中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 1790|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[原创]几位自由诗人的格律体新诗尝试之作

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-5-2 20:04:51 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<p>晓曲点评:</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>1、<font face="宋体 "><font color="#000000">自由新诗诗人叶子从未写过格律体新诗,鼓励她尝试创作,结果令人鼓舞!诗歌语言自然流畅,意蕴饱满深沉,首首可称佳作。从诗歌形式看,前两首完全符合格律体新诗现有规范,后两首稍微有出。现贴出,并附对出律的两首调整参考。</font></font><br/><br/>叶子诗歌<br/><br/><strong>流   年</strong><br/><br/>总在新旧交替的瞬间看到你<br/>看到你的时候从来不曾清晰<br/>漂浮在流年的身影裹满风尘<br/>视线在交集的瞬间又成迟疑<br/><br/>从此春天不再有崭新的记忆<br/>匍匐在年轮的缝隙寻寻觅觅<br/>纵然时光已被碾得支离破碎<br/>也要寻一朵小花将从前祭祀<br/><br/>要走的挥挥手不要若即若离<br/>留下的请与我相隔南北东西<br/>未来的路上牵手幸福和忘记<br/>这,或许是流年真正的含义<br/><br/><br/><strong>今   夜</strong><br/><br/>今夜 <br/>是否有星星 <br/>掉进你的双眼 <br/>月儿悄然 <br/>潜入含笑的唇间<br/><br/>今夜 <br/>是否有露珠 <br/>滚进你的心田 <br/>多情微风 <br/>抚上单薄的双肩 <br/><br/>今夜 <br/>是否有归鸟 <br/>筑巢你的窗前 <br/>呢喃诉说<br/>春天生动的眷恋<br/><br/>今夜 <br/>那声呼唤啊<br/>滑向你的耳边<br/>催开一朵<br/>含苞欲放的香兰<br/><br/><br/><strong>童年的橘树</strong><br/><br/>童年记忆里有棵小小的橘树<br/>小小的我小小的你为它浇水培土<br/>小小的橘树在风中轻轻欢呼<br/>洒一朵小小绿荫把我们悄悄围住<br/><br/>一年一年橘树开出白色小花<br/>小花下有了懵懂少年秘密的倾吐<br/>一月一月橘树结出涩涩青果<br/>青果下两少年挥泪踏上各自征途<br/><br/>吃过一只又一只红亮的橘子<br/>香甜的味道总是随橘皮随风飘忽<br/>走过一片又一片大大的橘园<br/>童年那棵小小橘树依然记忆如初<br/><br/>小小橘花啊在梦中辗转轻舞<br/>青青果子啊不断酸涩成长的道路<br/>知道那小小的橘树已经长大<br/>不知那青青的果子是否已经成熟<br/><br/><br/><strong>梦的花园</strong><br/><br/>请只喜欢我<br/>一点点一点点<br/>让零星的甜蜜<br/>温暖这料峭的春寒<br/><br/>请多喜欢我<br/>一点点一点点<br/>让欢快的笑容<br/>把沉睡的花朵轻唤<br/><br/>你流浪的心<br/>早已无羁无绊<br/>可你日行千里<br/>走不出我梦的花园<br/><br/>????????????????<br/>附两首音步调整<br/><br/><strong>童年的橘树<br/></strong><br/>童年|记忆里|有棵|小小的|橘树5<br/>小小|的我|小小|的你|为它|浇水|培土7<br/>小小的|橘树|在风中|轻轻|欢呼5<br/>洒一朵|小小|绿荫|把我们|悄悄|围住6<br/><br/>一年|一年|橘树|开出|白色|小花6<br/>小花下|有了|懵懂|少年|秘密的|倾吐6<br/>一月|一月|橘树|结出|涩涩|青果6<br/>青果下|两少年|挥泪|踏上|各自|征途6<br/><br/>吃过|一只|又一只|红亮的|橘子5<br/>香甜的|味道|总是|随橘皮|随风|飘忽6<br/>走过|一片|又一片|大大的|橘园5<br/>童年|那棵|小小|橘树|依然|记忆|如初7<br/><br/>小小|橘花啊|在梦中|辗转|轻舞5<br/>青青|果子啊|不断|酸涩|成长的|道路6<br/>知道那|小小的|橘树|已经|长大5<br/>不知那|青青的|果子|是否|已经|成熟6<br/><br/>通过音步分拆可以发现此作稍稍有出,可作如下调整参考:<br/><br/><strong>童年的橘树</strong><br/><br/>童年|记忆里|有棵|小小的|橘树5<br/>小小的|我和你|一起|为它|浇水|培土6<br/>小小的|橘树|在风中|轻轻|欢呼5<br/>洒一朵|小小|绿荫|把我们|悄悄|围住6<br/><br/>一年|一年|它开出|白色的|小花5<br/>小花下|有了|懵懂|少年|秘密的|倾吐6<br/>一月|一月|又结出|涩涩的|青果5<br/>青果下|两少年|挥泪|踏上|各自|征途6<br/><br/>吃过|一只|又一只|红亮的|橘子5<br/>香甜的|味道|总是|随橘皮|随风|飘忽6<br/>走过|一片|又一片|大大的|橘园5<br/>童年|那一棵|小橘树|依然|记忆|如初6<br/><br/>小小|橘花啊|在梦中|辗转|轻舞5<br/>青青|果子啊|不断|酸涩|成长的|道路6<br/>知道那|小小的|橘树|已经|长大5<br/>不知那|青青的|果子|是否|已经|成熟6<br/><br/><br/><br/><strong>梦的花园<br/></strong><br/>请|只喜欢|我3<br/>一点点|一点点2<br/>让|零星的|甜蜜3<br/>温暖|这|料峭的|春寒4??现有规范不主张一字步在句中,则应分拆为“温暖这|料峭的|春寒3”<br/><br/>请|多喜欢|我3<br/>一点点|一点点2<br/>让|欢快的|笑容3<br/>把|沉睡的|花朵|轻唤4??如果允许四字步,则把字结果的四字可不分拆,则为三步“把沉睡的|花朵|轻唤3”<br/><br/>你|流浪的|心3<br/>早已|无羁|无绊3<br/>可你|日行|千里3<br/>走不出|我|梦的|花园4??