行香子（改版雨巷）

老翅江湖 · 发表于 2010-5-17 19:45:51

行香子雨巷
 
细雨轻?，小巷幽长。
盼能逢，伊似丁香。
互倾哀怨，与结愁肠。
共一纸伞，一程路，一襟凉。
 
故园心梦，谁与思量。
任光阴，斑驳篱墙。
俯山之上，是国有殇！
便劳筋骨，饿体肤，不能忘。
 
 
也觉结尾不是很妥，改了一下哈

[此贴子已经被紫嫣郡主于2010-5-21 22:59:30编辑过]

浪中行吟 · 发表于 2010-5-18 09:26:17

撑着油纸伞，彷徨在悠长，悠长又寂寥的小巷.......上阙很美！

老翅江湖 · 发表于 2010-5-18 11:56:29

谢浪中行吟<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em56.gif\" />

老翅江湖 · 发表于 2010-5-17 20:36:31

<div class=\"quote\">以下是引用湘弦绝响在2010-5-17 19:56:54的发言： 嵌入李广、冯唐将整首都打了折扣，况与原作也不相关。 </div>
谢谢湘弦绝响，《雨巷》诗中之意，其实上阙就已写尽，下半阙就只能展开想像而写了，在作者那时候的特定背景下，我觉得他光阴易逝，生不逢时的想法是会有的，而用之则行，一展抱负之心，何尝没有呢？浅析之，与兄切蹉，不过这也是我的主观臆测而已：）

秦楼公子 · 发表于 2010-5-19 08:07:05

既是雨巷改版，就应该学学苏东坡如何改前人之诗。囊括的功夫在于既概括原作，又有自己的东西。如果兄作在语言上不逊于原作，则成功矣。

紫嫣郡主 · 发表于 2010-5-21 23:00:38

欣赏，学习！

东方泽华 · 发表于 2010-5-22 08:30:05

共一纸伞，一程路，一襟凉。上结有味。问好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册