【梦江南?情字若然灰】

漫岗秋叶 · 发表于 2012-10-11 06:36:55

次韵［清］纳兰容若
寒灯尽，孤枕怨因谁？
别我折枝江岸柳，思君酬寄陇头梅。
情字若然灰。

录［清］纳兰容若原玉
昏鸦尽，小立因恨谁？
急雪乍翻香阁绪，轻风吹到胆瓶梅。
心字已成灰。

狼山石瑛 · 发表于 2012-10-11 22:48:03

别我折枝江岸柳，思君酬寄陇头梅。
-------这两非常漂亮的说！二、五句还有不顺。来龙去脉要清楚才好

漫岗秋叶 · 发表于 2012-10-14 16:15:57

狼山石瑛:别我折枝江岸柳，思君酬寄陇头梅。
-------这两非常漂亮的说！二、五句还有不顺。来龙去脉要清楚才好 (2012-10-11 22:48)

《汉语大词典》然灰：谓死灰复燃。唐骆宾王《畴昔篇》：“ 冶长非罪曾??，长孺然灰也经溺。”参见“ 死灰?然 ”。此处用“比喻停息的事物又重新活动起来。”之意。

狼山石瑛 · 发表于 2012-10-14 17:55:45

承教，谢过先生。然字古通燃。但是先生结句让我理解成“若然”可能是我理解的问题。不过如果每首诗词都需要作者解释，那也够麻烦的哈。

尼斯湖水怪 · 发表于 2012-10-16 23:37:55

狼山石瑛:别我折枝江岸柳，思君酬寄陇头梅。
-------这两非常漂亮的说！二、五句还有不顺。来龙去脉要清楚才好 (2012-10-11 22:48)

同感。这两句有古乐府风韵！

紫嫣郡主 · 发表于 2012-10-17 00:08:13

情字又燃灰?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 1楼(狼山石瑛) 的帖子