同样出现了不提倡的一字步在中间的情况,避免一字步这里也可分拆为三步“走不出|我梦的|花园3”<br/><br/><br/><br/>这里明显看出最后一节的第二句有出,出现了不对应的三步,同时因为存在一字步问题,出现了两中情况的音步划分方式。在认同规范一字步不在句中和四字步的特殊存在的处理条件下,可对一字步做靠前或靠后的灵活处理,可如下调整参考:<br/><br/><strong>梦的花园<br/></strong><br/>请|只喜欢|我3<br/>一点点|一点点2<br/>让|零星的|甜蜜3<br/>温暖这|料峭的|春寒3<br/><br/>请|多喜欢|我3<br/>一点点|一点点2<br/>让|欢快的|笑容3<br/>把沉睡的|花朵|轻唤3<br/><br/>你|流浪的|心3<br/>早已经|无羁绊2<br/>可你|日行|千里3<br/>走不出|我梦的|花园3<!--++ plugin_code qcomic begin--> <!--++ plugin_code qcomic end--></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>2、<font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">军旅诗人梦晓的作品比较重视用韵,因缺乏格律体新诗“节奏的对称性和用韵的规律性”的规范化要求,主要还是自由新诗的形式。由于诗人对音韵有较好的掌握,第一次尝试写的两首格律体新诗,第一首就是很标准的“凹型参差式”格律体新诗;第二首诗人采用了“收缩型参差式”的形式,个别处音步有出。通过简单调整,完全可以符合格律体新诗规范。</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">梦晓的诗</font><br/><strong><font color="#000000">白纱巾</font></strong><br/><font color="#000000">多想|把你的|白纱巾|原物|奉还</font><font color="#000000">5<br/>可它已|被风儿|撕得|点点|斑斑</font><font color="#000000">5<br/>一次次|在风中|雨中|寻找</font><font color="#000000">4<br/>才发现|情人|河边|那么多|泪眼</font><font color="#000000">5<br/>才发现|泪眼|深处|那么多|碎片</font><font color="#000000">5<br/><br/>从此|不再有|切切|张望|和等待</font><font color="#000000">5<br/>一切|不过是|充满|诱惑的|谎言</font><font color="#000000">5<br/>轻轻将|破碎的|思绪|梳理</font><font color="#000000">4<br/>握一段|缤纷的|前尘|旧事|取暖</font><font color="#000000">5<br/>谢谢你|赠予我|一次|触礁|纪念</font><font color="#000000">5<br/><br/></font></font></font><br/><br/><strong><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">回首</font></font></font></strong><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">在记忆|之河里|顺流|而下</font><font color="#000000">4<br/>不经意|错过</font><font color="#000000">2<br/>路边的|垂柳|和夹岸|桃花</font><font color="#000000">4<br/>以及|那些|美丽</font><font color="#000000">3<br/>青春|年华</font><font color="#000000">2<br/><br/>错不过的|是那|一弯|月牙</font><font color="#000000">4<br/>流浪|多年后</font><font color="#000000">2<br/>终于|发现|彼此|心中|眼中</font><font color="#000000">5<br/>珍藏着|同一幅</font><font color="#000000">2<br/>思念的|画</font><font color="#000000">2<br/><br/>所有的|隐痛|已不再|成痂</font><font color="#000000">4<br/>而一切|早变</font><font color="#000000">2<br/>初衷|依旧|的人|在水|一方</font><font color="#000000">5<br/>只能|隔岸|吟唱</font><font color="#000000">3<br/>人生|苦辣2</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">音步拆分看出第二首存在音步不对称问题,每节后两句是一个完整的句意,可不分行。做如下调整参考。</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><strong><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">回首</font></font></font></strong><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">在记忆|之河里|顺流|而下</font><font color="#000000">4<br/>不经意|错过</font><font color="#000000">2<br/>路边的|垂柳|和夹岸|桃花</font><font color="#000000">4<br/>以及|那些|美丽|青春|年华</font><font color="#000000">5<br/><br/>无法|错过的|那一弯|月牙</font><font color="#000000">4<br/>流浪|多年后</font><font color="#000000">2<br/>才发现|彼此的|心中|眼中</font><font color="#000000">4<br/>珍藏|同样|一幅|思念的|画</font><font color="#000000">5<br/><br/>所有的|隐痛|已不再|成痂</font><font color="#000000">4<br/>而一切|早变</font><font color="#000000">2<br/>初衷|依旧|的人|在水一方</font><font color="#000000">4 <br/>只能|隔岸|吟唱|人生|苦辣5</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">在允许四字步特殊存在的前提下,这里把固定词组“在水一方”作一步看。