曲折终归山有路,崎岖无阻水流东。(李教授)
人生高处峰前望,莫道征行起伏中。(龙山牧童)
李争光教授17日给我手机消息说:我过去只注意炼句,不太练字。昨偶得两句:.请指正。
龙山牧童复
李教授您好,谢谢您多次对我的鼓励与夸奖.对您的偶得两句,我谈不上指正。感觉前句隔,不太顺畅。后句碍字有些小的硬伤。我来顺势乱改为:.不知不否?不是山有脚.是山有路.俗话说人往高处走,水往低处流.从这两句此意提炼出来.又超出原两句俗话之意.这样改后就比较新颖,而富理致.无论高低,上下,升降之现象,要去掉消极的一面,拟人以活脱以气势以精神,以境界,以理性.人生高处峰前望,莫道征行起伏中.后两句转到人生进一步明确与强化前两句之意,人生的波动起伏,一方面是一种磨练与积累,一个人的人生,生命的波动,有如眼前山势的高低,血脉的搏动有如山脉的跳动.山脉的跳动在人的心中.这是一种胸怀一种精神,给以一种坚韧与挺拔.另一方面无论挫折与失败,成功与喜悦,都给以一种进取与方向.我一边读您的诗就这样修改您的作品,也加了后两句.成为一首诗.可能还在继续修改中.教授多次教我,我们前后合成一诗,也是一段佳话.呵呵.
2011.07.18
|