五律洛阳行，吟寄寒溪幽兰

又是秋色 · 发表于 2011-5-17 18:11:08

芝兰岂易寻，洛邑识幽襟。
草径无云隔，文轩有越吟。
香心花外看，暖谊酒中深。
寂寂春归去，何时谒孔林。

不忮不求 · 发表于 2011-5-21 09:26:50

“钟仪幽而楚奏兮，庄舄显而越吟。”语出王粲《登楼赋》，寓意不忘乡音。呵呵。

又是秋色 · 发表于 2011-5-20 23:37:50

引用第13楼岭南风情于2011-05-20 23:15发表的 :
有越吟????????????wu yiyi

越吟，乡思。

岭南风情 · 发表于 2011-5-20 23:15:10

有越吟????????????wu yiyi

又是秋色 · 发表于 2011-5-20 10:22:55

引用第11楼白雪仙子于2011-05-18 10:21发表的 :
既然司马也这么认为还是改“识幽襟”，这样不会让人误解！
原句“幽兰岂易寻，洛邑共开襟。”当时读着倒觉得大气，襟也有襟怀之意可作开怀，以为不妨！

谢过仙子。还是改了。“心香”也改了，倒过来也不错。

白雪仙子 · 发表于 2011-5-18 10:21:52

既然司马也这么认为还是改“识幽襟”，这样不会让人误解！
原句“幽兰岂易寻，洛邑共开襟。”当时读着倒觉得大气，襟也有襟怀之意可作开怀，以为不妨！

又是秋色 · 发表于 2011-5-18 10:19:16

引用第9楼司马长风于2011-05-18 09:28发表的 :
“心香”虚指，又何能看？此句不知何意？
“有越吟”亦不解。此三字同声，读之不爽。

心香，指诚意，诚意可见。越吟，乡思。

司马长风 · 发表于 2011-5-18 09:28:59

“心香”虚指，又何能看？此句不知何意？
“有越吟”亦不解。此三字同声，读之不爽。

司马长风 · 发表于 2011-5-18 09:26:06

开襟实无开怀之意，多作敞开衣襟解。用于赠人“共开襟”，则不妥，除非...呸！自掌嘴三下。

非子若云 · 发表于 2011-5-18 09:21:26

欣赏佳作！

又是秋色 · 发表于 2011-5-18 09:03:03

引用第3楼司马长风于2011-05-18 08:05发表的 :
“开襟”？用于此甚不妥。“心香”用之亦不妥，不若换一心。

至于“开襟”，诚入司马所言，昨日跟仙子还说及，并改成“识幽襟”，因仙子言取其开怀之意而未改，看来还是改过吧。至于“心香”，心香一瓣，诚意而已，并无不妥吧。

又是秋色 · 发表于 2011-5-18 08:58:10

引用第2楼谊之于2011-05-17 21:03发表的 :
拜谒武圣思文圣，高格！！！

问好谊之！

又是秋色 · 发表于 2011-5-18 08:57:25

引用第1楼顽石于2011-05-17 20:32发表的 :
蕴藉有味！既叙诗友情谊，且含蓄得体。向秋助学习！

问好顽石兄！！

司马长风 · 发表于 2011-5-18 08:05:22

“开襟”？用于此甚不妥。“心香”用之亦不妥，不若换一心。

谊之 · 发表于 2011-5-17 21:03:08

拜谒武圣思文圣，高格！！！

顽石 · 发表于 2011-5-17 20:32:09

蕴藉有味！既叙诗友情谊，且含蓄得体。向秋助学习！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 13楼(岭南风情) 的帖子