当然,也可以按原来的方式排列如下:</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><strong><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">回首</font></font></font></strong><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">在记忆|之河里|顺流|而下</font><font color="#000000">4<br/>不经意|错过</font><font color="#000000">2<br/>路边的|垂柳|和夹岸|桃花</font><font color="#000000">4<br/>以及|那些|美丽3</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">青春|年华</font><font color="#000000">2<br/><br/>无法|错过的|那一弯|月牙</font><font color="#000000">4<br/>流浪|多年后</font><font color="#000000">2<br/>才发现|彼此的|心中|眼中</font><font color="#000000">4<br/>珍藏|同样|一幅3</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">思念的|画</font><font color="#000000">2<br/><br/>所有的|隐痛|已不再|成痂</font><font color="#000000">4<br/>而一切|早变</font><font color="#000000">2<br/>初衷|依旧|的人|在水一方</font><font color="#000000">4 <br/>只能|隔岸|吟唱3</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">人生|苦辣2</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000">格律体新诗创作是一种自觉的行为,能够符合格律体新诗规范,势必能够增强作品的音乐美。但我们并不主张强制性的拼凑格律体新诗,音步不对称而押韵有规律性的“自律体新诗”也是客观存在的。只是我们为了继承和发扬中国诗歌音乐美的特质,提倡格律体新诗的创作方向!</font></font></font><br/><font face="宋体 "><font style="FONT-SIZE: 12pt"><font color="#000000"></font></font></font><br/></p>
<p> </p>
[此贴子已经被作者于2010-5-2 20:06:50编辑过]
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2010-5-2 20:05:34 | 只看该作者
<p>3、<font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>魏紫和她的格律体新诗习作</strong></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>    魏紫是我认识叶子后遇见的一位自娱自乐式的自由诗人,她和叶子一样,习惯于没有任何约束地通过诗意的表达来释放自己的情怀。她两低调而快乐着她们的诗意人生,在诗歌圈子里很少看到她们的身影。但这并不排除她们是优秀的自由新诗写手,她们简洁有力的诗化语言能力,已彰显出其自由新诗的悟性与灵性。这里我只点提下在叶子成功尝试格律体新诗创作后鼓励魏紫也尝试创作的格律体新诗习作。</strong></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">魏紫的诗:</font></font></font><br/><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《守望孤独》</font></font></font></strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">孤独的树下我守望孤独</font><br/><font color=\"#000000\">四月的风中我聆听风语</font><br/><font color=\"#000000\">遗忘的故事你拾起片段</font><br/><font color=\"#000000\">情节中残留无声的结局</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font><br/><font color=\"#000000\">忧郁是一种无奈的固执</font><br/><font color=\"#000000\">书写是一些重复的际遇</font><br/><font color=\"#000000\">白话文中流动宋词唐歌</font><br/><font color=\"#000000\">流不尽绵绵不绝的春雨</font><br/><font color=\"#000000\"></font><br/><font