江苏楹联妙对征联第22期揭晓

江上清风

江苏楹联妙对征联第22期揭晓

出句：自留地上自留种，我种自由。 【南京·谷万祥】

对句：

（01）公示栏中公示期，人期公正； 【南京·谷万祥】

（02）公告栏中公告书，谁书公正？ 【南京·毛国迁】【江西·朱赣军】【广东·张国培】

（03）复读班中复读生，情生复杂； 【江西·雷银喜】

（04）精武门中精武行，侠行精勇； 【天津·王家祥】

（05）大有年间大有歌，谁歌大寿； 【宿迁·张修顺】

（06）公诉案中公诉书，众书公正； 【内蒙古·包苏日嘎拉吐】

（07）廉政乡中廉政歌，民歌廉吏； 【广西·欧其奎】

（08）纪委会中纪委言，官言纪律； 【福建·李立华】

（09）民乐园中民乐歌，众歌民主； 【江苏·胡光明】

（10）专卖商中专卖行，其行专断； 【河北·孙忠合】

（11）欢乐谷中欢乐歌，人歌欢喜； 【河北·章海林】

（12）义卖摊中义卖参，众参义举； 【安徽·江深根】

（13）情爱诗中情爱书，人书情感； 【江西·曾德晃】

（14）重负肩头重负担，君担重任； 【杭州·邹立坚】

点评：

此次征联出句妙含三个机关：反复、转品、重字，要想对得天衣无缝实属不易。上面所选中的十四个对句，都能注意破解机关，且声韵和谐，亦皆可圈、可点、可赞。

然而笔者认为，作为对联不仅要求形式上对仗工整，更应当做到内容上合情合理、语义连贯、自然流畅，方为佳作。在这点，出句做得很出色：“自留地”为专有名词，“自留种”意即“自己留下种子”，合乎情理；第二分句紧承第一分句，可谓语义畅通无阻。三个“自”一脉相连，前后呼应，既增强了幽默感又颇含深意而耐人寻味。所以在应对前应认真从内容到形式上搞清出句有哪些特点，这样才能写出理想对句。

对句（1）、（2）、（3）、（4）注意采用专有名词（公示栏、公告栏、复读班、精武门）应对，虽然“公示期”、“公告书”、“复读生”、“精武行”与出句中“自留种”语法结构稍有点不一致，但应视为单边自对，符合对仗格式要求。语义自然流畅。

对句（5）至（14），没有采用专有名词应对，而是用设想的事物应对，内容较之前面四句缺少力度。且有个别处稍显生硬别扭，不似前面流畅。

应当指出的是，出句中两个“种”字读音、意义不同，对句（4）、（10）、（12）也采用相应的方式应对，非常成功，值得赞赏。

有的对句如：良育场中良育蕃，伊蕃（阳平，动词：蕃洐）良圃；【泰州·杨红珍】作者自注前一“蕃”为：阴平，名词。这就错了，阴平声的“蕃”意为“藩篱”，费解。还有对句如：灵隐寺中灵隐藏，佛藏灵验；【泰州·纪增强】前一“藏”，为动词，与出句结构不能对仗。

以上评点，不正之处敬请批评指正。衷心感谢各位联友积极参与应对，并期望提供出句。（评点：何国衡）