五律?抱绿渔庄

一代天骄 · 发表于 2010-6-30 23:46:41

别墅居贤客，明清两代鸿。
青山衔水绿，白纸润花红。
墨宝香高阁，渔歌醉晚风。
名联几惊世，只此笑谈中。

[此贴子已经被司马长风于2010-7-1 22:48:45编辑过]

白雪仙子 · 发表于 2010-6-30 23:48:53

别墅居贤客，明清两代鸿。 
 青山衔水绿，白纸润花红。-----起承可赏，问好！

月影轩主 · 发表于 2010-7-1 17:59:57

“衔”字用得好。
明清两代鸿??似是有典故？不是很明白。
余均好，赏。

司马长风 · 发表于 2010-7-2 19:09:35

别墅居贤客，明清两代鸿---抱绿渔庄位于苏州虎丘山下，为私人别墅。据称此地两面临水，有假山、亭阁楼台之属，游船画舫往来水上，明清两代文人墨客多会于此，可谓“谈笑有鸿儒，往来无白丁”。该庄早已不存，今或重建，未知也。
青山衔水绿，白纸润花红---上句描其景，下句应为言此处之画作。其庄有署名林琛之联：“聆棹歌声，辨云树影，掬月波香，水绿山青，此地有出尘霞想：具著作才，兼书画癖，结泉石缘，酒狂花隐，其人真绝世风流。”又韦光黻联云：“如此烟波，只应名士美人，消受溪山清福；无边风月，好借琼楼玉宇，勾留诗画因缘。”
墨宝香高阁，渔歌醉晚风---上句言其书法作品，实写，下句虚笔。
名联几惊世，只此笑谈中---此名联当指“塔影在波，山光接屋；画船人语，晓市花生。”笑谈者，“犹女”之讹也。清?顾禄《桐桥倚棹录》卷八“抱绿渔庄”条：“又联曰：‘塔影在波，山光接屋；画船人语，晓市花生。’集明人文中语，为犹女德华书。”有浅薄之徒故作惊人之论，谓“犹女”乃“犹太女子”。甚可笑也。《辞源》【犹女】条释义：“侄女”。出自五代王定保《唐摭言》卷九：“张岘妻，颜荛舍人犹女。”犹女、犹子，兄弟之子女也，与犹太人何干？然人谓“犹女德华”即顾禄之侄女德华，恐非。
 此律描摹勾勒，可略知其貌。然其语尚多可酌，章法未明。“明清两代鸿”，“鸿儒”岂可简化为鸿？鸿，大也。“明清两代大”，谁知其意若何？“青山衔水绿，白纸润花红”，下句为对而对，令人费解。尾联亦隐晦。以章法观之，则中二联上下句对掉方妥。如下：
别墅居贤客，明清两代鸿。
墨宝香高阁，白纸润花红。
青山衔水绿，渔歌醉晚风。
名联几惊世，只此笑谈中。
平仄对仗，自当再行调整。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

五律?抱绿渔庄

浏览过的版块