color=\"#000000\">我继续聆听遥远的惆怅</font><br/><font color=\"#000000\">分辨你越来越远的步履</font><br/><font color=\"#000000\">你的一页诗稿散落风中</font><br/><font color=\"#000000\">飘不走的是缺失的一句</font><br/><font color=\"#000000\"></font><br/><font color=\"#000000\"></font><br/><br/><strong><font color=\"#000000\">《河流底层的石头》</font></strong><br/><strong><font color=\"#000000\"></font></strong><br/><br/><font color=\"#000000\">我的情徘徊成河流底层的石头</font><br/><font color=\"#000000\">任那河水湍急却无法把我带走</font><br/><font color=\"#000000\">慢慢冲刷变圆变得失去了棱角</font><br/><font color=\"#000000\">却怎么也不能回到曾经的渡口</font><br/><font color=\"#000000\"></font><br/><font color=\"#000000\">每个白天我感受天空折射阳光</font><br/><font color=\"#000000\">每个夜晚我聆听岸边叹息幽幽</font><br/><font color=\"#000000\">曾经柔情的包裹是遥远的星空</font><br/><font color=\"#000000\">曾经激情的淹没是浪花的飘游</font><br/><font color=\"#000000\"></font><br/><font color=\"#000000\">逃逸的心躲过地面的风霜雪雨</font><br/><font color=\"#000000\">无助的手推开沉寂的借口理由</font><br/><font color=\"#000000\">长久的磨历需要习惯忍受疼痛</font><br/><font color=\"#000000\">石头的本能注定不会随波逐流</font><br/><br/></font></font><br/><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《偶尔翻书》</font></font></font></strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><font color=\"#000000\">??</font></font></font><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">回顾一下《宽容》中的一章</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font><br/><br/><font color=\"#000000\">音乐性的大海一直供人们抒情</font><br/><font color=\"#000000\">层层涟漪轻描淡写了来往主人</font><br/><font color=\"#000000\">偶尔的一重浪因为月亮的潮汐</font><br/><font color=\"#000000\">巨大与壮观被男人引申为战争</font><br/><font color=\"#000000\">历史的所谓文艺复兴宗教改革</font><br/><font color=\"#000000\">所谓的精神与灵魂甚至被放任</font><br/><font color=\"#000000\">又一一次地溅起潮汐下的巨浪</font><br/><font color=\"#000000\">黑夜的人群仰望教堂前的烟尘</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>    从诗歌的外在形式直观地看,魏紫做了三首“整齐式”格律体新诗的尝试。格律体新诗的整齐式,不是简单的外在形式诗行和字数的整齐,它是以音步整齐为基础的。也就是说,即便字数整齐,凑成“豆腐干”体,如果“音步”不整齐,不能称为格律体新诗的整齐式。但这时不要着急,只要稍加调整,在不以辞害意的前提下,往往是能够做到“音步”与字数的整齐对应的。下面试做音步分拆:</strong></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《守望孤独》</font></font></font></strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">孤独的|树下|我守望|孤独</font><font color=\"#000000\">4<br/>四月的|风中|我聆听|风语</font><font color=\"#000000\">4<br/>遗忘的|故事|你拾起|片段</font><font color=\"#000000\">4<br/>情节中|残留|无声的|结局</font><font color=\"#000000\">4<br/><br/>忧郁|是一种|无奈的|固执</font><font color=\"#000000\">4<br/>书写|是一些|重复的|际遇</font><font color=\"#000000\">4<br/>白话文中|流动|宋词|唐歌4*</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">流不尽|绵绵|不绝的|春雨</font><font color=\"#000000\">4<br/><br/>我继续|聆听|遥远的|惆怅</font><font color=\"#000000\">4<br/>分辨你|越来|越远的|步履</font><font color=\"#000000\">4<br/>你的|一页|诗稿|散落|风中</font><font color=\"#000000\">5*<br/>飘|不走的|是缺失|的一句</font><font color=\"#000000\">4<br/><br/>    <strong>此作除倒数第二行“你的|一页|诗稿|散落|风中”一般情况下分拆为五个音步外,其余诗行都可以有效分拆为四个音步组成的诗句,第二节的第三行“白话文中”不宜分拆,作为一个四字步特殊存在。