联对 湖南邵阳晚报 巧联句栏目136 上榜作品

江上清风

出句：

春睡海棠，风中飞絮探轻梦（内蒙古 张睿）

对句：

晚回燕子，梁上月光慰倦心 (武冈 刘  银)

早起黄鹂，枝上新芽和乐歌 (武冈 刘平田)

烟堆杨柳，浪里黄鹂啭好音（江苏 刘湘梅）

昼眠芍药，树下残花伴醉人（河北 孙忠合）

堤垂杨柳，雨后娇莺唱晓枝（江苏 张修顺）

昼眠梁燕，雨里斜丝织绿绦（河北 李金霞）

点评： “春睡海棠，风中飞絮探轻梦”，出句用了海棠春睡的典故，宋释惠洪《冷斋夜话》记载，唐明皇登沉香亭，召太真妃，于时卯醉未醒，命高力士使侍儿扶掖而至。妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。明皇笑曰：“岂妃子醉，直海棠睡未足耳！”，宋苏轼据此写了一首《海棠》诗，明唐寅则有《海棠美人图》。后分句通过柳絮入梦来进一步描写春困这种状态，梦中都是飘飞的柳絮，几乎可以想见一个美丽女子的梦境。海棠春睡和柳絮都是春天的特征，都是从春天而来，前后分句联系紧密，春睡海棠是海棠春睡的倒装，意指一种美丽的睡态，海棠是植物类名词，最好也用植物类名词来对，如能对以典故，则更佳。入选的对句无论是从意境还是格律上都能与出句较好地配合。江苏刘湘梅的“烟堆杨柳，浪里黄鹂啭好音”最妙，“杨柳堆烟，帘幕无重数”是欧阳修的名句，作者在这里信手拈来化为己用，早晨杨柳上的朦朦雾气像烟堆一样，而柳浪里的黄鹂正唱着动听的歌声，既照应到了出句的飞絮及春天，又通过声音很好地延伸了出句的意境，武冈刘平田、江苏张修顺的对句也是从声音的角度来生发，与出句组合成一幅优美的春天图画。其他几个对句都各有特点，或景或情，与出句相得益彰。有些联友没有处理好春睡与海棠的倒装关系，结构对仗上有点隔。有些对句虽然营造的意境很好，则造境离出句太远，不得不忍痛割爱了。（康石明）

本期出句：杨花疑雪老花眼[彭永寿]

对句投稿邮箱：hnsyzzd@126.com，截稿日期2014年4月18日