中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 3819|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[词版] 鹧鸪天.春游

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-22 04:42:08 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
万落千村曲径遥,春光旖旎画难描。陇头芳草无穷碧,槛外秾桃分外娇。
风习习,雨潇潇,小溪流过石头桥。黄莺婉转鸣杨柳,布谷声声和玉箫。

评分

参与人数 1威望 +2 收起 理由
簡夷齋 + 2 优秀文章,支持!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

38#
 楼主| 发表于 2014-3-28 20:25:50 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:仔細看看還尾句最有涵義,從不喜追捧甚么,但這一抹粉綠,卻令我流連回返,推一個,諸位看如何? (2014-03-26 23:14)
多谢鼓励,问好简版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

37#
 楼主| 发表于 2014-3-27 22:02:15 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:一片清新,又寓意其中。 (2014-03-26 23:15)
简版过奖了,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

36#
 楼主| 发表于 2014-3-27 22:01:12 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:仔細看看還尾句最有涵義,從不喜追捧甚么,但這一抹粉綠,卻令我流連回返,推一個,諸位看如何? (2014-03-26 23:14)
多谢鼓励,问好简版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

35#
发表于 2014-3-26 23:15:15 | 只看该作者
一片清新,又寓意其中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

34#
发表于 2014-3-26 23:14:04 | 只看该作者
仔細看看還尾句最有涵義,從不喜追捧甚么,但這一抹粉綠,卻令我流連回返,推一個,諸位看如何?
回复 支持 反对

使用道具 举报

33#
 楼主| 发表于 2014-3-24 12:13:07 | 只看该作者

回 阿金 的帖子

阿金:词,评俱赏。。。。。。。
问候逸兴版。 (2014-03-24 09:32)
谢谢!问候金版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32#
发表于 2014-3-24 09:32:27 | 只看该作者
词,评俱赏。。。。。。。
问候逸兴版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

31#
 楼主| 发表于 2014-3-23 18:00:37 | 只看该作者

回 闲心若水 的帖子

闲心若水:提读妙令,问好逸兴君~ (2014-03-23 16:53)
多谢看重拙作,问好若水版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

30#
 楼主| 发表于 2014-3-23 17:58:29 | 只看该作者

回 柳下雪 的帖子

柳下雪:春和景明,万象争荣!
赞赏学习! (2014-03-23 15:30)
多谢雅赞,问好柳版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

29#
发表于 2014-3-23 16:53:30 | 只看该作者
提读妙令,问好逸兴君~
回复 支持 反对

使用道具 举报

28#
发表于 2014-3-23 15:30:59 | 只看该作者
春和景明,万象争荣!
赞赏学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

27#
 楼主| 发表于 2014-3-23 11:35:50 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:許我未深解其意,便妄自評言,實有不當。

但我所說亦非空穴來風,角度各異,解譯自然不同,所說尚非不可換之詞。 (2014-03-23 10:47)
虚心学习简版谦逊严谨、求真务实品格。祝春祺笔健!
回复 支持 反对

使用道具 举报

26#
 楼主| 发表于 2014-3-23 11:30:54 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:嗯,居士所說甚是!聽君所言,居士詩書熟讀,不可置否。

詞匯引申得當,不著一字,風流盡在其中,當是如此。

....... (2014-03-23 10:36)
简版过谦了!窃以为,既为论坛,各位吟友当互相切磋,知无不言,言无不尽,集思广益,共同提高,增进友谊,才是论坛宗旨。我才疏学浅,有时可能不慎倚老卖老,为老不尊,如有出言不恭之处还望见谅啊。问好简版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

25#
发表于 2014-3-23 10:47:27 | 只看该作者

回 逸兴居士 的帖子

逸兴居士:夭字确实撞了韵,按《鹧鸪天》词规定前片第三、四句与过片三言两句多用对偶,所以芳草用夭桃对了,忘记撞了韵。谨将“夭桃”改为“秾桃”。尾句是弱点,我用的是寓情于景,没有直抒胸臆。
多谢雅正,问好简版! (2014-03-23 09:38)
許我未深解其意,便妄自評言,實有不當。

但我所說亦非空穴來風,角度各異,解譯自然不同,所說尚非不可換之詞。
回复 支持 反对

使用道具 举报

24#
发表于 2014-3-23 10:36:17 | 只看该作者

回 逸兴居士 的帖子

逸兴居士:多谢简版雅示。“小溪流过石头桥”句之“小溪”是指山间小河沟,此句中溪中之水是约定俗成的省略。如苏东坡的《念奴娇》起句:“大江东去,”意同。又如韦庄的《菩萨蛮》“春水碧于天,画船听雨眠”句,不但按逻辑看不对,按常识也不对;画船怎能听雨呢?实际上讲的画船里的人在 .. (2014-03-23 09:23)
嗯,居士所說甚是!聽君所言,居士詩書熟讀,不可置否。

詞匯引申得當,不著一字,風流盡在其中,當是如此。

只是小簡愧于眼高收低,向來只對可讀文章更顯苛刻,所以言辭不免有過,還請居士見諒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

23#
 楼主| 发表于 2014-3-23 09:38:25 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:槛外夭桃分外娇——夭字似乎擠韻,但也無大礙

尾句還可更勁一層,稍弱了點。
(2014-03-22 23:50)
夭字确实撞了韵,按《鹧鸪天》词规定前片第三、四句与过片三言两句多用对偶,所以芳草用夭桃对了,忘记撞了韵。谨将“夭桃”改为“秾桃”。尾句是弱点,我用的是寓情于景,没有直抒胸臆。
多谢雅正,问好简版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

22#
 楼主| 发表于 2014-3-23 09:23:27 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:居士佳購午時我就看過,可無暇留字。

小溪流过石头桥——似乎有點邏輯問題,小溪與石頭橋應為固物,唯有小溪里的水才會流動,流過石頭橋的應該是溪水而非小溪,對不?

稍改下卻屬佳作,小簡一家之言,勿怪! (2014-03-22 23:46)
多谢简版雅示。“小溪流过石头桥”句之“小溪”是指山间小河沟,此句中溪中之水是约定俗成的省略。如苏东坡的《念奴娇》起句:“大江东去,”意同。又如韦庄的《菩萨蛮》“春水碧于天,画船听雨眠”句,不但按逻辑看不对,按常识也不对;画船怎能听雨呢?实际上讲的画船里的人在听雨声,作者将人省略了;又如“垆边人似月,皓腕凝雪霜”句,说的是美女的肤色洁白,风采如月,如果理解成女人的脸型像月亮一样圆溜溜的,酷似一张大饼脸岂能称美?一般读者心知肚明。即所谓“不着一字,尽得风流”。我说的不一定对,与简版切磋。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

21#
 楼主| 发表于 2014-3-23 08:44:38 | 只看该作者

回 簡夷齋 的帖子

簡夷齋:此詞流暢,明朗清麗,整體還是蠻不錯的。 (2014-03-22 23:41)
多谢简版雅评,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2014-3-22 23:50:08 | 只看该作者
槛外夭桃分外娇——夭字似乎擠韻,但也無大礙

尾句還可更勁一層,稍弱了點。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2024-11-30 12:56 , Processed in 0.030577 second(s), 8 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表