我们对出现了五个音步的一行稍加调整,使其成为与其他诗行统一的四个音步诗行,则此作就是一首标准的四步10言“整齐式”格律体新诗。</strong></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《守望孤独》</font></font></font></strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">孤独的|树下|我守望|孤独</font><font color=\"#000000\">4<br/>四月的|风中|我聆听|风语</font><font color=\"#000000\">4<br/>遗忘的|故事|你拾起|片段</font><font color=\"#000000\">4<br/>情节中|残留|无声的|结局</font><font color=\"#000000\">4<br/><br/>忧郁|是一种|无奈的|固执</font><font color=\"#000000\">4<br/>书写|是一些|重复的|际遇</font><font color=\"#000000\">4<br/>白话文中|流动|宋词|唐歌4??允许其中四字步“白话文中”特殊存在</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">流不尽|绵绵|不绝的|春雨</font><font color=\"#000000\">4<br/><br/>我继续|聆听|遥远的|惆怅</font><font color=\"#000000\">4<br/>分辨你|越来|越远的|步履</font><font color=\"#000000\">4<br/>你一页|诗稿|散落在|风中</font><font color=\"#000000\">4<br/>飘|不走的|是缺失|的一句4??允许一字步可以出现在首尾,助词“的”可靠前或靠后划分。</font><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>再看下面这首</strong></font></font></font><br/><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《河流底层的石头》</font></font></font></strong><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"></font></font></font></strong><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"></font></font></font></strong><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">我|的情|徘徊成|河流|底层的|石头</font><font color=\"#000000\">6<br/>任那|河水|湍急|却无法|把我|带走</font><font color=\"#000000\">6<br/>慢慢|冲刷|变圆|变得|失去了|棱角</font><font color=\"#000000\">6<br/>却|怎么|也不能|回到|曾经的|渡口</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>每个|白天|我感受|天空|折射|阳光</font><font color=\"#000000\">6<br/>每个|夜晚|我聆听|岸边|叹息|幽幽</font><font color=\"#000000\">6<br/>曾经|柔情的|包裹|是遥远的|星空</font><font color=\"#000000\">5*<br/>曾经|激情的|淹没|是浪花的|飘游</font><font color=\"#000000\">5*<br/><br/>逃逸|的心|躲过|地面的|风霜|雪雨</font><font color=\"#000000\">6<br/>无助|的手|推开|沉寂的|借口|理由</font><font color=\"#000000\">6<br/>长久的|磨历|需要|习惯|忍受|疼痛</font><font color=\"#000000\">6<br/>石头的|本能|注定|不会|随波|逐流</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">    <strong>此作除第二节第三、四两行的音步有出外,其余诗行都是六步13言。稍加调整就能做到完全的整齐对称。</strong></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《河流底层的石头》</font></font></font></strong><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"></font></font></font></strong><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\"></font></font></font></strong><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">我|的情|徘徊成|河流|底层的|石头</font><font color=\"#000000\">6<br/>任那|河水|湍急|却无法|把我|带走</font><font color=\"#000000\">6<br/>慢慢|冲刷|变圆|变得|失去了|棱角</font><font color=\"#000000\">6<br/>却|怎么|也不能|回到|曾经的|渡口</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>每个|白天|我感受|天空|折射|阳光</font><font