中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 1364|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

黄莽  乐府 行路难

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-11-3 01:31:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
昨日双飞燕,小桥垂柳诺缠绵。

今日难再聚,天涯海角恨无眠。
短信游来伊人泪,一江秋水一山寒。
思念遥望今夜月,月里嫦娥可思还?
沽酒难饮长江水,却把相思写满天。
蜀道何其难!尚有栈道悬。
九天何其难!尚有太空船。
盘古开天四万八千岁,而今功名利禄人难全。
琴弦断,雁悲鸣。
影消瘦,他乡行。
朝饮玉露暮观星,天下浑浑是太平。
道非道!人非人!昆仑脚下太白来相迎。
喏个天下,与我乘风遨太清。
琼楼歌舞宴,玉帝谈渭泾。
瑶池会众仙,舞剑共泠泠。
--------山水悟道
         2011年于北京陋室。

注释
双飞燕:形容形影不离。
短信:发来的信息,特指手机短信。
游:同“发”。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
蜀道:蜀今四川,李白有句“蜀道难,难于上青天。”
栈道:在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
九天:传说天有九层。
四万八千岁:这里指自盘古开天劈地以来的年轮。
浑浑:浑浑又同“混混”“滚滚”,意为浑浊,大等。这里指阴阳二气混沌未分、纯朴未散的状态。《素问?脉要精微论》:“浑浑革至如涌泉,病进而色弊。” 晋 陆云 《九愍?感逝》:“时蔼蔼而未?,世浑浑其难澄。” 唐 慧净 《杂言》诗:“扰扰三界溺邪津,浑浑万品忘真匠。”① 出自(1)《楚辞?九思?伤时》:“时混混兮浇?。” (2)《史记?太史公自序》:“乃合大道,混混冥冥。” (3)《文子?上德》:“混混之水浊,可以濯吾足乎?” (4)《淮南子??真训》:“浑浑苍苍,纯朴未散。” 唐 韩愈进学解》:“上规姚姒,浑浑无涯。” 明 王世贞 《与徐子与书》:“自楚蜀以至中原,山川莽苍浑浑。” 清恽敬《都昌元将军庙碑铭》:“万物之动,一道所蕃,??浑浑,根支万千。”
昆仑:即昆仑山,传说是仙人还想上天,这是绝妙的歇脚之处。
太白:李白。

喏:叹词,表示让人注意或所指示的事物。
渭泾:①。《诗?邶风?谷风》“ 泾以渭浊,??其?” 毛 传:“ 泾渭相入而清浊异。”《史记?范雎蔡泽列传》:“大王之国,四塞以为固,北有甘泉 、谷口 ,南带泾渭 。” 三国魏曹植《赠丁仪王粲》诗:“山岑高无极,泾渭扬浊清。” 南朝梁刘勰《文心雕龙?情采》:“若择源於泾渭之流,按辔於邪正之路,亦可以驭文采矣。” 唐杜甫《骢马行》:“昼洗须腾泾渭深,夕趋可刷幽并夜。” ②古人谓泾浊,渭清(实为泾清渭浊),因常用“泾渭”喻人品的优劣清浊,事物的真伪是非。《晋书?外戚传?王?》:“夫军国殊用,文武异容,岂可令泾渭混流,亏清穆之风。” 唐刘知几 《史通?采撰》:“况古今路阻,视听壤隔,而谈者或以前为后,或以有为无。泾渭一乱,莫之能辨。” 清和邦额《夜谭随录?崔秀才》:“胸中自有泾渭 ,皮里自具《春秋》。”
泠泠:形容声音清越、悠扬。晋陆机《招隐诗》之二:“山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。” 宋朱熹《次秀野韵题卧龙庵》:“更把枯桐写奇趣,?弦寒夜独泠泠。”

白话文:
昨天像燕子一样形影不离,在春天的小桥垂柳下许下的诺言,两个人是多么的爱意绵绵。
而今天已经无法再一起,一个在天涯,一个在海角,这种别离,使我们无法安然睡个好觉。
通过手机发来的短信,却是昔日女友的哭诉,在这秋天里越发觉得这江水和山更加凄冷。
思念着昔日女友,遥望着天上的月亮,不知道月里的嫦蛾可曾想过回到后羿的身边。
买酒畅饮,却无法忘怀,思念如这长江之水滔滔而来,而天空中全是我的思念。
蜀道虽然难,但还有通过的道路。
上天虽然难,但还有宇宙飞船。
盘古开天如今已经有四万八千年了,而功名利禄使多少人不能在一起。
抚琴弦断,南去的大雁也为我凄厉悲鸣。
想你想到人消瘦,却人在他乡。
清晨喝着露水,夜晚观天上的星星,陷入深深的思考如今之天下形式。
道德失常,人与人之间失去信用,充满狡诈,欺骗,行到昆仑的山脚下李白来迎接我。
这么大个天下,与我乘风遨游宇宙。
天上歌舞升平,在宴席之上与玉皇大帝高谈阔论世间现象。
在王母娘娘的瑶池蟠桃园上与众仙家一起,边舞剑边听着天上的清越、悠扬之声音。

征集赏析:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2024-10-28 00:17 , Processed in 0.012773 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表