中华国风文学论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

查看: 555|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

胜州令 ? 衣食住行

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-12-13 10:05:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    原调郑意娘词上去入[四部、九部、十六部、十八部]三声杂用,紊乱无序,且无例可佐,故今以入声贯之。四段二百十五字,第一段十一句七仄韵,第二段十一句六仄韵,第三段十句五仄韵,第四段九句四仄韵。

  锦衣不满足。褴衫遮体,洁知荣辱;两三件、补缝浆洗,胜似缎绸华服。红尘台上,戏装各色多忙碌;饰演着,贫富风情录。梦曾水色逐,空设相思局。
  钟鸣鼎食,厌海参,烦鱼翅,燕窝啖之如粟。看田亩、稼穑农夫,三餐野菜不俗。钱途鼓舞二猫,滥觞新肴蔌;闹市僻乡,一样添加毒。上人筵酒肉,只草民五谷。
  居者有其屋,价高洋房蚁族怎宿。子美愿、广厦千栋,枉总总林林矗。蜗居祈求,举债甲子房奴,土是那土,奈何囊羞族。特色岁月度,不再奢望福。
  新宝马、纵横放荡,旧奔驰、左右竞速。惯常十一号,从容迈步,也无孤独。可堪万里行吟,伴诗书,仁智山水欲,自得品青馥。



附词谱:

  ●○●●●。○○○●,●○○●。●○●、●○○●,●●●○○●。○○○●,●○●●○○●。●●●,○●○○●。●○●●●,○●○○●。   
  ○○●●,●●○、○○●,●○●○○●。●○●、●●○○,○○●●●●。○○●●●○,●○○○●。●●●○,●●○○●。●○○●●,●●○●●。   
  ○●●○●。●○○○●●●●。●●●、●●○●,●●●○○●。○○○○,●●●●○○,●●●●,●○○○●。●●●●●,●●○●●。   
  ○●●、○○●●,●○○、●●●●。●○●●●,○○●●,●○○●。●○●●○○,●○○,○●○●●,●●●○●。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2011-12-13 14:06:46 | 只看该作者

Re:胜州令?衣食住行

个感,条理清晰,字斟句酌。只是比照原作,觉得“下等餐五谷”句,似应作上一下四。“恨高楼天价逼仄宿”句,不应是上一下七,而应作四四句式。因为,词是可以歌唱的,因而具有很强的节奏感,每个词调都有自己的内在节奏。因此,填词必须遵循原词调的句式结构,否则,就失去了原味。

?? 拙见,共探讨。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2011-12-13 16:05:42 | 只看该作者
尊重成版意见,略作调整,填如此长调实属不易!
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2011-12-16 18:37:36 | 只看该作者

回 1楼(成之) 的帖子

老师好,谢谢指教!我以为,关于上一下四之类的句式,在不违背格律的情况下,变通为上二下三或上三下二都无仿害;至于四四句式,我这里不是一七结构,而是三四一结构,况且,咱们根本不会写成原味儿,时代不同了嘛。再次感谢指教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2011-12-16 18:38:53 | 只看该作者

回 2楼(一阳居士) 的帖子

一阳居士:尊重成版意见,略作调整,填如此长调实属不易! (2011-12-13 16:05)
谢谢一阳斑斑!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2011-12-17 12:06:44 | 只看该作者

回 3楼(松风山月) 的帖子

松风山月:老师好,谢谢指教!我以为,关于上一下四之类的句式,在不违背格律的情况下,变通为上二下三或上三下二都无仿害;至于四四句式,我这里不是一七结构,而是三四一结构,况且,咱们根本不会写成原味儿,时代不同了嘛。再次感谢指教!
(2011-12-16 18:37)
呵呵,问好松风山月吟友!

个感,句式是词的一个重要组成部分,是不能“变通”的。试想《沁园春》词调有四个上一下四,如果变通了,就不是原味的《沁园春》了,而可能会成为“四不像”。您既然不以为然,那就不罗嗦了,道一声“拜读,问好!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2011-12-17 12:12:53 | 只看该作者

回 5楼(成之) 的帖子

成之:呵呵,问好松风山月吟友!

个感,句式是词的一个重要组成部分,是不能“变通”的。试想《沁园春》词调有四个上一下四,如果变通了,就不是原味的《沁园春》了,而可能会成为“四不像”。您既然不以为然,那就不罗嗦了,道一声“拜读,问好!” (2011-12-17 12:06)
呵呵~~不以为然?不会的,讨论嘛。然则然也,错者错也,批评之道也!谢谢您!
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2011-12-28 06:44:52 | 只看该作者
已按成之主意见修改过,敬请砸砖!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|小黑屋|手机版|中华国风文学论坛 ( 京ICP备19001385号 )

豫公网安备 41081102000019号

GMT+8, 2025-6-22 06:53 , Processed in 0.017033 second(s), 7 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表