color=\"#000000\">6<br/>每个|夜晚|我聆听|岸边|叹息|幽幽</font><font color=\"#000000\">6<br/>曾经|柔情的|包裹|是那|遥远|星空</font><font color=\"#000000\">6<br/>曾经|激情的|淹没|是那|浪花|飘游</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>逃逸|的心|躲过|地面的|风霜|雪雨</font><font color=\"#000000\">6<br/>无助|的手|推开|沉寂的|借口|理由</font><font color=\"#000000\">6<br/>长久的|磨历|需要|习惯|忍受|疼痛</font><font color=\"#000000\">6<br/>石头的|本能|注定|不会|随波|逐流</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>再看看最后这首</strong></font></font></font><br/><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《偶尔翻书》</font></font></font></strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><font color=\"#000000\">??</font></font></font><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">回顾一下《宽容》中的一章</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font><br/><br/><font color=\"#000000\">音乐性的|大海|一直|供人们|抒情</font><font color=\"#000000\">5<br/>层层|涟漪|轻描|淡写了|来往|主人</font><font color=\"#000000\">6<br/>偶尔的|一重浪|因为|月亮的|潮汐</font><font color=\"#000000\">5<br/>巨大|与壮观|被男人|引申为|战争</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>历史的|所谓|文艺|复兴|宗教|改革</font><font color=\"#000000\">6<br/>所谓的|精神|与灵魂|甚至|被放任</font><font color=\"#000000\">5<br/>又一|一次地|溅起|潮汐下|的巨浪</font><font color=\"#000000\">5<br/>黑夜的|人群|仰望|教堂前|的烟尘5</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>    如果允许四字步的合理存在,此作可分拆为以五个音步为主的诗行,这样每节一句有出。我们首先看看出现的四字步是不是可以再细分,“音乐性的”是由一个三字词“音乐性”外加助词“的”字组成,做任何的分拆都难有合理性,说明只宜作为一个音步看。如果硬要分拆,把“的”靠后划分,稍有勉强。由于我们允许助词靠前或靠后划分,这样其他诗行就不会在句中出现四字步或一字步了。我们稍加调整,使之成为一首标准的五步13言整齐式格律体新诗。</strong></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">《偶尔翻书》</font></font></font></strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><font color=\"#000000\">??</font></font></font><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">回顾一下《宽容》中的一章</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><br/><br/><font color=\"#000000\">音乐性的|大海|一直|供人们|抒情5??允许四字步“音乐性的”特殊存在。</font><br/><font color=\"#000000\">层层的|涟漪|淡写了|来往的|主人</font><font color=\"#000000\">5<br/>偶尔的|一重浪|因为|月亮的|潮汐</font><font color=\"#000000\">5<br/>巨大|与壮观|被男人|引申为|战争</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>历史的|文艺|复兴|与宗教|的改革</font><font color=\"#000000\">5<br/>所谓的|精神|与灵魂|甚至|被放任</font><font color=\"#000000\">5<br/>又|一次次|地溅起|潮汐下|的巨浪</font><font color=\"#000000\">5<br/>黑夜的|人群|仰望|教堂前|的烟尘5</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"><strong>    我的调整对作者本身的诗意表达可能有了略微的变化,但相信对其本质没有改变。我的调整也不代表最后的模板,仅仅从一个侧面给作者或读者提供参考与借鉴,也相信作者能结合自己的本意有更好的表达。真切希望我们都能在这样的探讨与交流中共鸣与进步!</strong></font></font></font><br/></p>
<p> </p>
<p> </p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2010-5-2 20:05:51 | 只看该作者
