<p align="center"><font size="5"><strong><font color="#003300"></font></strong></font><font size="1"> </font></p>
<p><font size="3"></font><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 闲来乱翻书,又一次读到纪晓岚《阅微草堂笔记》中关于石兽逆行的故事。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font size="4"></font></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 这是一则十分有趣的小故事。其主要大意是说:临河的寺庙山门坍塌河中,座卧山门的两只石兽也同沉入河底。时隔十余年之后,寺庙募资重建山门,下河打捞石兽无获,于是揣测石兽已被河水冲往下游。行船顺流打捞十余里,其结果却是一无所获。时逢一讲学先生来寺入住闻听此事后说,石兽性质坚硬沉重,河底泥沙松软漂浮,河水冲刷天长日久,石兽必定越沉越深。殊不料一守河军士又说,石兽性质坚硬沉重,河底泥沙松软漂浮,虽说河水冲不走石兽,却可以冲走石兽迎水一面之下的泥沙并形成坑穴,至石兽之下的坑穴过半,石兽逆流向上翻倒于坑穴之中,如此循环往复日久,石兽即已逆流翻倒至上游去了。寺僧依守河军士所言,行船逆流打捞,果然在沿河上游的几里之处找到了石兽。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font size="4"></font></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 这真是一个一波三折的奇妙故事,这个故事也被后世之人屡屡提及。但是,就自己目之所见的各篇文字之中,几乎都对守河军士之言以及最后的打捞结果深信不疑。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font size="4"></font></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 然而,自己对这个故事的结果却是一直心存疑虑。细细想来,石兽在河中的去向,牵涉到河水的流速变化、河中泥沙淤积的厚薄、河床硬底的深度等诸多因素,这不明底细的随意揣测岂非妄断?</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font size="4"></font></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 自己一直是这样认为,故事之中讲到的石兽顺流而下、越沉越深、逆流而上这三种揣测以及可能出现的实际结果,其中最经不起推敲的就是逆流而上这种揣测与结果。</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font size="4"></font></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><font size="4"><font color="#003300"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"> 此外,纪晓岚在《阅微草堂笔记》中,把神妖鬼怪触目皆是的故事划分为“滦阳消夏录、如是我闻、槐西杂志、姑妄听之、滦阳续录”等五个章节,却偏偏把这个石兽逆行的故事放在了“姑妄听之”(此句的上句就是“姑妄言之”)这一个章节,这样的编排似乎也颇有些耐人寻味。还有就是以纪晓岚的学识、智慧与文笔,却在这个故事的结尾之处又再作补充说:“然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤!”</span> <span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New">这一点岂不更是令人深思?</span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><font size="4"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"></span></font><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 附:纪晓岚《阅微草堂笔记?姑妄听之(二)?第十四则》原文??</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font color="#003300" size="4"> 沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沈焉。阅十馀岁,僧募金重修,求二石兽于水中,竟不可得,以为顺流下矣。棹数小舟,曳铁钯,寻十馀里无迹。一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理。是非木柿,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沈渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴。渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转,转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤!</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"><font size="4"></font></span><font color="#003300"> </font></p>
<p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 21.75pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times new=" New? Roman?? ?Times mso-hansi-font-family: Roman?; new="New"></span><font color="#003300"> </font></p><br/>
[此贴子已经被水云间于2010-6-19 21:50:14编辑过] |