如来佛怎样对仗？

八卦掌付

我与老朋友金人三缄有一段对话，谈到诗中如来佛怎样对仗的话题，挺有意思，发来大家探讨——

       原作是：

       台湾选举（外一首） [五律]

   文/诗树老申

选票闹纷纭，男人输女人。

九州寒意减，两岸峡沟深。

  猴辈沐冠技，如来佛掌心。

钓鱼台上坐，等看起风云。

      我提出：猴辈沐冠技，如来佛掌心。

         如来佛对猴辈沐？很别扭，呵呵。。。
        2016-01-22 16:13
      金人三缄回复： 2016-01-22 17:08
         问好八卦掌付诗友！沐在这里是指猴子的一种猕猴，沐本还有名词米汁的意思。古人常用作洗头之用。作为名词的“沐”与后句作为名词的“佛”相对仗，音节大概当读作“猴辈沐-冠技，如来佛-掌心。”
    八卦掌付 跟评： 2016-01-22 16:39     俺按照先生的理解，中二联音节——
     九州寒=意减，两岸峡=沟深。
     猴辈-沐冠技，如来-佛掌心。

      读来还是别扭，呵呵

    金人三缄 跟评： 2016-01-22 17:15

         关于诗的格律音韵读法，我的确是门外汉，至于究竟咋读，我的确不懂，我只知道沐猴而冠的沐猴是猴子的一种，又叫猕猴。原先我把沐猴的沐当做给猴子梳洗，查了字典才知道沐猴是猴子的一种，又叫猕猴。

    八卦掌付 跟评： 2016-01-22 17:15

     先生如果是——音节大概当读作“猴辈沐-冠技，如来佛-掌心。”

     则是：
     九州-寒意减，两岸-峡沟深。
      猴辈沐-冠技，如来佛-掌心。

       乍一看可以，但是还是我说的，如来佛对猴辈沐？很别扭，为什么？如来佛是一个约定俗成的古已有之的名词，与之对仗，必须相应选词，绝不会是猴辈沐这样的生造词语。以上与老朋友探讨，纯属个人看法哈。。。。。。。

     金人三缄 跟评： 2016-01-22 17:20

     猴辈沐，是说猴子里边叫做沐猴的，哈哈，这样理解也是可以的。