<p>4、<font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\">翩翩燕无痕博友的一首格律体新诗</font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\">一天,一个叫燕子的博友飞到我的博客,看她的博客留名是翩翩燕无痕,其实这燕子已在我的博客落下抹不去的痕迹。这是又一位我并不知悉,但似乎在尝试着格律体新诗形式创作的文友。记得是无意中看到她博客中有格律倾向的新诗,便留言评说了一首不错的“自律体新诗”,没想到,稍后燕子在我博客跟帖了一首诗行十分整齐的诗作让我点评。现在,我就边读边解析,和大家同时来分享。</font></font></strong><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 14pt\">你是一支烟</font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\">文\\翩翩燕无痕<br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\">那天你把烟揉碎扔到门外边<br/>背起行囊说出去流浪一千年<br/>从此我的睡梦皆在风中破碎<br/>头枕孤独遥望鬼闪眼的星天<br/>那支残烟袅袅点燃我的视线<br/>明明灭灭恍惚如真理的容颜<br/>我不倦地张望你流浪的方向<br/>我把心事藏进树洞用蜡封缄<br/>今夜你忽然归来如梦在眼前<br/>执手相望泪水淌满苍白的脸<br/>你的一叹一息掀动我的肺叶<br/>我不知怎样开口诉说心中念<br/>你是一支烟幽香缕缕谁不恋<br/>你是一支烟浓浓淡淡苦难咽<br/>从天而降的幸福啊是梦是真<br/>我问时间时间却点起一支烟<br/><br/>2009-12-31</font></font><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">从诗歌的外在形式一看便知,这是格律体新诗的“整齐式”,但是不是真正的整齐式格律体新诗,我们还得从“音步”分拆来看。因为格律体新诗的整齐式不仅仅的诗行字数的整齐,它是以音步的整齐对称为前提的,并在音步整齐的同时,做到字数整齐,我们不主张生硬凑字的整齐划一。下面,我们试做音步分拆。</font></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 14pt\"><font color=\"#000000\">你是一支烟</font></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">文\\翩翩燕无痕</font><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">那天|你|把烟|揉碎|扔到|门外边</font><font color=\"#000000\">6<br/>背起|行囊|说|出去|流浪|一千年</font><font color=\"#000000\">6<br/>从此|我的|睡梦|皆在|风中|破碎</font><font color=\"#000000\">6<br/>头枕|孤独|遥望|鬼|闪眼的|星天</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>那支|残烟|袅袅|点燃|我的|视线</font><font color=\"#000000\">6<br/>明明|灭灭|恍惚|如|真理的|容颜</font><font color=\"#000000\">6<br/>我|不倦地|张望|你|流浪的|方向</font><font color=\"#000000\">6<br/>我|把心事|藏进|树洞|用蜡|封缄</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>今夜|你|忽然|归来|如梦|在眼前</font><font color=\"#000000\">6<br/>执手|相望|泪水|淌满|苍白的|脸</font><font color=\"#000000\">6<br/>你的|一叹|一息|掀动|我的|肺叶</font><font color=\"#000000\">6<br/>我|不知|怎样|开口|诉说|心中念</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>你是|一支烟|幽香|缕缕|谁不|恋</font><font color=\"#000000\">6<br/>你是|一支烟|浓浓|淡淡|苦|难咽</font><font color=\"#000000\">6<br/>从天|而降的|幸福|啊|是梦|是真</font><font color=\"#000000\">6<br/>我问|时间|时间|却|点起|一支烟</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>2009-12-31</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">从上面的音步分拆不难看出,这是一首完全标准的六步12言整齐式,由于诗歌本身语言自然流畅,意蕴深情饱满,这样的分拆一点也不显得别扭。但大家仔细再看看其中的音步字数,部分诗行中间分拆了“一字步”,而这是目前格律体新诗规范不提倡的,格律体新诗要求“一字步”只能出现在句首或句末。因为,如果我们允许“一字步”在诗行中间出现,则会增加音步划分的随意性,因为不少双字或多字的词组都可以分拆开来形成单独的字意,这会给生硬拼凑的整齐式有了合理借口。下面我把诗行中间的“一字步”靠前或靠后划分来看看。