不唱和者。唱和诗大致有四种方式：①和诗，只作诗酬和，不使用原诗韵；②依韵，亦称同韵，即与原诗同属一个韵部，但不必用其原韵字；③用韵，即用原诗的韵字而不必依其次序；④次韵，又称步韵，即用原诗之韵字，且先后次序也完全相同。
 唱和之作，不是你送我一首，我还你一首，必须使和诗同唱诗在基本形式上保持一致，要求题材和诗体均应相同，最主要的是在内容上要彼此呼应。“内容彼此呼应，并不是说要亦步亦趋，使和诗成为唱诗的复制品和摹拟物，而是能同中见异，若即若离。”（沈祖?、程千帆）
 如唐代朱庆馀《闺意献张水部》云：“画眉深浅入时无”，是问“我的诗句是否符合潮流、符合主考官的意思”，或者理解为“能否有立锥之地”，张继答曰：
 
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。
 
 首句接朱诗意一笔带过，二句是说其谦虚，三四句一转，极尽称颂之能事，给朱吃了颗定心丸。宋时，吕夷简欲辞相位，皇上问谁能接班，答曰尧佐。陈尧佐继相位后特意到吕府以一阕《踏莎行》答谢，词曰：“主人恩重珠帘卷”，吕很是受用，回曰：“自恨卷帘人已老”，陈又很知趣地说：“莫愁调鼎事无功”。这些唱酬即属“彼此呼应”、“若即若离”。
 宋人黄庭坚有《登快阁》云：
 
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
 
 我和曰：
入眼迷离愧半生，长条婀娜舞春晴。
从容落日通体透，潋滟江波依次明。
美酒还蒸三斗醉，俗人欲抱一琴横。
勾魂景色痴心许，笑与青山快意盟。
 
 二诗皆以眼前景入手，又因时序的不同而景物大相径庭。前六句皆以豁达豪迈之气魄兴起，以“快”（快意）为切入点，??“彼此呼应”，大肆渲染，为尾联张目。唱诗因“落木”二字透露消息，又因闻“归舟”中“长笛”凄切，联想到自己屡受排挤、空怀报国大志之窘态，便萌生了与“白鸥”为“盟”的念头，加上“了却”二字，整首诗便有了悱恻情绪。和诗则以“快”为能事，只在结句暗透玄机。“青山盟”与“白鸥盟”意同，皆暗喻因被“明主弃”愤而“出世”，所以此“痴心”并非真心实意地“许”，“快意”也就成为了一种自嘲，“笑”也未必不是苦笑，胸中块垒昭然若揭。二诗皆因“快”与怨的矛盾冲突而表现出一种积极用世的精神和情操。由此可见，和诗与唱诗已然“同中见异，若即若离”。
 “同”是因为志同而道合，“异”则因人而各异；“即”为不可答而非所问，“离”指保持相对独立。这是唱和的关键所在。
 我在空间发了两首06年的旧作《破阵子?中兴二首》，曰：
 
一
 虎啸山林疑悚，龙腾蛇鼠纷争。七色先从松径晓，万水皆歌满月明，风云侧耳听。无意五湖独霸，何来八卦刀横？国泰还需衣食住，凤舞亦调红白青，燕回春事仍。
 
二
 上见腾云飞马,曲听抵掌秦腔。破茧新声追蝶舞，憾地雷霆开剑芒，酒酣非我狂。欲锁金轮无计，雕弓射日何妨？北斗高悬春意解，浪起风号月隐方，雄鸡催晓妆。
 
 第一首是对“外”，是说中国的崛起势必打破旧的格局，在新的格局尚未建立起来时，也将引起世界的骚动。这里有提醒的意味，也有解释的意思。第二首是对“内”，是说我们也不必太过在意他人的刁难，要勇往直前，要干好自己的事情。这里有蔑视敌意和鼓舞士气的意思。两阕皆饱含我对改革开放以来的成就的褒扬，也是对改革开放的肯定。网友“梦若烟雨”和曰：
 
 仰见雄鹰射日，耳听啸谷秦腔。岳顶临风飞丽彩，花海弹琴盈袖香。剪霞著我裳。贯剑山川醉舞，雕弓满月昂扬。未老诗心真解意，赢得樽前桃李芳。何惜白发霜。
 
 很明显和词是抒怀，其题也注明为抒怀，这里的抒怀亦合我词之意。我之二与其说是对改革开放成果的歌颂，不如说是投身其中的自豪和得意；又因为唱词以歌颂为主，和词以抒怀为主，所以为离；二词皆激情洋溢故为同；又因身份之不同故而遣词造句也不同，阅历之不同故而着力点也有所不同，所以为异。另外，和者也对词牌的内涵把握得非常到位，所以我回复说：“好情怀！好气魄！不让须眉者也。整阕一气贯通，精神饱满，神采飞扬，令人击节！‘剪霞著我裳’何等的豪迈，‘何惜白发霜’何等的豁达，‘飞丽彩’何等的炫目，‘盈袖香’何等的香艳。好词，真是好词啊！”和就应该如是。
 律诗步韵有一不成文的规矩：一般来讲，和诗与唱诗平仄相对，即唱若平起，和应仄起，这是为了一个“离”字。因为韵脚依次同字，平仄相对则比较容易避开唱诗的影响，也使和诗有了更大的回旋余地，更有利于和者情怀的抒发。

[此贴子已经被水云间于2010-02-19 17:04:32编辑过]

野酿居士 · 发表于 2010-2-19 14:25:07

细读先生诸文，受益至深。虽我对诗词有爱，亦乱涂鸦，终难得彩。今读先生文，茅塞顿开，于胸谨记。因退休无事，试于诗词联中取乐，但因底薄识微心思难达，望先生能多示诸文，深谢。

第四桥边 · 发表于 2010-2-23 08:35:20

客气了，相互学习！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册