湖南邵阳晚报巧联句栏目192上榜作品

江上清风

湖南邵阳晚报巧联句栏目192上榜作品

出句：

金蝉知了热门曲（浙江 邹立坚）

对句：

地螾却行乐土歌（新邵 杨希民）

太白启明静夜思（隆回 杨     芬）

大圣悟空火焰山（隆回 绿     杳）

居易醉吟长恨歌（湘潭 刘霞林）

蟋蟀促织懒妇衣（广东 余仁杨）

望帝催归游子心（山西 陈永青）

寿客更生不老香（山西 陈永青）

红豆相思南国人（河北 江上清）

白鹭舂锄绿稻田（黑龙江 孙福奎）

杜宇催归铁石心（江西 李家孟）

芍药将离美色人（天津 傅绍智）

大圣悟空玄奘经（福建 程伯敦）

紫燕意而高调腔（联都 小文氓）

鼯鼠寒号冬日歌（联都 已知问）

蟋蟀鸣蛩秋夜诗（联都 哈哈对对乐）

点评：出句应时而作，且有三重机关：一是“金蝉”和“知了”为同一动物，金蝉是知了的别名；二是“知了”既是名词又是动词，在句意的连接上起动词的作用；三是“热门曲”一语双关，“热”既是它的本意，说天气很热，“热门”又有它的引申义，比喻时兴的引人注目或吸引人的事物。除此之外，出句还运用了拟人的修辞手法，这也是我们要适当照顾的。

尽管出句机关重重，但还是被许多联友层层破解了。所选对句都破解了第一二重机关。第三重机关破解的不多，我认为“乐土歌”、“静夜思”、“长恨歌”、“懒妇衣”、“不老香”、“美色人”、“高调腔”等词语具有双关意义。“乐土歌”既是指蚯蚓在土中快乐地歌唱，又是“诗经”中的典故；“静夜思”既是说在静夜中思考，也是指李白的著名诗篇《静夜思》；“长恨歌”既是说（吟诵）带有怨恨情绪的歌，也是指白居易的著名诗篇《长恨歌》；“懒妇衣”字面上说懒惰的妇人织的衣服，而“懒妇”又是蟋蟀的别称；“不老香”既指菊花的香气不会因花的凋谢而老去，又代指菊花；“美色人”既指美人，又指喜欢美色的人；“高调腔”比喻脱离实际或不去实行的论调，这里说紫燕的声调高。其他句子的后三字虽然没有双关意义，但与前四字扣合紧密，构成一种流畅的语义、一种美好的意境，如“望帝催归游子心”描绘孤身在外的游子听到杜鹃的声音而切切思归的情感；“红豆相思南国人”，化用王维《相思》诗而来，将古诗的神韵意境完美地融入到了对联的格律和情境之中；“大圣悟空玄奘经”，孙悟空跟随唐僧取经，唐僧就是玄奘的化身，能悟空玄奘的经书者，自然是大圣也，故“大圣”也是一语双关，颇有回味。（邹宗德）

本期出句：双清洗亮千秋月（邵阳 曾胜程）

（注：为邵阳创建国家级文明卫生城市而作。）

对句投稿请在此跟帖  截稿日期2016年08月26日