</font></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 14pt\"><font color=\"#000000\">你是一支烟</font></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">文\\翩翩燕无痕</font><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">那天|你把烟|揉碎|扔到|门外边</font><font color=\"#000000\">5<br/>背起|行囊|说出去|流浪|一千年</font><font color=\"#000000\">5<br/>从此|我的|睡梦|皆在|风中|破碎</font><font color=\"#000000\">6<br/>头枕|孤独|遥望|鬼闪眼|的星天</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>那支|残烟|袅袅|点燃|我的|视线</font><font color=\"#000000\">6<br/>明明|灭灭|恍惚如|真理的|容颜</font><font color=\"#000000\">5<br/>我|不倦地|张望你|流浪的|方向</font><font color=\"#000000\">5<br/>我|把心事|藏进|树洞|用蜡|封缄</font><font color=\"#000000\">6<br/><br/>今夜|你忽然|归来|如梦|在眼前</font><font color=\"#000000\">5<br/>执手|相望|泪水|淌满|苍白的|脸</font><font color=\"#000000\">6<br/>你的|一叹|一息|掀动|我的|肺叶</font><font color=\"#000000\">6<br/>我不知|怎样|开口|诉说|心中念</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>你是|一支烟|幽香|缕缕|谁不恋</font><font color=\"#000000\">5<br/>你是|一支烟|浓浓|淡淡|苦难咽</font><font color=\"#000000\">5<br/>从天|而降的|幸福啊|是梦|是真</font><font color=\"#000000\">5<br/>我问|时间|时间|却点起|一支烟</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>2009-12-31</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">上面的音步分拆可以看出,在避免“一字步”在诗行中间出现和助词等虚词可靠前或靠后划分的规范下,此作音步就不完全整齐了,五个音步的诗行占多数,结合句意不宜合并的六个音步的诗行占少数。我们再试着结合格律体新诗规范,以五个音步的诗行为基础来做适当调整,在不改变原意的情况下使之完全符合规范,这并不困难。</font></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 14pt\"><font color=\"#000000\">你是一支烟</font></font></font></strong><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">文\\翩翩燕无痕</font><br/><br/></font></font><br/><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">那天|你把烟|揉碎|扔到|门外边</font><font color=\"#000000\">5<br/>背起|行囊|说出去|流浪|一千年</font><font color=\"#000000\">5<br/>从此后|我的梦|皆在|风中|破碎</font><font color=\"#000000\">5<br/>头枕|孤独|遥望|鬼闪眼|的星天</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>那支|残烟|袅袅|点燃了|我视线</font><font color=\"#000000\">5<br/>明明|灭灭|恍惚如|真理的|容颜</font><font color=\"#000000\">5<br/>我|不倦地|张望你|流浪的|方向</font><font color=\"#000000\">5<br/>把心事|藏进|树洞里|用蜡|封缄</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>今夜|你忽然|归来|如梦|在眼前</font><font color=\"#000000\">5<br/>执手望|泪水|淌满了|苍白|的脸</font><font color=\"#000000\">5<br/>你的|一叹|一息|掀动我|的肺叶</font><font color=\"#000000\">5<br/>我不知|怎样|开口|诉说|心中念</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>你是|一支烟|幽香|缕缕|谁不恋</font><font color=\"#000000\">5<br/>你是|一支烟|浓浓|淡淡|苦难咽</font><font color=\"#000000\">5<br/>从天|而降的|幸福啊|是梦|是真</font><font color=\"#000000\">5<br/>我问|时间|时间|却点起|一支烟</font><font color=\"#000000\">5<br/><br/>2009-12-31</font></font></font><br/><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\"></font></font></font><br/><strong><font face=\"宋体 \"><font style=\"FONT-SIZE: 12pt\"><font color=\"#000000\">这只是我结合句意的一个调整参考,相信作者还可以结合自己的情感,在照顾音步对称的前提下锤炼出更加流动自然和准确贴切的用语。</font><font color=\"#464646\">到现在我也没问及作者之前是否了解格律体新诗的发展历程,这不管是有意或无意的创作尝试,从继承和发扬中华传统诗学“节奏的对称性和用韵的规律性”的特质来看,是值得肯定的。</font></font></font></strong><br/></p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2024-9-20 00:26 , Processed in 0.023055 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表